- कलाकार का नाम:
- Romulo Larrea
- गीत शीर्षक:
- Le Petit Point Defendu
- एल्बम शीर्षक:
- Le Tango De Chez Nous
- कलाकार वेबसाइट:
- http://www.ensembleromulolarrea.com/
(वेबसाइट से): 1990 में बैंडोनियन वादक रोमुलो लारिया द्वारा गठित, यह सप्तक अनुभवी और युवा संगीतकारों को एक साथ लाता है, जो क्यूबेक के निवासी हैं। यह समूह निःसंदेह टैंगो की धड़कती दुनिया का अन्वेषण करता है और अंतरराष्ट्रीय सांस्कृतिक हलकों में इस शैली के एक उत्कृष्ट राजदूत के रूप में प्रतिष्ठित हुआ है।
- 00:07
- इस अध्याय में हम आपको गले लगाने के बारे में कई बारीकियों के विवरण सिखाने जा रहे हैं।
- 00:11
- और हम इन्हें सिखाने का कारण यह है कि ये काम करते हैं।
- 00:13
- D: तो बारीकियाँ काम करती हैं।
N: वे वास्तव में करती हैं।
- 00:18
- तो नेताओं के लिए, जब आप लपेटते हैं,
यह दूरी पर निर्भर करता है।
- 00:21
- लेकिन थोड़े खुले गले में, वह शैली जिसे मैं आमतौर पर सिखाता हूँ...
- 00:24
- ..और हमारे पास अन्य गले के बारे में अन्य अध्याय होंगे।
- 00:26
- आप अपने अग्रभुज और अपने हाथ के पिछले हिस्से के साथ संपर्क बनाएंगे...
- 00:30
- ..और अपने बाएँ हाथ के साथ।
- 00:32
- तो आप इस तरफ देखेंगे,
मैं यहाँ अपने अग्रभुज के साथ दबाव बना रहा हूँ...
- 00:38
- ..अपने हाथ के पिछले हिस्से के साथ यहाँ,
और फिर इस हाथ के साथ यहाँ, आगे...
- 00:43
- ..और इसलिए आप कह सकते हैं कि आप एक तरह से त्रिकोण बना रहे हैं
और फिर अपने अनुयायी की ओर संकुचन कर रहे हैं।
- 00:49
- ध्यान दें कि मेरी कोहनियाँ स्वाभाविक रूप से नीचे हैं,
तो मैं ऐसा नहीं करता या ऐसा नहीं करता।
- 00:53
- बस स्वाभाविक रूप से नीचे।
- 00:56
- अनुयायियों के लिए...
- 00:58
- ..इस तरफ, आप सोचते हैं,
"अपनी पीठ को हिलने मत दो।"
- 01:02
- जब वह यह दबाव बनाता है,
यह आपको हिलाने के लिए नहीं है।
- 01:04
- हम ऐसा नहीं करते।
- 01:05
- हम उसे अपनी पीठ देते हैं और फिर
हमारे पास भी तीन दबाव के स्थान होते हैं।
- 01:11
- कोहनी, अग्रभुज और हाथ।
- 01:14
- और फिर दूसरी तरफ,
आपका दूसरा हाथ मिलता है।
- 01:17
- और इसलिए जब वह संकुचन करता है,
एक बार फिर मत हिलें, वहीं रहें।
- 01:20
- और जब मैं इसे कहता हूँ तो यह बहुत आसान लगेगा
और मुझे इसे सीखने में चार साल लगे;
- 01:24
- ..जब वह धक्का देता है तो आप धक्का दें,
जब वह खींचता है तो आप खींचें।
- 01:27
- तो आप उसी स्थान पर रहते हैं।
- 01:29
- लेकिन मैं आपको याद दिलाना चाहता हूँ कि
यह वास्तव में मानव होने के बारे में है।
- 01:33
- तो हमारा गले लगाना इस
अद्भुत संचार को सुविधाजनक बनाने के लिए है...
