मध्यम तत्व - लपेटना

कृपया साइट को फेसबुक पर साझा करें।
कृपया साइट को फेसबुक पर साझा करें।
टिप्पणियाँ
संगीत
प्रतिलिपि
टैग

जब आप नृत्य करते हैं, तो जान लें कि नृत्य भी संचार है (केवल बात करना नहीं)। उसी तरह जैसे आप कह सकते हैं "आपने रात के खाने में क्या खाया?" और इसका मतलब "मैं तुमसे प्यार करता हूँ", या वही कह सकते हैं और इसका मतलब "मैं आपसे बात नहीं करना चाहता", आप जब टांगो नृत्य करते हैं तो आप कई अलग-अलग चीजें कह सकते हैं। जब आप लपेटते हैं, तो यह विशेष रूप से स्पष्ट है कि आप कैसे संवाद कर सकते हैं। आप लपेट को एक ऐसे तरीके से कर सकते हैं जो मनोवैज्ञानिक रूप से निकट है लेकिन जरूरी नहीं कि रोमांटिक हो; आप इसे एक ऐसे तरीके से कर सकते हैं जो कहता है "मैं नृत्य के लिए यहाँ हूँ, लेकिन यही सब मैं चाहता हूँ", आप इसे एक ऐसे तरीके से कर सकते हैं जो कहता है "मैं तुम्हें अभी चाहता हूँ"।

वे सभी सही हैं। बात यह है कि हम नहीं चाहते कि आप चुप रहें, जहाँ आप कुछ नहीं कहते।

कलाकार का नाम:
Julia Zenko
गीत शीर्षक:
Balada Para Un Loco
एल्बम शीर्षक:
Tango Por Vos
कलाकार वेबसाइट:
http://www.juliazenko.com.ar/eng.htm

