- कलाकार का नाम:
- QTango
- गीत शीर्षक:
- 9 de Julio
- एल्बम शीर्षक:
- It Takes Q To Tango
- कलाकार वेबसाइट:
- http://www.qtango.com/
(वेबसाइट से): जुलाई 2009 में एर्स्किन मेटोरेना द्वारा निर्मित, जो तीसरी पीढ़ी के टैंगो संगीतकार और ओपेरा गायक हैं, QTANGO प्रामाणिक अर्जेंटीनी टैंगो व्यवस्थाओं का प्रदर्शन करता है, जो दक्षिण-पश्चिम में टैंगो नर्तकों और श्रोताओं के लिए सप्ताह में दो से तीन बार होता है।
- 00:06
- तो, इस अध्याय में, हम दूरी के माध्यम से रसायन विज्ञान बनाने के बारे में बात करने जा रहे हैं।
- 00:11
- और, हम दो मिथकों को दूर करने जा रहे हैं, या कम से कम, उन्हें दूर करने में प्रगति करेंगे।
- 00:15
- पहला मिथक यह है कि...
- 00:19
- आप जानते हैं, अगर आप करीब हैं, तो आपके बीच ज़्यादा केमिस्ट्री होती है। और यह इतना आसान नहीं है, कि नज़दीकी का मतलब केमिस्ट्री होता है।
- 00:23
- और दूसरा, रसायन विज्ञान ऐसी चीज़ है जो या तो मौजूद है या नहीं है। और, जबकि, आप जानते हैं, उसमें कुछ तो है।
- 00:30
- यह, निश्चित रूप से, उससे भी अधिक हद तक, जितना कि अधिकांश लोग मानते हैं, कुछ ऐसा है जिसे सीखा जा सकता है।
- 00:36
- तो, इस पहले मिथक को दूर करने के लिए कि निकटता का मतलब रसायन विज्ञान है,
- 00:42
- डी: क्या आपको पागल जुनून महसूस होता है? मुझे उम्मीद है कि ऐसा नहीं होगा।
एन: मुझे ऐसा नहीं लगता। - 00:47
- तो, यह सिर्फ दूरी के बारे में नहीं है। लेकिन पहला सिद्धांत यह है कि यह दूरी की चेतना के बारे में है।
- 00:53
- तो, जैसे-जैसे आप दूरी बदल रहे हैं, मैं यहाँ होने के प्रति, यहाँ होने के प्रति, यहाँ होने के प्रति जागरूक हूँ।
- 00:58
- और, चूंकि गति और दूरी का प्रत्येक माइक्रोन बदलता है, इसलिए मैं उसके प्रत्येक अंश से अवगत हूं।
- 01:05
- तो, पहली बात यह है कि दूरी के प्रति जागरूकता है।
- 01:09
- दूसरी बात यह है कि लोग डरपोक हो जाते हैं।
- 01:12
- आप कहते हैं, "रसायन शास्त्र पढ़ो", और छात्र यही करते हैं। हम उनसे बात करते हैं, आप जानते हैं, आपको यही करना है।
- 01:17
- और वे कुछ ऐसा करते हैं। वे महान हैं, वे महान हैं, वे महान हैं... "हे भगवान, क्या आप विश्वास कर सकते हैं कि हम ऐसा कर रहे हैं?"
- 01:23
- और फिर, ठीक बीच में, फिर... और वे पागलों की तरह हंसने लगते हैं, क्योंकि वे इसे बर्दाश्त नहीं कर सकते। इसलिए, डरो मत। इसे बर्दाश्त करो।
- 01:31
- तो, जैसे-जैसे हम आगे बढ़ेंगे - हम चलते रहेंगे। और हम चलते रहेंगे, और हम चलते रहेंगे, और हम चलते रहेंगे। और हम चलते रहेंगे।
- 01:38
- सही? किसी भी समय ऐसा नहीं होता। जब यह हो जाए तो आप हंस सकते हैं। हाँ, तीन मिनट रुकें, फिर हंसना शुरू करें।
- 01:45
- अंतिम बात: अपना समय लें।
- 01:49
- डी: तो, सहज प्रवृत्ति यह कहने की है, "ठीक है, रसायन शास्त्र। हुह!"
