- कलाकार का नाम:
- Joe Powers
- गीत शीर्षक:
- Mi Dolor
- एल्बम शीर्षक:
- Amor de Tango
- कलाकार वेबसाइट:
- http://www.joepowers.com/
(वेबसाइट से): अंतरराष्ट्रीय हारमोनिका सनसनी, जो पावर्स अपने ऊर्जावान और आकर्षक प्रदर्शनों के साथ अपने वाद्ययंत्र को नई ऊंचाइयों पर ले जा रहे हैं, जो संगीत शैलियों के पूरे स्पेक्ट्रम को कवर करते हैं।
- 00:05
- तो हम इस अध्याय को कर रहे हैं
दोस्तों का एक समूह. - 00:07
- मैं आपके बारे में बताऊं।
- 00:09
- ये सैली और ह्यूगो हैं।
वे कॉलेज के छात्र हैं। - 00:11
- वे एक साल से टैंगो नृत्य कर रहे हैं और
वे बहुत उत्साहित हैं. - 00:15
- और यहाँ लोरेन और बॉब हैं और
उन्होंने अभी टैंगो शुरू किया है। - 00:20
- उनके बच्चे अभी-अभी घर से निकले हैं।
- 00:24
- उन्होंने अभी समुद्र तट पर एक घर खरीदा है।
- 00:26
- वे बहुत उत्साहित हैं।
- 00:27
- और यहाँ पर हमारे पास अल्बर्ट और लिंडा हैं।
- 00:31
- और अल्बर्ट और लिंडा,
वे जीवन भर नृत्य करना चाहते रहे हैं... - 00:35
- ..और उन्होंने अंततः शुरू कर दिया,
केवल छह महीने पहले. - 00:37
- लेकिन वे सचमुच बहुत अच्छा काम कर रहे हैं।
- 00:38
- और इसलिए हम उनके साथ सामाजिक रूप से नृत्य करने जा रहे हैं।
- 00:45
- ओह मैं माफी चाहता हूँ।
- 00:47
- ओह, हमें जाना चाहिए.
मुझे माफ़ करें। - 00:48
- वह भयानक है।
- 00:49
- हाँ, यह बुरा है.
- 00:51
- आह, ओह.
नहीं। - 00:54
- हम क्या करते हैं?
- 00:56
- हम इंतजार करेंगे.
- 00:57
- चलो इंतजार करते हैं।
- 00:58
- शायद वे चले जायेंगे.
- 00:59
- वे आगे नहीं बढ़ रहे हैं.
- 01:01
- सही है? तो यह स्पष्ट रूप से है
नृत्य की पंक्ति... - 01:03
- और वृत्ति है - कारण
आप नृत्य की पंक्ति में चलते हैं, - 01:08
- दरअसल यह इस तरह है।
हम ग़लत तरीक़े से काम कर रहे थे... - 01:11
- ...क्योंकि आप लोगों को मारना नहीं चाहते थे।
- 01:14
- और इसलिए सिद्धांत रूप में
हम सभी एक ही राह पर आगे बढ़ रहे हैं। - 01:17
- लेकिन मूल विचार बस यही है कि
आप लोगों को मत मारो. - 01:22
- तुम देखो कि तुम कहाँ जा रहे हो।
- 01:23
- वे सब कुछ देर तक देखते रहेंगे।
- 01:25
- हाँ, वे हमारे साथ नृत्य नहीं करना चाहते हैं
अब और। - 01:28
- हाँ, मुझे लगता है कि वे हमसे नाराज हैं।
- 01:31
- लेकिन, रूढ़िवादी रूप से आप यहाँ होंगे...
- 01:33
- ..और आप वजन में परिवर्तन का उपयोग कर सकते हैं
नेविगेट करने के लिए. - 01:36
- ठीक है? तो चलिए मान लेते हैं कि हम आगे की ओर चल रहे हैं
और फिर हम देखते हैं... - 01:39
- ..“ओह, मुझे लगता है हमें अपना वजन बदलना चाहिए
और शायद हम एक नई दिशा पा सकें।” - 01:43
- जबकि हम अल्बर्ट और लिंडा की प्रतीक्षा कर रहे हैं
रास्ते से हट जाना। - 01:46
- और हम शायद खुद ही आगे बढ़ जाएं,
लेकिन इस नई दिशा में. - 01:49
- रूढ़िबद्ध रूप से आप कुछ समय के लिए चलते हैं
और फिर आप कुछ समय के लिए स्थिर हो जाते हैं। - 01:52
- आप कुछ बुनियादी काम कर सकते हैं
जो यात्रा करता है... - 01:54
- ..और फिर आप कुछ ऐसा कर सकते हैं
सामने ओचोस, जो मूलतः स्थिर है। - 01:58
- और हमेशा गतिशील...
