- اسم فنان:
- Aníbal Troilo
- عنوان الأغنية:
- Pa' Que Bailen Los Muchachos
- عنوان الألبوم:
- Como Yo Lo Siento
- موقع الفنان:
- http://www.troilo.com.ar/
(من ويكيبيديا): كان أنيبال ترويليو عازف باندونيون وملحن وموزع وقائد فرقة موسيقية في الأرجنتين. كانت فرقته الموسيقية من بين الأكثر شعبية بين الراقصين الاجتماعيين خلال العصر الذهبي للتانغو (1940-1955)، لكنه تحول إلى صوت الحفلات الموسيقية بحلول أواخر الخمسينيات. تُعرف أوركسترا ترويليو بشكل أفضل بمقطوعاتها الموسيقية وسجلت أيضًا مع العديد من المطربين.
- 00:06
- في هذا الفصل سوف نقوم بتدريس Media Vuelta،
وهي خطوة نحبها... - 00:09
- ..وهكذا هي - لحظة التحول
إنه خاص حقا... - 00:14
- وسنخصص بعض الوقت لهذا الأمر.
- 00:16
- وهنا المعاينة.
- 00:25
- أو مرة أخرى.
- 00:35
- إذا قمنا بتقسيمه، فإنه يبدأ بـ -
الخطوتين الأوليين تشبهان الخطوات الأساسية؛ - 00:38
- الجانب ثم إلى الأمام بالنسبة له أو
الجانب والظهر لها. - 00:47
- زاوية مختلفة، نفس الشيء.
- 00:50
- يبدأ من الجانب ثم يمر عبر شريكك.
- 00:53
- الآن هنا بعد ذلك،
- 00:54
- سأتجه قليلا إلى يساري و
إنها سوف تخطو بالكاد حولي. - 00:57
- سأنتقل قليلا أكثر و
ستخطو حولي مرة أخرى. - 01:00
- وللمتابعين كما يحدث ذلك...
- 01:02
- ..أريدك أن تتخيل ذلك
إنه تقريبًا كما لو كنت ذاهبًا من... - 01:05
- ..جانب واحد من وجهه إلى الجانب الآخر.
- 01:07
- أنه إذا كنت هنا، عليك أن تذهب من هذا الجانب من وجهه
إلى الجانب الآخر من وجهه. - 01:11
- وهذا يعني أن هذه خطوة صغيرة جدًا.
- 01:15
- لذلك لدينا الجانب، من خلال،
تذهب إلى الجانب الآخر من وجهي. - 01:20
- أحرك جسدي إلى اليسار قليلاً جداً.
أتجه مرة أخرى إلى يساري. - 01:24
- تأتي حولي ثم تقف ساكنة
بينما أقوم بتدويرها. - 01:32
- دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.
- 01:35
- وهكذا يذهب، الجانب، من خلالها، منعطفا صغيرا...
- 01:38
- ..تدور حولي، تدور...
- 01:43
- ..وبعد ذلك نخرج معًا،
وهما الخطوتان الأخيرتان. - 01:46
- لذا في الخطوتين الأخيرتين، بعد هذا المنعطف،
يعود مرتين. - 01:50
- لذا أظهر لك الأمر برمته.
- 01:58
- وهي تفعل ذلك مباشرة من خلالي،
ولكن في الخارج. - 02:03
- الآن هناك شيئان أريد أن أشير إليهما،
كالأشياء التي ترغب في تجنبها. - 02:07
- أحدها أن يذهب التابع
بعيدًا تمامًا عن الزعيم. - 02:10
- حسنا، هناك أكثر من اثنين في الواقع.
- 02:12
- حسنًا، سنذكر أكثر من شيئين.
- 02:16
- وفجأة، أين ذهبت؟
- 02:18
- لقد ذهبت بعيدا.
ثم ذهبت بعيدا. - 02:21
- أحتاج إلى بوق الضباب للتحدث معها.
- 02:23
- "مرحبا بكم هناك."
- 02:24
- هناك شيء آخر يفعله المتابع،
هذا ليس جيدًا حقًا وهو... - 02:27
- .. لأنها تعتقد أنها بحاجة إلى اتخاذ خطوة جانبية صغيرة،
ترميها بعيدا. - 02:32
- لكنها لا تتجنب الأمر على الإطلاق.
- 02:33
- د: وهكذا بالنسبة للرجل...
ن: أوه. - 02:37
- .. ما أريد التأكيد عليه حقًا هو أن الأمر يتعلق بالتناوب
من وركيك وصدرك. - 02:41
- أنك هنا، والمتابع هنا ثم انظر
كيف يتعلق الأمر بتحول جسدي. - 02:45
- أنا لا أحرك ذراعي، ذراعي تتحرك،
ولكن ليس طنًا. - 02:47
- لأن الغريزة هي أن لديك الفتاة
وتتقدم خطوة إلى الأمام ثم تقول... - 02:52
- ".. "انتقل إلى هنا."
وهذا كل شيء بين ذراعيك. - 02:55
- ولذلك بدلاً من ذلك أريدك أن تتقدم خطوة إلى الأمام.
أريدك أن تقول... - 02:58
- .."أوه، لماذا لا تأتي إلى هنا؟
لماذا لا تأتي إلى هنا؟ - 03:00
- "لماذا لا تفعل ذلك؟"
ومن ثم سنتحول معًا. - 03:03
- د: وترى أن -
ن: لهذا السبب قلت أنه كان هناك القليل جدًا من المحور في البداية... - 03:06
- ..لجعل المرأة تتقدم إلى الجانب والأمام.
- 03:08
- لأنك تريد حفظ معظم محورك
للتعامل معها، وهذا هو الجزء الرائع حقًا. - 03:16
- نريد أن نفعل ذلك عن قرب.
- 03:19
- تمام
- 03:21
- أعتقد أنني حصلت على صورة قريبة لنا في الواقع.
- 03:24
- اتجه خطوة قليلة إلى اليمين.
- 03:35
- لذا، في الاستمرار، الفكرة التالية هي
أريدك أن تمتلك... - 03:37
- ..أنه عندما تتدرب وعندما ترقص بشكل عام،
من المهم التركيز على الحصول على قدر كافٍ من الوضوح. - 03:43
- ماذا أفعل في هذه اللحظة؟
- 03:45
- لذلك عندما تتدرب، لا تفعل ذلك بسرعة كبيرة.
- 03:47
- لذلك الكثير من الناس يمارسون بهذه الطريقة.
إنهم سيفعلون هذا. - 03:53
- وإنها قذرة.
- 03:55
- نعم إنه قذر
كل الخطوات تسير معًا. - 03:57
- سريع جداً.
- 03:58
- "وبعد ذلك يقولون، "حسنًا، ولكنني سأفعل ذلك 100 مرة."
- 04:01
- وأنت لا تريد أن تفعل الشيء السيئ 100 مرة.
- 04:03
- إنه مثل ترسيخ السيئ أكثر.
- 04:05
- لذلك بدلا من ذلك فكر في أنك سوف تأخذ وقتك...
- 04:09
- ..وسوف تجعل كل حركة واضحة
ومن ثم انتقل إلى التالي. - 04:15
- هناك خطوة جانبية، إلى الأمام،
إنها تدور حولي، حولي. - 04:20
- أنا أديرها من خلال دوران جذعي
و اكثر. - 04:24
- إنها تمر من خلالي، بالكاد خارجًا
وبعد ذلك نتخذ هاتين الخطوتين. - 04:28
- حتى يعرف كل منا بالضبط كيف سيخطو.
- 04:31
- لذلك عندما تمارس هذا،
مارسها بوعي وخذ وقتك.
