Prendre 3 - Essence de Boleo
Pour les Suiveurs : Au lieu de parler de ce qu'est le boleo ici, nous voulons parler de ce qu'il n'est pas. Ce n'est pas quelque chose qui va dans votre dos et ce n'est pas quelque chose qui rebondit à travers le corps. En créant le contrôle dans le corps, le retour dans la cuisse, la souplesse dans le genou et ensuite, plus tard, l'accent du cuisse et du mollet, vous rendez cet accent du boleo plus pur et puissant.
- Nom d'artiste:
- Mandragora Tango
- Titre de la chanson:
- La Cumparsita (Superstar)
- Titre de l'album:
- Let's Have Dinner And Go Dancing
- Site de l'artiste:
- http://www.mandragoratango.com
Du site Web : Mandrágora Tango est un groupe de tango dirigé par le bandonéoniste Bob Barnes et le guitariste Scott Mateo Davies, deux musiciens basés à Minneapolis qui sont passionnés de tango. Nous jouons du tango pour danser et écouter depuis 2001 et nous continuons de plus belle. Nous avons joué dans plus de 40 villes à travers les États-Unis.
- 00:04
- Je pense que le boleo est à peu près la même chose pour nous deux,
ce qui est un peu inhabituel pour nous. - 00:09
- Ce n'est pas si inhabituel.
- 00:11
- Peut-être pas.
- 00:12
- Cela semble juste inhabituel quand
nous faisons les vidéos,… - 00:14
- ..parce que nous sommes tellement conscients des moments
où nous sommes différents. - 00:16
- Oui, je pense que nous essayons de chercher des moyens
dans lesquels nous avons des opinions différentes à ce sujet. - 00:20
- Normalement, nous sommes très alignés sur les choses concernant la danse.
- 00:23
- Mais, dans celui-ci, nous avons la même opinion,
qui est que le boleo concerne... - 00:27
- ...transformer votre corps en un ressort ou
la traction d'un élastique. - 00:31
- Et David dit trouver la dynamique musculaire qui vous permet de faire cela.
- 00:35
- Et c'est aussi une question d'accent pour nous deux.
- 00:39
- Oui, alors parlons de chacun. Pour l'accent,
il pourrait être dans n'importe quelle direction, allant… - 00:45
- ..ce claquement à la fin…..ou un claquement à la fin…
ou un claquement à la fin… ou quoi que ce soit. - 00:51
- Ce n'est pas vraiment du tango, mais un coup de pied à la fin,
ce sommet… - 00:55
- D: ..c'est le sommet. Oui.
N: Le boleo concerne le sommet, l'accent au sommet. - 00:58
- Alors, parfois vous voyez des gens…
- 01:01
- ..accentuant le bas, vous savez, comme s'ils étaient le cheval qui hennit…
N. Ce n'est pas ça. - 01:03
- ..et ce n'est pas ce qu'est le boleo.
- 01:06
- En termes d'être un ressort,
si elle me donne de l'énergie dans le cadre ici… - 01:12
- ..et elle pousse à travers et je vais
"et wop" - 01:16
- ...et vous verrez cela voyager à travers mon corps, wop,...
et je l'ai un peu retardé pour que vous puissiez le voir voyager. - 01:24
- Mais, il s'agit d'atteindre la toute fin de
ce que votre corps vous permet de faire… - 01:28
- ..toucher le sommet avec l'accent
et ensuite revenir. - 01:32
- C'est vraiment, vraiment un bon point.
- 01:34
- Alors, quand le leader lance un boleo
pour les suiveurs,… - 01:36
- ..assurez-vous de laisser votre corps atteindre la fin.
- 01:38
- Alors, je vais vous montrer le mauvais.
- 01:41
- Si elle me lance le boleo et je vais,...
- 01:44
- D: ...vous verrez qu'il y a tellement de contrôle.
N: Oui. - 01:46
- D: Le muscle gêne.
N: Il n'y a pas de rebond. - 01:48
- Vous voulez un rebond.
Vous voulez que votre corps soit toujours.... - 01:51
- Alors, votre corps va jusqu'au bout, bang,... il frappe
et puis il revient. - 01:54
- C'est plus facile à faire et plus facile à voir,
si vous ne faites pas un boleo. - 01:58
- S'il me fait juste pivoter,
je vais aussi loin que je peux et c'est facile. - 02:04
- Mais, une fois que vous avez le boleo impliqué,
faites-le à nouveau… - 02:07
- C'est un peu plus difficile de voir que je laisse mon corps,
qui ne pivote pas autant que le sien,… - 02:11
- ..aller jusqu'à la toute fin de ce qu'il peut faire
et puis revenir en arrière. - 02:14
- Et c'est comme ça que j'obtiens l'élastique.
- 02:16
- Oui, et c'est un exercice merveilleux.
- 02:17
- Alors nous voulons que vous fassiez cela à la maison,
avec vos pieds ensemble. - 02:20
- D: Le boleo ensemble est le plus important,...
N: Oui... - 02:22
- ...comme ça.
- 02:22
- D. Disons cela encore.
N. Ici, il en a un bon, (alors vous pouvez) - je vais le laisser faire. - 02:25
- Vous le verrez.
- 02:27
- Il a beaucoup de flexibilité là.
- 02:29
- Alors, il va jusqu'au bord.
- 02:31
- J'ai moins de flexibilité,
mais je vais toujours jusqu'au bord. - 02:34
- Voyez cette portée à l'extrême bord?
- 02:38
- Et c'est un exercice merveilleux,
alors faites-le à la maison. - 02:40
- Ou avec nous.
