- Nome do Artista:
- QTango
- Título da música:
- 9 de Julio
- Album Title:
- It Takes Q To Tango
- Website de artista:
- http://www.qtango.com/
(Do site): Criado em julho de 2009 por Erskine Maytorena, um músico de tango de terceira geração e cantor de ópera, o QTANGO executa arranjos autênticos de tango argentino até duas a três vezes por semana em todo o sudoeste para dançarinos e ouvintes de tango.
- 00:06
- Então, neste capítulo, vamos falar sobre criar química através da distância.
- 00:11
- E vamos desmistificar dois mitos, ou pelo menos progredir, desmistificando-os.
- 00:15
- O primeiro mito é que...
- 00:19
- Sabe, se vocês estão mais próximos, há mais química. E não é tão simples assim, essa proximidade é igual a química.
- 00:23
- E a segunda, é que química é algo que ou está lá, ou não está. E, enquanto, você sabe, há algo lá sobre isso.
- 00:30
- Definitivamente, é também, em maior medida do que a maioria acredita, algo que pode ser aprendido.
- 00:36
- Então, para dissipar o primeiro mito de que proximidade é igual a química,
- 00:42
- D: Você sente a paixão louca? Espero que não.
N: Acho que não. - 00:47
- Então, não é só sobre distância. Mas o primeiro princípio é que é sobre a consciência da distância.
- 00:53
- Então, enquanto você muda a distância, eu estou ciente de estar aqui, de estar aqui, de estar aqui.
- 00:58
- E que, à medida que cada mícron de movimento e distância muda, estou ciente de cada pedacinho disso.
- 01:05
- Então, o primeiro ponto é que existe essa consciência da distância.
- 01:09
- O segundo ponto é que as pessoas tendem a ser covardes.
- 01:12
- Você diz, "Tenha química", e é isso que os alunos fazem. Nós falamos com eles, sabe, é isso que você tem que fazer.
- 01:17
- E eles fazem algo assim. Eles são ótimos, eles são ótimos, eles são ótimos... "Meu Deus, você acredita que estamos fazendo isso?"
- 01:23
- E então, bem no meio, então... E eles riem loucamente, porque não aguentam. Então, não seja covarde. Aguente.
- 01:31
- Então, conforme formos - iremos. E continuaremos, e continuaremos, e continuaremos. E continuaremos.
- 01:38
- Certo? Em nenhum momento ele cede. Você pode rir quando terminar. É, espere três minutos, então comece a rir.
- 01:45
- Último ponto. Não tenha pressa.
- 01:49
- D: Então, o instinto é dizer: "Tudo bem, química. Huah!"
N: Há-há! - 01:53
- E o que as moças fazem é dizer algo como: "Whaa". O que não é bom.
- 01:59
- Então, tome seu tempo. Para que possa construir.
- 02:03
- Então, se eu fizer isso uma vez para a câmera, quero que você esteja ciente do meu movimento, conforme eu vou daqui...
- 02:17
- E, quero dizer, esse pequeno movimento é muito.
- 02:20
- Então, aproveite o fato de que ir daqui... ...para cá é algo que fomos treinados para realmente sentir.
- 02:29
- Com essa nota, agora mesmo, pare. E faça. Então, apenas pause a câmera de vídeo. Faça.
- 02:37
- Certo. Então, você fez. Minha primeira observação é que, quase certamente, você fez rápido demais.
- 02:44
- Não é... Isso não é lento. Isso é lento.
- 02:51
- E então, eu começo a mudar. E então, meu calcanhar de trás, calcanhar da frente bate. E então, eu começo a mudar. E mais. Agora estou na metade do caminho.
- 02:59
- E então, eu mudo mais, mas não estou lá. E continua vindo.
- 03:02
- E indo, e indo. E então, finalmente, eu terminei. E eu acabei de dar um passo.
- 03:07
- Certo? Então, isso é lento. Não é, bang - você está lá.
- 03:11
- Mas quero fazer duas observações interessantes, que estão tangencialmente relacionadas.
- 03:14
- E a primeira é que estou ciente, quando estou dançando com um novo parceiro, da distância psicológica.
- 03:21
- E, enquanto dançamos... se ela for alguém, sabe, nós não nos conhecemos, eu não vou ficar tipo, "Opa, você está aqui".
- 03:28
- Ela vai ficar tipo, "Uau, talvez não. Esses dançarinos de tango são loucos."
- 03:32
- Então, em vez disso, enquanto caminho em sua direção, estou ciente de manter a distância psicológica constante, mesmo que a distância física diminua.
- 03:40
- O que isso significa é que, se estamos aqui e eu estou olhando diretamente para você... Você é meu parceiro agora,
- 03:45
- Enquanto eu caminho para te abraçar, você verá que meu olhar se desviará para o lado.
- 03:51
- E, ao desviar os olhos e o rosto, diminuo a distância psicológica.
- 03:56
- Mesmo quando a distância física chega. E assim, eles, de certa forma, se neutralizam.
- 04:00
- A outra ideia é que tudo depende da direção da sua energia.
- 04:04
- Então, como eu estou aqui, se eu estiver assim, e ela estiver ali,
- 04:10
- Você não sabe... Se você visse uma foto cortada bem aqui, e você visse somente a mim, você não saberia que ela estava lá.
- 04:15
- Se eu fosse assim, você diria: "Ah, tem alguém aí. E é alguém muito importante também." Mas também, eu poderia ser assim:
- 04:24
- D: E você também saberia que havia algo ali. Algo assustador. Isso é muito assustador e poderoso.
N: Alguma coisa aí. - 04:31
- N: Grrr!
D: Grrr! - 04:32
- Mas, na verdade, trata-se desse sentido de
- 04:36
- Maneira como você reconhece a presença do seu parceiro, direcionando sua energia para perto dele e afastando-a dele.
- 04:40
- Viu? Mesmo se eu estiver de costas para ela, pode haver a sensação de, "Oh, tem alguém ali."
- 04:45
- Que é, realmente, o que eu quero que você pense. E então, ela me puxa para ela magneticamente.
- 04:51
- Então, este capítulo foi sobre três coisas, principalmente. Ou, há três coisas que eu quero que você se lembre.
- 04:56
- A primeira é que criamos química através da distância, estando cientes da distância.
- 05:02
- A segunda é que você não deve ser covarde. Certo? Então você não vai chegar perto de alguém e depois cair na gargalhada.
- 05:07
- Para esse tipo de pilha. Pilha mole. Que não é, tipo, cheia de química.
- 05:12
- A última coisa é que, ao fazer isso, você deve levar o seu tempo.
- 05:17
- Então isso vai, e vai, e vai, e constrói. E constrói, e constrói. Certo? Em vez de, "Oh, eu estou lá".
- 05:27
- O último pensamento que quero fazer
- 05:30
- Ou seja, se você chegar a uma posição, você pode chegar exatamente à mesma posição, mas será radicalmente diferente.
- 05:36
- Depende de como você chegou lá. Então, por exemplo, se eu pedir para alguém dançar.
- 05:42
- Tenho que entrar no personagem.
- 05:51
- Eles pediram - Eles aceitaram e por isso fiquei muito feliz.
- 06:00
- Então, esse é um lugar. Agora, digamos, eu chamo outra pessoa para dançar. Alguém com quem eu me sinta muito confortável, obviamente.
- 06:18
- Agora, eu terminei exatamente na mesma posição. Mas não parecia assim.
