- اسم فنان:
- Electrocutango
- عنوان الأغنية:
- Retrolonga
- عنوان الألبوم:
- Felino
- موقع الفنان:
- http://www.indris.net/electrocutango
(من الموقع): سيفير إندريس جونر، تانغويستا مبدع وبارز، حصل مع Electrocutango على نسخة صلبة ولا تشوبها شائبة ومكررة من التانغو الجديد في هذا القرن الحادي والعشرين.
هذا العازف النرويجي المذهل، الملحن، الموزع والمخرج يثبت أن التانغو لا يزال يمكن أن يحتفظ بجماله الشبابي وشجاعته التحدي كما في الأزمنة القديمة.
- 00:04
- لذا، فإن أحد الأشياء الرائعة حقًا في الميلونجا هو أنك لست مضطرًا إلى القيام بالكثير.
- 00:08
- أتذكر عندما كنت أتعلم الرقص السالسا لأول مرة، وبعد ذلك كنا نتعلم الرقص الباتشاتا.
- 00:11
- لقد شعرت براحة كبيرة، كقائد مبتدئ في ممارسة الباتشاتا، لأنك لم تفعل أي شيء حقًا.
- 00:15
- وهذا يشبه هذا الفصل إلى حد ما
- 00:18
- في الواقع، كل ما عليك فعله في الميلونجا هو المشي إلى الأمام، والخلف، والجانب، وتغيير الوزن.
- 00:23
- في الواقع، هذا ينطبق على التانجو أيضًا، ولكن...
- 00:25
- نعم، هذا ينطبق على التانجو أيضًا، ولكنه ينطبق بشكل أكبر على الميلونجا.
- 00:27
- حسنًا، سنقوم بعمل عرض توضيحي موجز، ومن ثم سنتحدث عنه.
- 00:36
- ثم تنتهي الموسيقى، وستعود مرة أخرى.
- 00:51
- وسوف ترى أن ما نقوم به هو أننا نسير جنبًا إلى جنب، ونتغير.
- 01:01
- المشي إلى الأمام، والتغيير، أو العودة إلى الوراء، التغيير، إلى الأمام، التغيير.
- 01:05
- لكنها كلها من النوع الذي سأطلق عليه "خطوات خطية"، أليس كذلك؟
- 01:09
- أستطيع أن أذهب إلى جانب، أو جانب... أو جانب، أو أتغير، أو أتغير.
- 01:14
- وهكذا، يمكنك تقريبًا الحصول على حجر نرد ذي ستة أوجه، ثم تدحرجه، وتقول، "في أي اتجاه سأذهب؟"
- 01:18
- إلى الأمام، أو إلى الخلف، أو إلى الجانب، وبعد ذلك، في النهاية،...
- 01:21
- أو تغير الوزن، الذي لا يصل إلى ستة.
- 01:23
- أوه، نحن نحسب تغير الوزن، ربما، أكثر من مرة.
- 01:28
- لا أعلم إذا كان هذا القياس يعمل.
- 01:30
- يمكنك الحصول على نرد بأربعة جوانب في متجر الألعاب.
- 01:33
- ها ...
- 01:34
- وتقوم بتدويرها، وتقول "إلى الأمام"، وهكذا تتحرك إلى الأمام لفترة من الوقت، ثم تقوم ببعض التغييرات، وتذهب إلى الجانب، وربما تتغير.
- 01:43
- أو ربما يقول "عودة" والتغيير.
- 01:45
- لكن بصفتك قائدًا، لا ترغب في العودة كثيرًا، لأنك ستعود إلى الوراء ضد خط الرقص. لذا، على الأكثر، خطوة واحدة.
- 01:54
- لذا، إذا عدت، عادةً ما أقوم بتغيير وزني على الفور.
- 02:00
- وهكذا، يبدو هذا متنوعًا للغاية، والحيلة، كما نفعل هذا، هي...
- 02:07
- ديفيد: كيف أقول هذا؟ إذا كان عليك أن تفكر في الأمر، فقد فات الأوان. لأن الموسيقى - بام!، إنها سريعة.
نانسي: صحيح، إنه سريع جدًا. - 02:12
- ولكنه لا يبدو متنوعًا فحسب، بل إنه أيضًا ممتع.
- 02:15
- حسنًا، هذا في الواقع عرض توضيحي أكثر منه تعليمات صريحة. ولكنني سأعطيك واجبًا منزليًا.
- 02:19
- وفي واجبكم المنزلي، للقادة، أريدكم أن تفكروا في...
- 02:24
- مزيج واحد فقط: اذهب إلى الجانب، قم بالتغيير، قم بالتغيير الجانبي.
- 02:28
- أو، المضي قدما، إلى الأمام، التغيير، إلى الوراء، التغيير، إلى الأمام.
- 02:32
- أو أي شيء آخر، كما تعلم، فقط بعض الخطوات ثم بعض التغييرات في الوزن.
- 02:35
- وبالنسبة للمتابعين... للأسف أيها المتابعون، أنتم بحاجة إلى شريك لهذا،
- 02:40
- أريد من زعيمتك أن تمسك بيدك، فهي زعيمتي الآن.
- 02:45
- وهي ستسحبني، وأنا أقوم بدفعها، أو آخذها في أي اتجاه.
- 02:51
- يا إلهي، تحريك ديفيد أمر ممتع!
- 02:56
- لذا، على هذه الملاحظة...
