- कलाकार का नाम:
- Diego el Cigala
- गीत शीर्षक:
- Tomo y Obligo
- एल्बम शीर्षक:
- Cigala & Tango
- कलाकार वेबसाइट:
- http://www.elcigala.com/
डिएगो एल सिगाला टैंगो गाते हैं, लेकिन कई अन्य शैलियों में भी गाते हैं। वह लैटिन ग्रैमी विजेता हैं।
- 00:04
- तो, जब मैंने पहली बार वोल्काडा के बारे में सीखा,
मुझे बताया गया कि यह एक अच्छा कदम है। - 00:09
- यह अभी का 'अन्दर' कदम है।
- 00:11
- और, निश्चित रूप से, इसमें अभी भी कुछ हद तक वह छाप बाकी थी...
- 00:14
- ..कि यह उन कदमों में से एक है
जो सभी उन्नत नर्तकों को पता होना चाहिए। - 00:17
- तो, अब हम आपको सिखाएंगे.
- 00:42
- और, जब आप इसे देखेंगे, तो आप अपने आप से कहेंगे...
- 00:44
- .."अच्छा, वह अपना पैर हिलाना कैसे जानती है?"
- 00:47
- तो, यह एक सामान्य झुकाव की तरह शुरू होता है,
फिर, जैसे ही मैं अपनी बाईं ओर मुड़ना शुरू करता हूं... - 00:51
- ..मैं बस एक बाल और पीछे खींचता हूँ,
और फिर मैं अपने दाहिने हाथ से भी ऊपर की ओर खींचता हूं। - 00:56
- N: बस एक बाल.
डी: बस एक बाल... - 00:58
- ...और इससे उसका पैर आगे की ओर खुल जाता है।
और अब मैं उसे सीधा पीछे ले जाता हूं। - 01:03
- और मैं यह बदलाव करके करता हूँ
अपने गुरुत्वाकर्षण के केंद्र को आगे बढ़ाना। - 01:06
- इसलिए, अगर मैं इसे अपने शरीर में वर्णित करता हूं, तो मैं कहता हूं,
नेतृत्व, तो मैं पक्ष में जाना, मैं एक झुकाव पैदा करते हैं। - 01:13
- अब, जैसे ही मैं एक तरफ कदम बढ़ाता हूं, मैं अंदर खींचने जा रहा हूं
और एक बाल पीछे तक जा रहा है। - 01:18
- और फिर जब मैं चाहता हूँ कि वह नदी पार करे,
मैं अपने शरीर का वजन आगे की ओर डालूंगा और एक कदम आगे बढूंगा। - 01:22
- अनुयायियों के लिए, जब आप ऐसा करेंगे,
मैं चाहता हूं कि आप एक बार फिर से इनके बीच संबंध ढूंढ़ लें... - 01:27
- ..आपके शरीर का बायाँ हिस्सा, ताकि जब वह खींचे,
आप इस और उस पैर के बीच संबंध महसूस कर सकते हैं। - 01:36
- जो कि वैसा ही है जैसा हम पहले पढ़ाते थे।
- 01:38
- हाँ, यह सब एक साथ आता है।
- 01:49
- तो मेरा अनुभव यह है कि, वह मुझे यह छोटा सा सुराग देता है
और इससे मेरा पैर आगे बढ़ जाता है। - 01:55
- लेकिन यह उसका अपना शरीर है जो मेरे पैर को पीछे ले जाता है।
- 01:57
- तो मुझे ऐसा करने के लिए वास्तव में कुछ भी करने की जरूरत नहीं है।
यह जादू से होता है. - 02:04
- नेताओं के लिए सोचने वाली एक और बात यह है कि
वह तरीका है जिससे आप उस तरफ कदम रखकर उसके चारों ओर जा रहे हैं। - 02:08
- तो, अगर मैं इस चरण को तोड़ता हूं, तो हमारे पास पक्ष है ...
- 02:13
- ...मैं धीरे-धीरे अपने दाहिने पैर पर पीछे जाता हूं, आगे बाईं ओर झुकता हूं।
- 02:17
- तो यह एक सामान्य झुकाव की तरह ही है।
- 02:19
- अब मैं अपने बाएं पैर से उसके चारों ओर कदम रखूंगा,
लेकिन मैं उसके चारों ओर के घेरे में कदम रखता हूं। - 02:29
- और इसलिए यह भावना है।
- 02:31
- और जैसे ही मैं इधर-उधर कदम रखता हूँ,
आप देखेंगे कि मैं अपनी छाती को दाहिनी ओर मोड़ता हूं। - 02:34
- तो, मैं इसे दुबलेपन से या किसी दूसरे नजरिए से करता हूं,
जब मैं झुकाव पर होता हूं तो मैं दाहिनी ओर मुड़ता हूं। - 02:43
- और दाईं ओर मुड़ने से उसका शरीर स्थिर रहता है
क्योंकि हम घूमते हैं... - 02:47
- ...उसकी यह प्रवृत्ति है कि वह गिरना चाहती है
उस दिशा में और मैंने अपनी छाती बीच में रख दी। - 02:51
- एक बार बड़ा करके करो.
- 02:52
- एक बार बड़ा.
- 03:00
- देखो, यह मज़ेदार है।