- Nom d'artiste:
- Mandragora Tango
- Titre de la chanson:
- Tempranillo
- Titre de l'album:
- Let's Have Dinner And Go Dancing
- Site de l'artiste:
- http://www.mandragoratango.com/
Depuis le site de l'artiste : Mandrágora Tango est un groupe de tango dirigé par le bandonéoniste Bob Barnes et le guitariste Scott Mateo Davies, deux musiciens basés à Minneapolis qui sont passionnés de tango. Nous jouons du tango pour danser et écouter depuis 2001 et nous continuons de plus belle. Nous avons joué dans plus de 40 villes à travers les États-Unis.
- 00:05
- Nous avons donc eu une série de vidéos « Take 3 », qui parlait de chaque mouvement de base
- 00:12
- et nous avons essayé de le réduire à ce qui est, pour nous, l’essence absolue de ce mouvement.
- 00:18
- Nous voulons également faire un « Take 4 ».
- 00:20
- Et je pense que "Take 4" est une indulgence, car il parle de ce qui nous tient le plus à cœur,
- 00:25
- c'est-à-dire qu'il existe des concepts de base très basiques, les plus basiques, qui rendraient le mouvement le plus beau
- 00:33
- Et notre théorie est que vous pouvez prendre ces concepts de base et en déduire les étapes réelles.
- 00:41
- J'aime ce qu'elle dit, que c'est un plaisir, parce que c'est un peu vrai. C'est pour nous, j'espère que ça vous plaira, mais on le fait parce qu'on pense que c'est... On pense que c'est génial.
- 00:51
- Nous le faisons, nous pensons que c'est ce qui est... C'est le concept central de ce qui est vraiment important pour rendre la danse belle.
- 00:57
- Avant, il s’agissait de chaque étape individuelle, maintenant il s’agit de réflexions globales.
- 01:01
- Donc, nos pensées principales, l’une d’entre elles est que vous voulez toujours que votre corps soit aligné, cela vient du centre et traverse tout votre corps
- 01:08
- Il dit que c'est vraiment facile
- 01:10
- Non, j'ai fini
- 01:11
- Un deuxième concept est que le tango n'est pas une simple danse, ce n'est pas... C'est une dissonance, donc vous entendez quelque chose comme une beauté dissonante.
- 01:23
- Je donne cet exemple, le tango n'est pas "Oh, ton visage", le tango c'est "Oh, ton visage !", donc il y a cet éloignement
- 01:31
- Nous avons donc cette idée qu'à l'intérieur de votre propre corps, il y a une partie de vous qui est à l'écart.
- 01:38
- et puis une partie de vous qui aspire à revenir vers votre partenaire.
- 01:42
- C'est un peu comme ce que je fais ici, où cette partie de mon corps va dans ce sens, puis cette partie de mon corps va dans ce sens.
- 01:48
- Et il y a une idée dans le tango, on essaie d'y arriver et on n'y arrive pas vraiment. Alors on essaie... Je ne suis pas comme ça avec lui
- 01:57
- J'essaie, mais je n'y parviens pas vraiment, et cette tension dans mon corps fait partie de ce qui fait que le tango est le tango.
- 02:04
- Et de la même manière, il y a l’alignement du corps, et donc souvent les choses semblent terribles, parce qu’elles sont terribles pour votre corps.
- 02:13
- Si vous demandez à quelqu'un de danser et que vous lui tenez la main comme ça, c'est horrible. Eh bien, pourquoi est-ce horrible, qu'est-ce qui ne va pas, à part le fait que c'est moche ?
- 02:20
- Et j'affirmerais que la cause fondamentale de cette apparence terrible est que c'est mauvais pour votre corps,
- 02:27
- Cela va vers votre épaule d'une manière malsaine, cela fait mal dans votre poignet, l'énergie ne circule pas, ici vous verrez que mes hanches sont décalées.
- 02:34
- Donc, si je soulève la hanche, puis que je laisse cette énergie circuler dans ma jambe, cela me rend plus entier.
- 02:40
- Si au lieu d'avoir mon épaule ici, je la place ici, alors elle relie mon bras à mon corps en passant par mon dos.
- 02:47
- Il s’agit donc de laisser le centre émaner vers l’extérieur de cette manière connectée.
- 02:53
- Et donc dans ces combinaisons ou étapes courantes, nous allons vous montrer ou parler de
- 02:58
- comment chaque étape, une partie miniature de la technique peut être détaillée, à partir de ces principes.
