- Nome do Artista:
- Carlos Libedinsky
- Título da música:
- El Día Despues
- Album Title:
- The Rough Guide To Tango
- Website de artista:
- http://www.carloslibedinsky.com/en/index.html
(Da Wikipédia): Carlos Libedinsky é um músico, compositor e produtor argentino. Ele é mais conhecido por seu projeto de neo-tango, Narcotango.
- 00:31
- E então isso é fazer molinette em abraço fechado,
o que não é -
- 00:35
- Um animal muito diferente.
- 00:36
- Não é tão fácil quanto fazer molinette
em abraço aberto.
- 00:39
- Você sabe, neste ponto todo mundo desliga
o vídeo.
- 00:42
- Sim.
- 00:44
- Para os seguidores, muita da ideia é sobre
manter a distância certa.
- 00:48
- Então você quer manter a mesma distância
e já dissemos isso várias vezes.
- 00:50
- Mas como você mantém a mesma distância,
quando a distância é tão grande.
- 00:54
- E a resposta é, se você ver o estilo dos meus pés…
- 01:06
- ..Estou cortando por trás e é tão apertado, certo?
Então seu passo para trás se torna isso.
- 01:13
- E dessa forma porque você não tem tanta
rotação nos quadris...
- 01:15
- ..porque seu peito está fixo.
- 01:17
- Então você tem muito menos rotação nos quadris.
- 01:21
- Então aí está seu corte.
- 01:22
- No seu passo lateral você tem mais pivô
e então você pisa de lado, ao redor.
- 01:27
- No seu passo frontal, em vez de pisar para frente,
quase se torna um pivô com um cruzamento.
- 01:32
- N. Um ocho que não vai a lugar nenhum.
D. Um ocho que não vai a lugar nenhum. E então você pivota mais um pouco e pisa de lado.
- 01:35
- É tão apertado.
- 01:45
- Para os líderes, realmente se algo eu quero que você fique um pouco mais para trás.
- 01:51
- Então você está nas pontas dos pés.
- 01:53
- Mas se você se inclinar para ela, de qualquer forma,
mesmo que minimamente então...
- 01:55
- ..então ela meio que voa para o esquecimento,
levando você com ela.
- 01:59
- Eles dizem, “Isso não soa tão mal.”
É sim. É sim. Existem maneiras melhores.
- 02:03
- Então enquanto você está aqui, por exemplo, eu apenas giro e
ela cortará ao meu redor.
- 02:16
- Isso foi meio divertido.
- 02:19
- E muito do abraço fechado,
muito do abraço fechado é sobre...
- 02:22
- ..encontrar o espaço quando
não há espaço.
- 02:26
- Isso é realmente certo.
- 02:27
- Então, por exemplo, se ela está aqui e eu estou aqui
e você diz, “Não há espaço.”
- 02:31
- Mas ao mesmo tempo.
- 02:35
- Então ele está seguindo agora.
- 02:36
- Certo, eu estou seguindo. Eu sou o seguidor.
Meu braço direito está levantado.
- 02:39
- Mas eu quero que você imagine que bem aqui entre vocês...
- 02:42
- ..seu corpo poderia deslizar e girar para os seguidores,
que você cria espaço onde não há nenhum.
- 02:47
- Se estamos falando de um gancho
e ela tem o pé para fora…
- 02:50
- ..bem aqui ainda estamos em abraço fechado.
Mas você sabe que mal precisa se mover.
- 02:56
- Então eu quero que você pense que pode usar a
rotação do seu corpo superior um pouco…
- 02:59
- ..e especialmente o corpo inferior muito
para fazer as coisas funcionarem.
- 03:04
- E isso é muito óbvio neste passo.
Deixe-me seguir uma vez, então eu sou o seguidor.
- 03:08
- Oh rapaz.
- 03:18
- Te disse que era a única maneira que eu sabia
como liderar isso.
- 03:20
- Funciona. Funciona.
