Tomar 3 - Essência de Meia Volta

Comentários
Música
Transcrição
Etiquetas

No nosso cartão de visita, temos a citação: "A técnica deve ser dominada apenas porque o corpo não deve impedir a expressão da alma."

Nome do Artista:
Zully Goldfarb
Título da música:
Neshumele
Album Title:
Ciudad De Nostalgia
Website de artista:
http://www.zully.com.ar/

Tangos complexos cantados em espanhol e iídiche com grande autenticidade.

Do site do artista sobre um álbum: Conta a história dos piringundines, do cabaré alemão ao local de tango de Buenos Aires, e com o tango nos levará através de uma história de destinos cruzados, mal-entendidos, amor e esquecimento que identificamos como argentinos.

00:04
A essência da media vuelta é muito diferente para nós dois.
00:08
Para mim, é muito sobre fluxo e magia.
00:12
Porque há o momento do pivô mútuo e então,…
00:14
..se o timing para o líder é absolutamente perfeito,
o momento do passo…
00:19
..para frente para o seguidor, para trás para o líder,…
00:21
..e isso parece tremendamente mágico.
00:23
Eu acho. para David, é sobre
algo muito mais específico...
00:26
..e também realmente importante.
00:28
E para mim, é muito sobre a
mudança dos ângulos do corpo.
00:32
Então, enquanto eu mudo de um lado para o outro,
enquanto ela gira,…
00:35
..há esse diálogo que é criado
entre nosso espaço.
00:39
E, à medida que esse espaço muda, é muito interessante,
muito legal.
00:43
Então vamos falar sobre cada um.
00:44
Ok, então é realmente difícil para mim
falar sobre a magia.
00:50
Às vezes, nós simplesmente fazemos
e, se fazemos grande o suficiente, você pode sentir.
00:54
Ou, se você experimenta com um líder realmente ótimo,
como seguidor,…
00:57
..quando o líder salva a maior parte do pivô
e fazemos completamente juntos,…
01:02
..e então você sai completamente juntos,...
01:04
..é aí que está a magia para mim.
01:06
É um suspiro bonito.
01:07
Sim, realmente é.
01:14
Isso, estou falando sobre isso.
01:16
Então eu realmente, se eu conseguir um líder que possa fazer isso,
eu posso fazer uma dança inteira fazendo apenas isso…
01:24
..e eu não ficaria entediada.
01:28
E, se estou falando sobre essa sensação de angulação,
observe como…
01:32
..aqui ela está em um lugar para mim
e depois que ela muda…
01:37
..ela está em outro.
01:38
Ela está se movendo para o outro lado do meu rosto.
01:41
E então aqui, ela está em um lugar diferente junto
e é um ângulo ruim para a câmera,…
01:45
..mas aqui você vê que está deste lado.
01:48
E quando giramos, retornamos e passamos.
01:52
E então há essa interação
com o direcionamento da parte superior do corpo…
01:56
..que muda constantemente.
01:57
E então, se você tem a mente livre,
então é muito interessante e muito legal.
02:03
David tem esse estudo especial que ele fez
dos ângulos no tango…
02:06
..e eu acho que o entendimento dele disso
é único.
02:09
E eu acho que essa ideia que ele está
falando é...
02:12
..o começo de um entendimento
sobre os ângulos do tango.
Série:
Tomar 3
Etiquetas:
Vocabulário, Técnica, Avançado, Meia volta
Tomar 3