- कलाकार का नाम:
- Alex Krebs
- गीत शीर्षक:
- Solamente Ella
- एल्बम शीर्षक:
- Stumptandas
- कलाकार वेबसाइट:
- http://www.tangoberretin.com/
वेबसाइट से: (एलेक्स क्रेब्स) मई 2001 से बैंडोनियन का अध्ययन कर रहे हैं, 2003-2008 से टैंगो बैंड "Conjunto Berretin" का निर्देशन किया (2 सीडी रिकॉर्ड की गईं), और वर्तमान में पोर्टलैंड टैंगो फेस्टिवल्स के लिए एक टैंगो सेक्सटेट और एक ऑर्केस्ट्रा टिपिका की व्यवस्था/निर्देशन कर रहे हैं।
- 00:14
- ओह, हम इससे भी अधिक कर सकते थे।
- 00:17
- यदि यह सही ढंग से काम करता है तो यह सचमुच मज़ेदार है।
- 00:20
- महिला को ऐसा लगता है जैसे वह उड़ रही है
और ऐसी बहुत सी महिलाएं हैं। - 00:24
- इसे सही ढंग से चलाने के लिए संतुलन एक मुद्दा है।
- 00:27
- हर नेता डेविड जैसा परिपूर्ण नहीं होगा
एक ही दूरी पर बने रहने पर। - 00:32
- तो महिलाओं को क्या करना चाहिए
अपनी पीठ से उसे नीचे खींचो। - 00:39
- यह सचमुच अजीब बात है।
- 00:41
- लेकिन - और जब मेरी कक्षा में छात्र होते हैं,
मैं उन्हें अंतर दिखा सकता हूं। - 00:44
- मैं 'गुर्र' कह कर उन्हें अपना हाथ दिखा सकता हूं और फिर...
- 00:47
- ..'ग्र्र' और उन्हें मेरी पीठ दिखाओ।
- 00:50
- और मेरी पीठ मेरी बांह से कहीं अधिक मजबूत है।
- 00:52
- और मेरी पीठ से इस तरह नीचे खींच रहा है
नेता को बुरा नहीं बल्कि अच्छा लगता है, है ना? - 00:57
- हाँ।
- 01:00
- और इससे संतुलन बनाने में भी बहुत मदद मिलती है।
- 01:03
- इसके अलावा, यदि वह पूर्णतया योग्य नहीं है।
यदि वह थोड़ा अपूर्ण है... - 01:07
- ..हम अपनी भुजाओं से दे सकते हैं या अपनी भुजाओं को वापस खींच सकते हैं,
अपने आप को सीधा रखने के लिए. - 01:12
- यदि वह बहुत अपूर्ण है, तो मेरा सुझाव है कि
उस पर बहुत अधिक भार डाल दिया गया... - 01:15
- ...तो उसे सन्देश मिल गया।
- 01:17
- आप इसे और अधिक तेजी से और अधिक तेजी से करना चाहते हैं
और मैं वह दिखाऊंगा? - 01:20
- मुझे नहीं मालूम क्या -
क्या मुझे गलत या सही होना चाहिए? - 01:23
- दोनों बनें, एक ही समय में नहीं।
- 01:26
- ठीक है।
- 01:29
- सही के साथ समाप्त करें क्योंकि मुझे मज़ा आता है।
- 01:34
- अरे यार। तो वह हर तरह की पागलपन भरी हरकतें कर रहा है।
और मैं उसे ऐसे ही जाने दे रहा हूँ। - 01:40
- अब ठीक हो जाओ ताकि मैं आनंद ले सकूँ।
- 01:42
- हाँ, यह बहुत मज़ेदार है।
- 01:47
- तो मैंने बस अपनी भुजाओं को समायोजित किया,
हमें चलते रहने के लिए बार-बार... - 01:50
- ... अपना संतुलन बनाए रखने के लिए एक समान स्तर पर।
- 01:52
- और फिर अंत में,
मुझे कुछ भी करने की ज़रूरत नहीं थी, बस मुझे उससे प्यार करना था। - 01:55
- और ऐसा करने वाले नेताओं के लिए कुछ बातें...
- 01:58
- ..तो मैं एक तरफ हट जाऊंगा, मैं अपना वजन बदल लूंगा,
उसके लंबवत मुड़ते हुए... - 02:02
- ...तो मैं वृत्त के चारों ओर पीछे की ओर चल सकता हूं।
- 02:04
- और ऐसा लगता है कि बायां पैर आगे बढ़ रहा है
चक्र के चारों ओर. - 02:07
- और फिर दाहिना पैर कुछ इस तरह चलता है...
- 02:09
- ...मैं तो यही कहूंगा कि सीधे वापस चले जाओ।
- 02:10
- लेकिन लक्ष्य यह है कि आप समान दूरी बनाए रखें।
- 02:12
- तो आपका मतलब यह है कि आपका बायां पैर,
आपके दाहिने कंधे की ओर एक प्रकार का हुक... - 02:15
- ..सही है कि घेरे के चारों ओर बने रहें।
- 02:19
- हाँ, हाँ। तो मेरा बायाँ पैर चला गया
दाहिने कंधे की ओर। - 02:23
- और मैं अपने दाहिने हाथ से चारों ओर हाथ फैला रहा हूँ...
- 02:27
- ..मैं ऊपर और ऊपर उठाता हूँ। इसलिए मैं वास्तव में समर्थन करता हूँ।
- 02:30
- और जब वह अपने बाएं कंधे से नीचे की ओर धक्का देती है...
- 02:32
- ..तो यह शरीर के प्रति बहुत ज्यादा हो जाता है
और इसलिए यह आसान हो जाता है. - 02:36
- और फिर अनुयायियों के लिए एक और विचार,
यदि आप घूमते समय सांस छोड़ते हैं... - 02:40
- ..इससे आपको सचमुच मदद मिलेगी.
- 02:41
- हाँ, उम्मीद है कि आपको बहुत लंबा कैलीसिटा मिलेगा।
और यह सचमुच बहुत लंबी साँस होगी। - 02:47
- एक बार फिर, कदम, धीरे-धीरे क्योंकि
हम बहुत सारी तकनीक और थोड़ा विश्लेषण कर रहे हैं। - 02:52
- परिवर्तन: हम एक तरफ जाते हैं, नेता बदलता है
और वजन को समकोण पर बदलता है, पिंड पास आ जाते हैं। - 02:58
- मैं लपेटता हूं और ऊपर जाता हूं।
- 03:01
- वह मुझे नीचे धकेलती है, क्षमा करें।
- 03:03
- वह अपने बाएं कंधे से नीचे की ओर धक्का देती है।
मैं ऊपर उठाऊंगा, हम घूमेंगे। - 03:08
- और फिर महिलाएं इस बिंदु पर कुछ करती हैं।
- 03:10
- वे इस तरह की चीजें करते हैं। वे चक्र बनाते हैं।
- 03:13
- सच कहूँ तो, मैं बस सफर का आनंद लेना चाहता हूँ।
- 03:15
- आखिर में, मैं अपना वजन बदलूंगा ताकि मेरा वजन
- किसी तरह इस मामले में मैं वजन स्थानांतरित ... - 03:21
- ...तो मेरा वजन मेरे बाएं पैर पर है जो मेरे अनुयायी की ओर है...
- 03:25
- ...और शायद हम वापस बाहर चले जाएंगे या कुछ भी।
