- Nome do Artista:
- Marcelo Alvarez
- Título da música:
- Caminito
- Album Title:
- Marcelo Alvarez Sings Gardel
- Website de artista:
- http://www.marceloalvarez.com/
Um cantor de ópera clássico argentino que também canta tango.
- 00:05
- Vamos mostrar a você a Molinette.
- 00:07
- E molinette é um vocabulário muito essencial, intermediário e avançado
do tango argentino.
- 00:13
- E em muitos desses
vamos ter um Take two...
- 00:16
- ..que explica toda a técnica em detalhes.
- 00:18
- Para a molinette, provavelmente teremos uma
série Take two porque...
- 00:21
- ..há tanta técnica envolvida e
é muito difícil e muito essencial.
- 00:24
- Vamos fazer esta
versão o mais fácil possível.
- 00:27
- Vamos começar.
- 00:28
- Mas haverá muitas outras versões.
- 00:31
- Para os líderes, de forma geral,
se você olhar para minhas mãos…
- 00:35
- ..eu vou dizer, vou fazer com que ela
vá ao meu redor para a esquerda…
- 00:39
- ..e isso vai ser para frente e
isso vai ser para o lado...
- 00:42
- ..e isso vai ser para trás e para o lado.
- 00:45
- Então as seguidoras têm quatro passos; aqui está uma prévia.
- 00:47
- Eu vou apenas pisar no lugar.
- 00:59
- E isso é molinette.
- 01:00
- Esse passo para trás é muito semelhante à quantidade de
pivot que você precisava na arrastada.
- 01:04
- É muito.
- 01:05
- Então, se fizermos sem nenhuma virada,
para as seguidoras parece assim.
- 01:10
- Vamos ver, você começará, lado, frente, lado,
trás ou você sabe, um ângulo diferente.
- 01:18
- Isso é sem nenhum pivot.
Você pode ir lado, frente, lado, trás.
- 01:23
- Mas o que acontece é que
adicionamos um pivot de um quarto...
- 01:26
- ..um pivot de meio, na verdade,
em dois desses passos.
- 01:28
- Então você vai acabar indo,
lado, frente...
- 01:32
- ..e você vai ter um pivot de meio.
- 01:34
- Lado e então outro pivot de meio...
- 01:36
- ..para trás ou você pode seguir junto comigo…
- 01:40
- ..você terá lado, frente e
então aqui está seu pivot de meio.
- 01:49
- Lado, outro pivot de meio, para trás.
- 01:53
- Então o pivot de meio para trás parece
mais do que um pivot de meio.
- 01:56
- Certo, então eu digo meio entre aspas porque
realmente a ideia é apenas...
- 02:00
- ..você apenas vai ao redor do cara.
- 02:01
- Para os líderes, enquanto você faz isso,
agora eu vou mostrar seu trabalho de pés.
- 02:09
- Tenho certeza de que agora, eles estão apenas suspirando,
"Sim, podemos fazer isso."
- 02:12
- Não é tão fácil quanto parece agora.
- 02:14
- Então a razão
pela qual estou tornando o trabalho de pés fácil é...
- 02:16
- ..porque a parte superior do corpo não é fácil.
- 02:19
- Então, de forma geral, se eu a tiver aqui,
se eu quiser que ela dê um passo para o lado…
- 02:22
- ..eu vou manter minhas mãos
na mesma distância uma da outra.
- 02:27
- Se eu quiser que ela dê um passo para frente
eu vou trazer meu osso do peito esquerdo para frente...
- 02:30
- ..e meu direito para trás.
- 02:33
- E então eu fico equilibrado e então
trago meu esquerdo para trás e meu direito para frente…
- 02:36
- ..para que ela possa dar um passo para trás.
- 02:38
- E eu quero dar um passo para trás ao redor dele...
- 02:40
- ..para que eu não fique mais longe dele
do que estou em qualquer outro momento.
- 02:45
- E assim, de forma geral,
você verá em meu peito…
- 02:48
- ..este movimento suave desta forma
enquanto eu digo a ela para dar um passo, lado...
- 02:52
- ..depois para frente, depois para o lado,
depois para trás enquanto estou pivotando no lugar.
- 03:04
- Para as seguidoras, você pode não receber essa liderança
em todos os momentos.
- 03:07
- Mas, mesmo assim -
- 03:08
- Temos que apenas saber.
- 03:09
- Sim, você deve saber que
se ele apenas puxar você...
- 03:11
- ..eventualmente será uma molinette.
- 03:14
- Frequentemente as pessoas praticam isso
em casa ao redor de uma cadeira...
- 03:17
- ..se eu sou a seguidora.
- 03:17
- Eu pratiquei ao redor de uma vassoura
depois de praticar ao redor de uma cadeira.
- 03:21
- D: Então você sabe, há uma cadeira
N: Aqui, eu sou a cadeira.
- 03:23
- E para as seguidoras você iria lado,
frente, lado, trás.
- 03:30
- N: E eu pratiquei mantendo a mesma distância...
D: E você pode continuar.
- 03:32
- ..da minha cadeira, o caminho todo ao redor,
o que é difícil.
- 03:35
- É mais difícil do que parece.
- 03:36
- Teremos alguns capítulos sobre isso.
- 03:38
- Mostre o que você pode fazer com isso.
- 03:40
- Oh, ok.