- Nome do Artista:
- Joe Powers
- Título da música:
- Mi Dolor
- Album Title:
- Amor de Tango
- Website de artista:
- http://www.joepowers.com/
(Do site): A sensação internacional da harmônica, Joe Powers, está levando seu instrumento a novos patamares com suas performances energéticas e envolventes que cobrem todo o espectro de gêneros musicais.
- 00:05
- Então estamos fazendo este capítulo com
um grupo de amigos. - 00:07
- Deixe-me apresentá-lo.
- 00:09
- Esses são Sally e Hugo.
Eles são estudantes universitários. - 00:11
- Eles dançam tango há um ano e
Eles estão muito animados. - 00:15
- E aqui estão Lorraine e Bob e
eles acabaram de começar a dançar tango. - 00:20
- Os filhos deles acabaram de sair de casa.
- 00:24
- Eles acabaram de comprar uma casa na praia.
- 00:26
- Eles estão muito animados.
- 00:27
- E aqui temos Albert e Linda.
- 00:31
- E Albert e Linda,
eles queriam dançar a vida toda... - 00:35
- ..e eles finalmente começaram,
há apenas seis meses. - 00:37
- Mas eles estão indo muito bem.
- 00:38
- E então vamos dançar com eles socialmente.
- 00:45
- Ah, desculpe.
- 00:47
- Ah, deveríamos ir.
Desculpe. - 00:48
- Isso é horrível.
- 00:49
- Sim, isso é ruim.
- 00:51
- Ah, não.
Não. - 00:54
- O que fazemos?
- 00:56
- Vamos esperar.
- 00:57
- Vamos esperar.
- 00:58
- Talvez eles se mudem.
- 00:59
- Eles não estão se movendo.
- 01:01
- Certo? Então, isso é obviamente sobre
linha de dança... - 01:03
- e o instinto é - a razão
você vai na fila da dança, - 01:08
- Bem, na verdade é assim.
Estávamos fazendo o caminho errado... - 01:11
- ...era porque você não queria bater nas pessoas.
- 01:14
- E assim, em teoria
estamos todos nos movendo na mesma direção. - 01:17
- Mas a ideia fundamental é apenas essa
você não bate nas pessoas. - 01:22
- Olhe para onde você está indo.
- 01:23
- Todos eles vão assistir por um tempo.
- 01:25
- Sim, eles não querem dançar conosco
não mais. - 01:28
- Sim, acho que eles estão bravos conosco.
- 01:31
- Mas, de forma tão estereotipada, você estará aqui...
- 01:33
- ..e você pode usar mudanças de peso
para navegar. - 01:36
- Certo? Então digamos que estamos caminhando para frente
e então vemos... - 01:39
- ..“Oh, acho que é melhor mudarmos de peso
e talvez possamos encontrar uma nova direção.” - 01:43
- Enquanto esperamos por Albert e Linda
para sair do caminho. - 01:46
- E podemos simplesmente nos mover,
mas nesta nova direção. - 01:49
- Estereotipicamente você se move por um tempo
e então você fica parado por um tempo. - 01:52
- Você pode fazer algo como o básico
que viaja... - 01:54
- ..e então você pode fazer algo como
frente ochos, que é basicamente estacionário. - 01:58
- E sempre em movimento...
- 01:59
- D: Por aqui, ao redor do círculo.
N: ...daquele jeito ao redor do círculo. - 02:05
- Então nós, por exemplo, podemos caminhar
e você pode ver... - 02:07
- ...só caminhando podemos curvá-la.
- 02:10
- Então pense que você pode andar para frente
e você pode curvá-lo. - 02:13
- Essa é uma maneira de mudar de direção.
- 02:16
- E o mesmo vale para a senhora.
- 02:23
- Outra maneira é com pedras.
- 02:24
- Então você não precisa usar o linear.
Você também pode balançar e girar. - 02:27
- Então você pode balançar assim sem virar.
- 02:30
- Mas também podemos balançar assim e girar,
até que você possa olhar na direção que deseja. - 02:35
- E então, finalmente, minha maneira favorita,
você pode fazer mudanças de peso e girar. - 02:38
- Então podemos simplesmente mudar o peso de um pé para o outro
e então vire lentamente. - 02:47
- E isso nos permitirá evitar,
todos esses casais que estão ao nosso redor. - 02:51
- Vindo em nossa direção como balas.
- 02:53
- Socialmente também, você raramente anda para trás.
E quando você recua... - 02:56
- ..você quer olhar para trás,
para ter certeza de que você não está batendo em ninguém. - 02:58
- Então, por exemplo, quando eu fui -
lembra quando eu acertei nosso segundo casal... - 03:01
- ..Eu bati neles porque eu voltei assim
sem olhar. - 03:05
- E não tem problema voltar.
- 03:07
- Mas certifique-se de não voltar
um monte de vezes... - 03:09
- ..e certifique-se de olhar
para ter certeza de que você não vai bater em ninguém. - 03:12
- Então você ficará assim.
- 03:13
- "Ok, é seguro ir,"
e então você dará um passo para trás... - 03:15
- ...ou talvez você faça um passo menor para trás.
- 03:18
- Normalmente vamos para a frente e para a esquerda porque
é onde o cara consegue ver. - 03:22
- Então eu posso ver aqui.
Eu posso ver aqui. - 03:24
- Eu posso ver aqui.
Não consigo ver lá atrás. - 03:30
- Então você tem três ferramentas para evitar pessoas,
para navegar. - 03:34
- Você tem essa ideia de que você vai
onde não há pessoas. - 03:36
- Então também se todos na sala...
- 03:39
- ..há 40 casais e eles estão todos aqui
e não tem ninguém aqui... - 03:43
- ..Eu te dou permissão,
você pode sair da linha de dança e ir até aqui. - 03:46
- Ninguém vai se importar.
- 03:48
- Se você for aqui porque
é aqui que está a linha de dança... - 03:50
- ...isso é meio bobo
porque você só vai piorar a situação. - 03:52
- Genericamente, porém, isso não vai acontecer.
- 03:55
- Então você acha que vai por aqui,
viajando e não viajando... - 03:58
- ..viajando e não viajando,
usando-os para navegar. - 03:59
- Aqui está uma demonstração usando nossos três casais,
que depois de nos ouvir falar sobre isso se sentem subitamente seguros. - 04:08
- Então aqui estão elas.
- 04:09
- Eles estão dançando alegremente, ignorando o fato
que estamos aqui. - 04:15
- Então aqui está o nosso básico e eu estou tipo
"Oh, estamos chegando perto deles." - 04:18
- "Vamos abortar e mudar o peso e
encontre uma nova direção.” - 04:21
- E então podemos continuar caminhando.
- 04:26
- Talvez aqui esteja "ochos" e dizemos,
“Oh, estamos chegando perto de alguém.” - 04:33
- E assim eu posso, por exemplo, rock,
até que estejamos em uma direção segura. - 04:40
- E agora esta é uma direção segura,
podemos continuar. - 04:43
- Se eles não se moverem, podemos ficar aqui
por um tempo... - 04:45
- ...e mudança de peso ou algo assim.
- 04:45
- Mas se eles não se moverem,
então vamos contorná-los. - 04:57
- Aqui está a volta da mídia.
- 04:58
- Uma das coisas com a volta da mídia,
nos transforma então estou voltando para a linha de dança. - 05:01
- Então eu pareço assim.
Eu me certifico de que não há ninguém lá. - 05:06
- E é assim que você navegaria pelo chão.