N: हा-हा! - 01:53
- और, महिलाएँ कुछ इस तरह कहती हैं, "वाह"। जो अच्छा नहीं है।
- 01:59
- तो, अपना समय लें। ताकि यह बन सके।
- 02:03
- तो, अगर मैं कैमरे के सामने एक बार ऐसा करता हूं। मैं चाहता हूं कि आप मेरी हरकतों से अवगत रहें, जैसे मैं यहां से जा रहा हूं...
- 02:17
- और, मेरा मतलब है, यह थोड़ी सी हलचल - यह बहुत है।
- 02:20
- तो, इस तथ्य का लाभ उठायें कि यहां से यहां तक आना कुछ ऐसा है जिसे वास्तव में महसूस करने के लिए हमें प्रशिक्षित किया गया है।
- 02:29
- इस बात पर, अभी रुकें। और ऐसा करें। तो, बस वीडियो कैमरा रोक दें। ऐसा करें।
- 02:37
- ठीक है। तो, आपने यह कर लिया। मेरा पहला अवलोकन यह है कि, लगभग निश्चित रूप से, आपने यह बहुत तेज़ी से किया।
- 02:44
- यह धीमा नहीं है। यह धीमा है।
- 02:51
- और फिर, मैं हिलना शुरू करता हूँ। और फिर, मेरी पिछली एड़ी, सामने की एड़ी टकराती है। और फिर, मैं हिलना शुरू करता हूँ। और भी बहुत कुछ। अब मैं आधे रास्ते पर हूँ।
- 02:59
- और फिर, मैं और आगे बढ़ता हूँ, लेकिन मैं वहाँ नहीं पहुँच पाता। और यह आता रहता है।
- 03:02
- और चलते-चलते। और फिर, आखिरकार, मैं खत्म हो गया। और मैंने बस एक कदम चलना ही पूरा किया।
- 03:07
- ठीक है? तो, यह धीमा है। ऐसा नहीं है, धमाका - आप वहाँ पहुँच गए।
- 03:11
- लेकिन मैं दो दिलचस्प बातें कहना चाहता हूं, जो अप्रत्यक्ष रूप से एक दूसरे से संबंधित हैं।
- 03:14
- और पहली बात तो यह है कि जब मैं किसी नए साथी के साथ नृत्य करती हूं तो मुझे मनोवैज्ञानिक दूरी का एहसास होता है।
- 03:21
- और, जब हम नाचते हैं... यदि वह कोई ऐसी महिला है, जिसे हम एक दूसरे को नहीं जानते, तो मैं ऐसा नहीं कहूँगा कि, "वाह, आप यहाँ हैं"।
- 03:28
- वह कहेगी, "वाह, शायद नहीं। ये टैंगो नर्तक पागल हैं।"
- 03:32
- इसलिए, इसके बजाय, जब मैं उसकी ओर बढ़ता हूं, तो मैं इस बात का ध्यान रखता हूं कि भौतिक दूरी कम होने पर भी मनोवैज्ञानिक दूरी स्थिर बनी रहे।
- 03:40
- इसका मतलब यह है कि, अगर हम यहाँ हैं और मैं सीधे आपकी ओर देख रहा हूँ... अब आप मेरी साथी हैं,
- 03:45
- जैसे ही मैं तुम्हें गले लगाने के लिए आगे बढ़ूंगा, तुम देखोगे कि मेरी नजर एक ओर चली जाएगी।
- 03:51
- और, आंखों और चेहरे को सामने की ओर मोड़कर, मैं मनोवैज्ञानिक दूरी को कम कर देता हूं।
- 03:56
- यहां तक कि भौतिक दूरी भी आ जाती है। और इस तरह, वे एक-दूसरे का प्रतिकार करते हैं।
- 04:00
- दूसरा विचार यह है कि यह वास्तव में आपकी ऊर्जा की दिशा के बारे में है।
- 04:04
- तो, जैसा कि मैं यहाँ हूँ, अगर मैं इस तरह हूँ, और वह वहाँ पर है,
- 04:10
- आप नहीं जानते... अगर आप यहीं पर काटी गई एक तस्वीर देखें, और उसमें केवल मुझे देखें, तो आप नहीं जान पाएंगे कि वह वहां थी।
- 04:15
- अगर मैं ऐसा होता, तो आप कहते, "ओह, कोई तो है। और वह भी बहुत महत्वपूर्ण व्यक्ति है।" लेकिन साथ ही, मैं ऐसा भी हो सकता हूँ:
- 04:24
- डी: और आपको यह भी पता होगा कि वहाँ कुछ था। एक डरावनी चीज़। वह बहुत डरावनी और शक्तिशाली है।
N: वहाँ कुछ बात है. - 04:31
- N: ग्र्र्र!