आधुनिक युग के हमारे पसंदीदा गायकों में से एक।

00:05
अब हम आपको एक लपेट दिखाने जा रहे हैं।
यह एक प्रतिष्ठित टैंगो मूव है।
00:29
और इस लपेट में...
00:31
..जो नेता करते हैं, आप चाहते हैं कि आप अपनी दाहिनी टखने को उसके टखने के पीछे लपेटें।
00:34
तो हम एक बड़ा साइडस्टेप लेते हैं।
00:37
और इसी तरह अनुयायी,
आप भी वही कर रहे हैं।
00:39
आप इस साइडस्टेप को लेते हैं
उसे मिरर करते हुए और फिर
00:41
वह आपको इस
लंज लाइन में पकड़ेगा - नेता।
00:43
जब तक आप यहाँ उसकी पकड़ में हैं
इस लंज लाइन में-
00:46
और एक बार फिर हम बस इंतज़ार कर रहे हैं।
00:48
हाँ। नेताओं के लिए ध्यान दें,
मैं अपने बाएँ पैर को बाहर मोड़ने जा रहा हूँ...
00:52
..ताकि मैं अपने हाथों के साथ भी
शिफ्ट कर सकूँ...
00:55
..मैं उसे अपनी जगह पर रख रहा हूँ,
अपने शरीर को दूर मोड़ते हुए...
00:57
..ताकि मैं अपनी दाहिनी टांग से लपेट सकूँ।
01:00
और अनुयायी, आप बस इंतज़ार कर रहे हैं
और शानदार हैं।
01:02
तो यह वास्तव में एक बड़ा मामला है।
01:03
नेताओं को यह समझना चाहिए कि
अनुयायी इंतज़ार करेंगे..
01:06
..जितना भी समय उन्हें चाहिए ताकि
वे इस स्थिति में सही हों।
01:11
सही?
01:12
सही।
01:15
और अब मैं अपने शरीर को शिफ्ट करता हूँ,
लेकिन मैं उसका नहीं - उसका नहीं।
01:17
मैं अपनी कूल्हों को दूर मोड़ता हूँ लेकिन उसके नहीं।
01:19
और फिर मेरे पास उसके पीछे अपनी टखने से लपेटने के लिए काफी समय है।
01:24
और फिर मैं उसे उसके दाहिने पैर पर शिफ्ट करता हूँ
और ऊपर या नीचे उठाता हूँ।
01:31
और जब मैं ऊपर या नीचे शब्द कह रहा हूँ,
ऊपर या नीचे...
01:33
..यह मेरी आवाज नहीं है जो उसे अपने पैर को ऊपर उठाने के लिए नेतृत्व कर रही है।
नहीं। नहीं
01:36
तो अगर आप मेरी दाहिनी भुजा को देखें,
मैंने कहा कि यह काम करता है। यह बस लक्ष्य नहीं है।
01:42
अगर आप मेरी दाहिनी भुजा को देखें,
मैं इसे बढ़ा दूँगा।
01:53
डेविड
01:55
बात यह है कि उसकी भुजा,
उसकी दाहिनी भुजा मेरे फ्री लेग को नियंत्रित करती है।
02:00
..और वह मुझे एक बहुत छोटी सी आइडिया देगा...
02:03
और मुझे उसे बहुत देना होगा
क्योंकि उसने मुझे थोड़ा दिया।
02:06
और, एक बिंदु जो मैं बनाना चाहता हूँ वह है
कि, अनुयायियों के लिए…
02:11
..तो यह अधिक आक्रामक हो सकता है
या कम आक्रामक।
02:13
सही।
02:13
तो आप पागल, जुनूनी प्यार में हो सकते हैं या
आप कह सकते हैं: वह ठीक है।
02:17
और मैं आपको दोनों दिखाऊँगा।
02:21
तो यह लड़के का पैर होगा,
यहाँ मेरे चारों ओर लपेटा हुआ...
02:25
..और जब मैं उसके गले को समायोजित करने के लिए ऊपर रगड़ता हूँ,
आप नीचे देखेंगे...
02:32
..मेरा पैर उसके साथ है और जैसे ही यह ऊपर आता है,
यह लंबवत आता है।
02:38
एक अन्य कोण से, आप देखेंगे कि मैं इस दौरान सीधे खड़ा हूँ।
02:44
और अब, अगर मैं अपने बहुत धात्विक साथी के साथ
इतना सहज नहीं हूँ...
02:49
..मैं इस तरह ऊपर खींच सकता हूँ।
02:52
और आप देखेंगे कि मैं वास्तव में
पैर को बहुत ज्यादा नहीं छू रहा हूँ।
02:55
न: या बिल्कुल नहीं।
डी: या बिल्कुल नहीं।
02:57
दूसरी ओर, अगर हम जैसे एक आइटम हैं...
03:00
..यह हो सकता है...
03:05
..और आप जानते हैं, आप धात्विक चमक के लिए
लालिमा नहीं देख सकते।
03:11
तो आप यह घर पर कर सकते हैं।
03:13
लेकिन जो अधिक महत्वपूर्ण है वह यह है कि
आप इसे कई तरीकों से कर सकते हैं।
03:17
तो कुछ कदम जो हम करेंगे वे
अधिक व्यक्तिगत या कम व्यक्तिगत होंगे।
03:21
और मैं नहीं चाहता कि आप सोचें कि,
"ओह टैंगो को ऐसा होना चाहिए और यह आपकी जगह में घुसता है।"
03:26
तो दो बातें हैं।
03:27
एक बात यह है कि आपकी व्यक्तिगत स्थान की भावना…
03:30
..कुछ हद तक अंदर से आती है।
03:32
लेकिन दूसरी बात यह है कि,
आप कदमों को समायोजित कर सकते हैं...
03:35
..उन्हें अधिक या कम व्यक्तिगत बनाने के लिए।
03:38
तो अगर हम इसे एक आखिरी बार दिखाते हैं।