- Nome do Artista:
- Tanghetto
- Título da música:
- Alexanderplatz Tango
- Album Title:
- Emigrante (Electrotango)
- Website de artista:
- http://www.tanghetto.com/
(Da Wikipédia): Tanghetto é um grupo musical baseado em Buenos Aires, Argentina, e um dos mais importantes na cena do neo tango. O estilo de Tanghetto é uma mistura de tango e música eletrônica.
- 00:05
- Então, líderes, muitas vezes, vocês estarão dançando com uma garota. E será maravilhoso. Só que não é.
- 00:11
- E, se os braços dela não lhe dão nenhuma estrutura. Então, por exemplo, digamos, eu quero que ela gire. E eu faço isso, "Gire!"
- 00:18
- E nada acontece, exceto que o braço dela se move. Isso não é, de certa forma, o ideal.
- 00:21
- Isto é, como o mal extremo. Um mal mais comum seria assim. Gire-me novamente.
- 00:26
- E nós realmente não estamos conectados. E ele realmente não está fazendo isso acontecer. Mas ele me faz começar, e meu ombro cede.
- 00:31
- E então, ele começa um pouco mais, e então eu giro. Só eu.
- 00:34
- E então, o que eu quero que vocês façam, líderes, é que pensem que há duas etapas para o movimento.
- 00:39
- E isso, o primeiro é que você tem que se livrar de toda a folga no sistema. Você tem que ter certeza de que está confortável.
- 00:43
- Então, se eu quiser que ela se mova, e...
- 00:45
- No começo, eu a segurarei parada. E então, eu suavemente juntarei meus braços, até que ela pare de se mover.
- 00:50
- Então, você vê nossos braços se movendo, se movendo, se movendo. E então, para. E agora, eu posso pedir para ela girar.
- 00:55
- D: Porque agora eu tenho...
N: Ele tem meu corpo.
D: O corpo dela. - 00:58
- Então, por exemplo. Se sairmos da câmera, e recebermos uma ajuda. Muito, muito caro, muito raro.
- 01:05
- Mas, você sabe, temos sorte de poder ter coisas assim. É uma toalha. E...
- 01:10
- Vamos apenas torcer para cima. E, digamos, eu queria puxá-la para frente. Segure com as duas mãos.
- 01:16
- D: Então, eu quero puxá-la... E, ficar aqui. Ela... não tinha ideia de que eu faria isso.
N: Não, não fiz. - 01:22
- Então, se eu tiver a toalha aqui, e eu puxo - nada acontece. Porque há folga.
- 01:27
- E então, a toalha são os braços dela. E, enquanto a toalha se move, o corpo não se move.
- 01:31
- Então, se eu tiver os braços dela... Relaxe e segure minha mão.
- 01:33
- Se eu tenho os braços dela, e os braços se movem, enquanto os braços se movem, o corpo não se move. O mesmo que a toalha.
- 01:38
- Por outro lado, se a toalha não tiver folga, então, quando eu puxo, ela vem até mim.
- 01:46
- D: O que é ótimo.
N: E essa é a parte divertida. - 01:48
- Então, a questão é o que você faz quando ela tem braços de macarrão.
- 01:51
- Certo, então, por exemplo, se, em vez de segurar a toalha, eu estiver segurando as mãos dela, e eu quiser que ela venha em minha direção,
- 01:56
- Eu vou puxar lentamente, até que os braços dela parem de se mover. E, uma vez que eles parem de se mover, então, eu posso mover o corpo dela para mim.
- 02:03
- D: E isso é verdade em todas as dimensões.
N: Certo.
D: Não é apenas um movimento em direção, mas um movimento para longe, ou um movimento circular. - 02:07
- Então, por exemplo, se eu quiser que ela gire...
- 02:10
- Enquanto o braço se mover, nada vai acontecer.
- 02:13
- D: Então, eu não faço isso. Eu movo minha mão para dentro. Para dentro, em direção ao corpo dela, até que a mão não consiga mais se mover.
N: Sim, eu não posso... - 02:18
- D: Eventualmente, ele fica preso.
N: Ele está, meio que, usando a mecânica corporal dela contra ela.
D: E então, você pode usar isso para girá-la. - 02:23
- Se ela não fizer isso... e, eventualmente, isso será desconfortável o suficiente, então ela vai descobrir.
- 02:27
- N: E então, ela tentará te afastar um pouco.
D: Tudo bem, deixe-a.
N: Sim. - 02:30
- Enquanto ela permanecer forte neste lugar, bem, então você poderá dançar neste lugar.
- 02:34
- E, em geral, essa é a filosofia. Que você sempre pode... De uma visão lateral.
- 02:41
- Se você vir o braço direito dela, vou comprimir suavemente até que ele pare de se mover.
- 02:46
- E, quando ele para de se mover, então posso, de certa forma, colocar um torno entre meu braço esquerdo e meu direito.
- 02:51
- Comprima-se e então eu posso me mover.
- 02:53
- E então, seus braços não são mais macarrão. Ou melhor, são, mas estão imóveis.