डी: ग्र्र्र! - 04:32
- लेकिन, यह वास्तव में इस भावना के बारे में है
- 04:36
- जिस तरह से आप अपने साथी की उपस्थिति को स्वीकार करते हैं, अपनी ऊर्जा को उनकी ओर और उनसे दूर ले जाकर।
- 04:40
- देखा? भले ही मैं उससे दूर मुंह करके बैठा हूं, फिर भी ऐसा लग सकता है कि, "ओह, वहां कोई है।"
- 04:45
- जो कि, वास्तव में, मैं चाहता हूँ कि आप सोचें। और फिर, वह मुझे चुंबकीय रूप से अपनी ओर खींचती है।
- 04:51
- तो, यह अध्याय मुख्य रूप से तीन चीज़ों के बारे में था। या, तीन चीज़ें हैं जो मैं चाहता हूँ कि आप याद रखें।
- 04:56
- पहली बात यह है कि हम दूरी के प्रति जागरूक होकर, दूरी के माध्यम से रसायन शास्त्र का निर्माण करते हैं।
- 05:02
- दूसरा यह कि आपको डरपोक नहीं होना चाहिए। है न? तो आप किसी के पास जाकर जोर से हंसने वाले नहीं हैं।
- 05:07
- इस तरह के ढेर में। लंगड़ा ढेर। जो रसायन से भरा हुआ नहीं है।
- 05:12
- अंतिम बात यह है कि ऐसा करते समय आप अपना समय लेना चाहते हैं।
- 05:17
- तो यह चलता है, और चलता है, और चलता है, और बनता है। और बनता है, और बनता है। ठीक है? इसके बजाय, "ओह, मैं वहाँ हूँ"।
- 05:27
- अंतिम विचार जो मैं कहना चाहता हूँ
- 05:30
- इसका मतलब यह है कि यदि आप किसी स्थिति में पहुंच जाते हैं, तो आप बिल्कुल उसी स्थिति में पहुंच सकते हैं, लेकिन यह बिल्कुल अलग अनुभव होगा।
- 05:36
- यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप वहां कैसे पहुंचे। उदाहरण के लिए, अगर मैं किसी से नृत्य करने के लिए कहता हूं।
- 05:42
- मुझे किरदार में ढलना है।
- 05:51
- उन्होंने पूछा - उन्होंने स्वीकार कर लिया और मुझे बहुत खुशी हुई।
- 06:00
- तो, यह एक जगह है। अब, मान लीजिए, मैं किसी दूसरे व्यक्ति को नृत्य करने के लिए कहता हूँ। कोई ऐसा व्यक्ति जिसके साथ मैं बहुत सहज हूँ, जाहिर है।
- 06:18
- अब, मैं ठीक उसी स्थिति में पहुंच गया। लेकिन ऐसा महसूस नहीं हुआ।
