Compensando pelo seu parceiro - Ele está me desequilibrando

Por favor, compartilhe o site no Facebook.
Por favor, compartilhe o site no Facebook.
Comentários
Música
Transcrição
Etiquetas

Primeiro eles te ignoram, depois riem de você, depois lutam contra você, depois você vence. Mahatma Ghandi

Apenas vagamente relacionado, mas uma citação legal.

----- 1 -----

Nome do Artista:

Cuarteto Palais De Glace

Título da Música:

Soñar y Nada Más

Título do Álbum:

Lo Mejor Del Cuarteto Palais De Glace

Interpretações tradicionais de tangos muito populares.

----- 2 -----

Nome do Artista:

Yann Tiersen

Título da Música:

La Valse d'Amélie

Título do Álbum:

Le Fabuleux Destin D'Amélie Poulain

Site do Artista:

AYann Tiersen

(Parafraseado de amazon.com): Guillaume Yann Tiersen (nascido em 23 de junho de 1970) é um músico e compositor francês. Sua música é reconhecida pelo uso de uma grande variedade de instrumentos em composições relativamente minimalistas.

00:05
Para a seguidora, há duas questões diferentes e acho que ambas são importantes.
00:09
Uma delas é, como... O que a seguidora faz para não desequilibrar o líder.
00:13
E a outra é o que a seguidora faz se o líder a está desequilibrando.
00:18
Para não desequilibrar o líder, é muito importante não permitir que nos deixemos cair para trás no calcanhar.
00:26
E eu falei sobre isso em um capítulo diferente. É uma das minhas grandes coisas.
00:29
Mas, se você ficar, meio que, na ponta do pé, orientada para frente em direção ao líder - isso ajuda muito.
00:40
Então, enquanto estamos fazendo coisas diferentes, observe como ela fica bem para frente, na ponta do pé, o tempo todo.
00:46
E então, bem aqui...
00:49
Ainda há essa sensação de... Certo? Veja, o quão longe ela tem que se mover para chegar a este ponto de parada.
00:58
E agora, enquanto dou este próximo passo, a maioria das mulheres colocaria o calcanhar no chão imediatamente, mas ela não faz isso,
01:03
O que é bom, certo? Então, você quer me deixar rolar tudo para baixo, juntos. E isso mantém nossos corpos juntos.
01:10
N: E agora, se você está me desequilibrando.
D: Certo, ha-ha.
01:13
Então, por exemplo, deixe-me ser a seguidora. E ela vai me desequilibrar.
01:18
D: Então, você é o líder.
N: Eu sou o líder, grr.
D: E ela está me desequilibrando.
01:26
Desequilibrar você é difícil, David!
01:28
D: E, você pode ver isso? Mostre à câmera primeiro, o que você vai fazer. Para que eles possam ver em seus braços.
N: OK. Eu estava começando um ocho para frente, e então, eu estava indo por este caminho.
01:37
N: E isso deveria ter me desequilibrado. Mas não desequilibrou.
D: E, se você assistir a isso... Eu sou a seguidora, agora.
01:45
Ele simplesmente não vai.
01:47
E então, o que acontece, é, geralmente, quando o equilíbrio fica realmente ruim, é quando entra no corpo.
01:51
Quando o desequilíbrio entra no corpo.
01:55
Então, quando você perde o equilíbrio no seu corpo, você perde o equilíbrio em todos os lugares.
01:58
D: Mas, se ela está fazendo algo errado,
N: Oh, eu ainda sou o líder?
D: Ela ainda é o líder. Apenas me faça cair, bem ali.
02:05
Você sabe, nada acontece. Apenas meus braços vão. Certo? Deste ângulo.
02:11
E então, ninguém pode fazer você oh, bem. Na dança, nunca deveria acontecer que alguém possa fazer você perder o equilíbrio.
02:18
Se eles estão movendo você translacionalmente, você apenas deixa seus pés flutuarem.
02:22
Então, se eu estou segurando ela aqui, nada que eu vou fazer com esta mão vai fazê-la perder o equilíbrio.
02:28
E isso porque ela simplesmente move seu corpo, de qualquer maneira que eu vá.
02:30
Ela pode não fazer o que eu espero que ela faça, ou o que eu quero que ela faça, se eu estiver liderando mal.
02:35
Mas, caso contrário, ela simplesmente vai. E você não pode imaginar que há alguma maneira de eu mover minha mão neste eixo que a faria perder o equilíbrio.
02:43
Agora, se eu mover minha mão para cima ou para baixo, nada deve acontecer.
02:47
D: Por quê?
N: É isso que eles fazem. Eles fazem isso.
02:50
Mas o ponto é, se eu mover isso para cima ou para baixo - nada acontece. Se eu mover isso para cima ou para baixo - nada acontece.
02:54
D: Por que é que quando você move ambos, você cai? Eu não sei.
N: Bem, você não cai.
02:58
Então, é translacional, ou, talvez, há esse movimento excessivo. Mas, apenas deixe isso acontecer. É apenas a parte translacional que importa.
03:07
N: Eu sou muito boa nisso, também.
D: Sim.
03:09
E agora, às vezes eles seguram seu corpo, e eles fazem isso. Se eu tenho meu braço ao redor das costas dela, e eu faço, "Wraah!",
03:15
Você tem que lembrar, que suas costas, senhoras, são muito mais fortes, do que o braço de um cara.
03:18
Certo? O braço de um cara é um músculo mais ou menos deste tamanho. Talvez deste tamanho, se ele for realmente forte.
03:21
Suas costas são um músculo deste tamanho, se você for realmente magra.
03:26
Então, enquanto eu faço isso errado, simplesmente não vá.
03:31
Pegue a parte que tem a ver com rotação ao redor do seu próprio eixo, e descarte a parte, que tem a ver com... Faça o errado, agora.
03:38
D: Com fazer isso.
N: Oh, isso não é divertido.
D: Certo? O que então leva a um ocho para frente realmente ruim.
03:44
Então, vamos resumir, para tornar isso facilmente compreensível.
03:48
A primeira coisa, senhoras, que eu quero que vocês pensem, é...
03:54
Você o mantém em equilíbrio, ficando na ponta do pé, e tendo a pressão mais suave, na direção que você quiser.
04:02
Você mantém seu próprio equilíbrio, certificando-se, em seus braços, de que você só pega os... os impulsos, que são úteis.
04:09
D: Dizendo, "Gire ao redor do seu próprio eixo".
N: Isso foi muito bem dito.
04:12
Que há movimento translacional, que faz você dar um passo.
04:16
E que há outras coisas estranhas que ele fará. Dobrar seu torso, ou coisas estranhas com seus braços. E você simplesmente descartará isso.
04:22
D: Se é movimento com seus braços, apenas deixe-o fazer. E se é movimento com seu torso - não deixe-o fazer.
N: Não deixe-o fazer. Certo.