- اسم فنان:
- Diego el Cigala
- عنوان الأغنية:
- Tomo y Obligo
- عنوان الألبوم:
- Cigala & Tango
- موقع الفنان:
- http://www.elcigala.com/
دييغو إل سيغالا يغني التانغو، ولكنه يغني أيضًا العديد من الأنواع الأخرى. هو فائز بجائزة جرامي اللاتينية.
- 00:04
- لذا، عندما تعلمت الفولكادا لأول مرة،
لقد تم وصفها لي بأنها خطوة رائعة. - 00:09
- هذه هي الخطوة "الداخلية" في الوقت الراهن.
- 00:11
- وبالتأكيد، كان لا يزال لديه القليل من تلك الهيبة...
- 00:14
- ..أن هذه واحدة من تلك الخطوات
يجب على جميع الراقصين المتقدمين أن يعرفوا. - 00:17
- حسنًا، الآن سوف نعلمك.
- 00:42
- وبينما تشاهد هذا، قد تقول لنفسك...
- 00:44
- "حسنًا، كيف تعرف أن عليها تحريك ساقها؟"
- 00:47
- لذا، يبدأ الأمر مثل الميل الطبيعي،
ثم، عندما أبدأ في التحول إلى يساري... - 00:51
- ..أسحب شعرة واحدة إلى الخلف،
وبعد ذلك أقوم أيضًا بالسحب إلى الداخل والأعلى بذراعي اليمنى. - 00:56
- ن: مجرد شعرة.
د: مجرد شعرة... - 00:58
- ..وذلك يفتح ساقها للأمام.
والآن أقوم بتحريكها إلى الخلف مباشرة. - 01:03
- وأنا أفعل ذلك التحول من خلال
تحريك مركز الثقل الخاص بي إلى الأمام. - 01:06
- لذلك، إذا وصفت هذا في جسدي، أقول،
القيادة، لذلك أذهب إلى الجانب، وأنشئ ميلًا. - 01:13
- الآن، عندما أبتعد، سأسحب
وأعلى صعودا شعرة إلى الوراء. - 01:18
- وبعد ذلك عندما أريدها أن تعبر،
سأحرك وزن جسمي إلى الأمام وأتخذ خطوة. - 01:22
- بالنسبة للمتابعين، كما تفعل هذا،
أريدك أن تجد الارتباط مرة أخرى بين ... - 01:27
- ..الجانب الأيسر من جسمك، بحيث عندما يسحب،
يمكنك أن تشعر بتلك العلاقة بين هذه الساق وتلك. - 01:36
- وهو ما يشبه ما كنا ندرسه من قبل.
- 01:38
- نعم، كل ذلك يأتي معًا.
- 01:49
- لذا فإن تجربتي معه هي أنه يمنحني هذا الدليل الصغير
وهذا ما يجعل قدمي تتحرك للأمام. - 01:55
- لكن جسده هو الذي يدفعني إلى الوراء.
- 01:57
- لذا لا أحتاج حقًا إلى فعل أي شيء لتحقيق ذلك.
يحدث ذلك بالسحر. - 02:04
- شيء آخر يجب أن نفكر فيه، بالنسبة للقادة،
هذه هي الطريقة التي ستذهب بها حولها على تلك الخطوة الجانبية. - 02:08
- لذا، إذا قمت بتقسيم هذه الخطوة، لدينا الجانب...
- 02:13
- ..أعود ببطء إلى قدمي اليمنى، وأميل إلى الأمام نحو اليسار.
- 02:17
- لذا فإن هذا يشبه تمامًا الميل الطبيعي.
- 02:19
- الآن، بقدمي اليسرى، سأخطو حولها،
لكنني أخطو في الدائرة حولها. - 02:29
- وهناك هذا الشعور.
- 02:31
- وبينما أخطو حولها،
سترون أنني أدير صدري إلى اليمين. - 02:34
- لذا، من الزاوية المنحنية، أفعل هذا أو من زاوية مختلفة،
بمجرد أن أكون في الوضع المنحني، أتجه إلى اليمين. - 02:43
- وهذا الانعطاف إلى اليمين يحافظ على استقرار جسدها
لأننا نتحرك حول… - 02:47
- ..هناك غريزة تدفعها إلى الرغبة في السقوط
هذا الإتجاه وأضع صدري في الطريق. - 02:51
- افعلها مرة أكبر.
- 02:52
- مرة أكبر.
- 03:00
- انظر، هذا ممتع.