- 01:37
- ..स्पर्श के माध्यम से यह अद्भुत संवाद।
- 01:40
- और इसलिए जब हम ऐसा करते हैं,
आप कल्पना कर सकते हैं कि यह एक गले लगाने जैसा है।
- 01:43
- हम यहाँ हैं -
- 01:44
- मुझे यह हिस्सा पसंद है।
- 01:47
- और फिर हम यहाँ हैं
और फिर हम यहाँ हैं।
- 01:51
- और यह अभी भी मेरे लिए
वैसा ही महसूस होता है।
- 01:55
- तो यह एक गले लगाना है जो विकसित होता है।
- 01:57
- और इसलिए आपके पास ये यांत्रिक पहलू हैं
जिनके बारे में हमने पहले बात की थी।
- 02:01
- लेकिन मैं चाहता हूँ कि आप यह सोचें कि
आपको अत्यधिक कठोर नहीं होना चाहिए।
- 02:03
- आपको ऐसा नहीं होना चाहिए -।
- 02:06
- उर्र
- 02:08
- आपको ऐसा होना चाहिए - आह्ह
और फिर आप दबाव बनाते हैं।
- 02:12
- तो दबाव स्पर्श के माध्यम से है।
- 02:14
- हम कहते हैं, आह्ह,
लेकिन मेरा मतलब पीठ के माध्यम से है।
- 02:17
- तो यह पीठ है जो काम करती है, लेकिन हाथ
आराम से रहते हैं जैसे कि यह एक गले लगाना हो।
- 02:23
- तो यह इस पहले भाग का है
कि आप उस तकनीक को रख सकते हैं;
- 02:26
- ..कहाँ हाथ रखना है,
कहाँ दबाव बनाना है।
- 02:28
- भाग दो यह है कि गले लगाने के बारे में गहन सत्य हैं।
- 02:32
- और उनमें से एक यह है कि...
- 02:35
- ..कुछ मूल बातें हैं, कि जब मैं उसके हाथ को खींचता हूँ...
- 02:38
- ..उद्देश्य यह नहीं है कि उसके हाथ को हिलाना है,
बल्कि ताकि मैं उसके केंद्र को महसूस कर सकूँ।
- 02:42
- और क्योंकि यह सत्य सामान्य है,
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कैसे पकड़ते हैं।
- 02:47
- तो उदाहरण के लिए, हम ऐसा कर सकते हैं;
- 02:50
- ..हम उसे यहाँ पकड़ने दे सकते हैं,
जो नृत्य करने का एक बहुत अजीब तरीका है।
- 02:52
- और मैं उसके छोटी अंगुली को पकड़ सकता हूँ
जो नृत्य करने का एक बहुत अजीब तरीका है।
- 03:00
- लेकिन हम अपने हाथों को हिलने नहीं दे रहे हैं,
बल्कि इसके बजाय शरीर की गति के बारे में बना रहे हैं।
- 03:06
- तो मैं आपको उस तरह नृत्य करने के लिए प्रोत्साहित नहीं कर रहा हूँ।
- 03:10
- उसके कोर को मेरे कोर से जोड़ें,
ताकि वह हमें दोनों को हिला सके।
- 03:14
- और यही कारण है कि हम इतने एक साथ रह सकते हैं,
जो बहुत अच्छा है।
- 03:16
- और इससे वास्तव में कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कैसे पकड़ते हैं...
- 03:17
- ..जब तक आप उस मूलभूत को बनाए रखते हैं।
- 03:19
- तो मैं चाहता हूँ कि आप इसे घर पर या
किसी दोस्त के साथ आजमाएँ।
- 03:23
- वह नहीं।
- 03:23
- लेकिन बस एक हाथ डालें और किसी को खींचने दें
और मत हिलें...
- 03:26
- ..और मैं चाहता हूँ कि आप इसे अपने कोर में महसूस करें।
- 03:28
- और इसी तरह आप किसी भी तरह से मेरे हाथ को खींचें,
इसे मत हिलाएँ।
- 03:31
- आप इसे किसी भी अंग के साथ कर सकते हैं।
- 03:33
- और तभी आप जानते हैं कि आप अपने हाथ को अपने शरीर से जोड़ रहे हैं...
- 03:37
- ..जब आप इसे हिलने नहीं देते हैं।
- 03:39
- और फिर आपके शरीर एक साथ ठीक उसी तरह चलते हैं।