- 01:59
- डी: इस तरह से वृत्त के चारों ओर।
एन: ..उसी तरह से घेरे में। - 02:05
- तो हम, उदाहरण के लिए, चल सकते हैं
और आप देख सकते हैं... - 02:07
- ..सिर्फ चलकर हम इसे मोड़ सकते हैं।
- 02:10
- तो बस सोचो कि तुम आगे बढ़ सकते हो
और आप इसे मोड़ सकते हैं. - 02:13
- दिशा बदलने का यह एक तरीका है।
- 02:16
- और इसी प्रकार महिला के लिए भी।
- 02:23
- दूसरा तरीका चट्टानों के साथ है।
- 02:24
- इसलिए आपको रैखिक तरीके से चलने की जरूरत नहीं है।
आप हिल भी सकते हैं और घूम भी सकते हैं। - 02:27
- तो आप बिना मुड़े इस तरह हिल सकते हैं।
- 02:30
- लेकिन हम इस तरह हिल भी सकते हैं और घूम भी सकते हैं,
जब तक आप अपनी पसंद की दिशा का सामना नहीं कर सकते। - 02:35
- और फिर अंत में, मेरा पसंदीदा तरीका,
आप वजन में परिवर्तन और मोड़ कर सकते हैं। - 02:38
- तो हम एक पैर से दूसरे पैर तक वजन बदल सकते हैं
और फिर धीरे से मुड़ें. - 02:47
- और इससे हम बच सकेंगे,
ये सभी जोड़े जो हमारे चारों ओर हैं। - 02:51
- गोलियों की तरह हम पर आ रहे हैं।
- 02:53
- सामाजिक रूप से भी आप शायद ही कभी पीछे जाते हैं।
और जब आप पीछे की ओर जाते हैं... - 02:56
- ..आप पीछे की ओर देखना चाहते हैं,
यह सुनिश्चित करने के लिए कि आप किसी को मार तो नहीं रहे हैं। - 02:58
- उदाहरण के लिए जब मैं गया -
याद है जब मैंने हमारे दूसरे जोड़े को मारा था... - 03:01
- ..मैंने उन्हें मारा क्योंकि मैं इस तरह वापस गया था
बिना देखे. - 03:05
- और वापस जाना ठीक है।
- 03:07
- लेकिन ध्यान रखें कि आप वापस न जाएं
कई बार... - 03:09
- ..और सुनिश्चित करें कि आप देखें
यह सुनिश्चित करने के लिए कि आप किसी को टक्कर नहीं मारेंगे। - 03:12
- तो आप ऐसे ही होंगे.
- 03:13
- "ठीक है, अब जाना सुरक्षित है,"
और फिर आप एक कदम पीछे हट जायेंगे... - 03:15
- ...या शायद आप इसे एक छोटा सा कदम पीछे ले जाएंगे।
- 03:18
- आमतौर पर हम आगे और बायीं ओर जाते हैं क्योंकि
यहीं पर वह आदमी देख सकता है। - 03:22
- तो मैं यहाँ देख सकता हूँ.
मैं यहाँ देख सकता हूँ. - 03:24
- मैं यहाँ देख सकता हूँ.
मैं वहां पीछे नहीं देख सकता. - 03:30
- तो आपके पास लोगों से बचने के लिए तीन उपकरण हैं,
नेविगेट करने के लिए. - 03:34
- आपके मन में यह विचार है कि आप जायें
जहाँ लोग नहीं हैं. - 03:36
- इसी प्रकार यदि कमरे में सभी लोग...
- 03:39
- ...यहाँ 40 जोड़े हैं और वे सभी यहाँ हैं
और यहाँ कोई नहीं है... - 03:43
- ..मैं तुम्हें अनुमति देता हूं,
आप नृत्य की लाइन तोड़ सकते हैं और यहाँ आ सकते हैं। - 03:46
- किसी को कोई आपत्ति नहीं होगी.
- 03:48
- यदि आप यहाँ पर जाते हैं क्योंकि
यह वह जगह है जहां नृत्य की रेखा है... - 03:50
- ..यह तो मूर्खतापूर्ण बात है
क्योंकि आप इसे और भी बदतर बना देंगे। - 03:52
- हालाँकि, सामान्यतः ऐसा नहीं होगा।
- 03:55
- तो सोचो तुम इस तरह से घूमते हो,
यात्रा करना और यात्रा न करना... - 03:58
- ..यात्रा करना और न करना,
इनका उपयोग नेविगेट करने के लिए किया जाता है। - 03:59
- यहां हमारे तीन जोड़ों का उपयोग करके एक डेमो है,
जो हमारी इस बारे में बात सुनने के बाद अचानक सुरक्षित महसूस करते हैं। - 04:08
- तो वे यहाँ हैं।
- 04:09
- वे इस तथ्य से अनजान होकर आनंदपूर्वक नाच रहे हैं
कि हम यहाँ हैं. - 04:15
- तो यहाँ हमारा मूल है और मैं ऐसा हूँ
“ओह, हम उनके करीब पहुंच रहे हैं।” - 04:18
- "चलो बस गर्भपात कर देते हैं और वजन और
एक नई दिशा खोजें।” - 04:21
- और फिर हम आगे चल सकते हैं।
- 04:26
- शायद यहाँ "ओचोस" है और हम कहते हैं,
“ओह, हम किसी के करीब आ रहे हैं।” - 04:33
- और इसलिए मैं, उदाहरण के लिए रॉक कर सकता हूं,
जब तक हम सुरक्षित दिशा की ओर न देख लें। - 04:40
- और अब यह एक सुरक्षित दिशा है,
हम आगे बढ़ सकते हैं. - 04:43
- यदि वे नहीं हटे तो हम शायद यहीं रहेंगे
थोड़ी देर के लिए... - 04:45
- ..और वजन में परिवर्तन या कुछ और.
- 04:45
- लेकिन अगर वे आगे नहीं बढ़ते हैं,
फिर हम उनके चारों ओर जाएंगे। - 04:57
- यहाँ मीडिया वुएल्टा है।
- 04:58
- मीडिया वुएल्टा के साथ एक बात यह है कि,
यह हमें बदल देता है इसलिए मैं नृत्य की रेखा पर वापस जा रहा हूं। - 05:01
- तो मैं उस तरफ देखता हूं.
मैं यह सुनिश्चित करता हूं कि वहां कोई न हो। - 05:06
- और इस तरह आप फर्श पर घूमेंगे।
