- Nome do Artista:
- Orchestra Berretin
- Título da música:
- Berretines
- Album Title:
- Electrotango Vol. 1
- Website de artista:
- http://www.tangoberretin.com/
Do site: (Alex Krebs) Estuda bandoneón desde maio de 2001, dirigiu a banda de tango "Conjunto Berretin" (com 2 CDs gravados) de 2003 a 2008, e atualmente está arranjando/dirigindo um sexteto de tango e arranjando/dirigindo uma Orquesta Tipica para os Festivais de Tango de Portland em fevereiro e outubro.
- 00:05
- Dizemos às pessoas que, se quiserem impressionar
seus amigos que não dançam tango... - 00:09
- ..eles deveriam fazer ganchos.
- 00:10
- Mas, se eles querem impressionar os amigos com aquele tango,...
- 00:12
- ...eles deveriam fazer trocas de sacadas.
- 00:15
- Não é tão difícil quanto parece,
mas poderia ser muito mais fácil. - 00:19
- Eu ia dizer isso.
N. Sim. - 00:30
- Estou sempre pronto para continuar com isso.
- 00:35
- Então, você começa de forma normal, você está enfrentando,
início da posição de dança... - 00:39
- ...ou depois de qualquer um dos passos que ensinamos quase.
- 00:43
- Agora vou girar a parte superior do meu corpo
para fazê-la passar por mim. - 00:49
- E então, vou recuar para detê-la.
- 00:52
- Então no peito, há
vai, para. - 00:57
- E, quando eu começo a recuar para parar,
Vou usar isso para me movimentar... - 01:02
- ..para que meu pé,
pode pegar aquela sacada. - 01:05
- Observe que meu pé esquerdo está indo em direção ao pé esquerdo dela.
- 01:08
- Estamos nas câmeras dos pés?
- 01:09
- D: Sim, estamos.
N: Ah, legal. - 01:13
- Agora, a maioria das pessoas, quando vêem as sacadas de volta, ambos os líderes
e os seguidores, mas principalmente os caras… - 01:19
- ..os caras tem essa imagem de mim olhando para ela
e de alguma forma vou conseguir colocar meu pé aqui. - 01:25
- "Não tem como", é o que eles dizem.
- 01:27
- E, na verdade, o truque é não encarar.
N. Certo. - 01:30
- Então, se ela estiver aqui, eu apenas aponto de volta
com a minha perna é muito fácil. - 01:37
- E então eu quero que você diga: "Ah, ok"
você volta. - 01:41
- Mas repare que meus quadris estão bem distantes.
E eu estou apenas olhando para ela com a minha cabeça. - 01:46
- E então isso torna possível contornar
sem sofrimento. - 01:49
- E o mesmo vale para os seguidores.
- 01:56
- Agora, vou voltar para o pé esquerdo
e gire para a minha esquerda… - 01:59
- ..enquanto ela muda para o pé direito
e nós enfrentamos. - 02:06
- E agora, vou contorná-la
e girá-la bastante. - 02:09
- Uma tonelada e meia.
- 02:13
- E então ela pode voltar para o meu pé esquerdo.
- 02:16
- E então chegamos onde começamos.
- 02:18
- Ao sair da sacada,
Vou empurrar com meu braço direito... - 02:23
- ...o que o fará voltar ao normal
em sua sacada. - 02:26
- Certo.
- 02:30
- Então aqui mesmo…
- 02:32
- Estou tão ansioso.
- 02:34
- Agora, agora mesmo, eu empurro. E então ele puxa.
- 02:40
- E então, você realmente quer pensar em cada um dos -
ambas as pessoas do casal?... - 02:46
- ..para cada pessoa do casal
que, ao dar esse passo para o lado,... - 02:49
- ...você realmente quer ir um pouco mais longe e dar a volta
e alcance com a mão direita. - 02:54
- O que ele disse foi realmente importante,
você quer dar um grande passo para o lado. - 02:57
- Então, em câmera lenta.
- 03:00
- Se eu fizer isso,
é relativamente fácil. - 03:03
- Se eu fizer isso.
- 03:05
- Vamos fazer assim para a câmera,
para que pudessem ver meu sofrimento. - 03:07
- Certo, eu concordo totalmente que eles vejam seu sofrimento.
- 03:10
- Se eu fizer isso, será muito difícil.
- 03:14
- Se eu lhe der mais espaço,
meu corpo está fora do caminho - 03:18
- E isso lhe dá muito mais chances.
- 03:21
- E então da mesma forma,
aqui vou andar mais ao redor dela. - 03:24
- D: Você estava com o pé direito.
N: Eu sabia disso. - 03:26
- Então eu passo ao redor dela, para que ela tenha uma chance
para girar e passar por mim... - 03:33
- ...com meu corpo fora do caminho.
- 03:36
- Vamos fazer isso no chão.
- 03:37
- Fiquei tão feliz que poderíamos fazer isso.
