Face à - Introduction
None
- 00:00
- Une des choses qui fait que le tango ressemble à du tango
- 00:03
- est la qualité de l'orientation.
- 00:04
- Cela donne au tango une partie de son style.
- 00:06
- Et il y a ce sentiment que si je suis ici
- 00:09
- et qu'il y a cette personne merveilleuse juste ici,
- 00:12
- et que je me tiens comme ça, dans un sens je suis inconscient
- 00:15
- d'elle et cela ne ressemble pas à du tango.
- 00:18
- D'un autre côté, si je me tiens comme ça,
- 00:23
- alors tout d'un coup il y a ce sentiment
- 00:25
- que je suis vraiment très conscient du fait
- 00:26
- qu'il y a quelqu'un juste là et
- 00:27
- je peux réellement ressentir son énergie vers moi,
- 00:30
- N'est-ce pas ? Donc, donc ceci,
- 00:31
- c'est l'orientation
- 00:32
- et l'orientation ne signifie pas seulement que
- 00:34
- vos visages se regardent.
- 00:35
- Et j'irais plus loin en disant qu'il y a ce sentiment de
- 00:38
- ne pas y arriver.
- 00:40
- Que si je suis ici
- 00:42
- et que je fais cela, je te regarde.
- 00:46
- Cela n'a pas une sensation de tango,
- 00:49
- mais si je suis ici, alors cela oui, n'est-ce pas ?
- 00:53
- Parce que ce n'est pas tout à fait direct, c'est juste un peu décalé.
- 00:56
- C'est comme être autour de l'auréole du visage de votre partenaire.
- 01:00
- Um, donc alors que nous dansons
- 01:05
- en haut, vous remarquerez
- 01:06
- que nous restons dans le voisinage général l'un de l'autre.
- 01:09
- Nous nous suivons,
- 01:15
- et pourtant nous sommes, et nous sommes vraiment, euh, très conscients.
- 01:18
- Et le risque, le risque est
- 01:19
- d'être complètement face à face tout le temps.
- 01:21
- C'est un risque. Donc si, si je reste ici
- 01:25
- et par exemple, elle fait un Ocho
- 01:26
- ou je fais un Ocho, je fais le Ocho
- 01:28
- et je fais cela, vous remarquerez que cela déforme mon corps.
- 01:32
- Mon cou est cassé, je suis trop tordu dans ma taille.
- 01:35
- Um, donc alors il y a, ou
- 01:37
- de même si je fais face à la caméra, si je fais cela
- 01:40
- ou que ma tête reste tout le temps,
- 01:41
- cela déforme vraiment mon corps de nombreuses mauvaises façons.
- 01:45
- Mais d'un autre côté, si c'est cela,
- 01:48
- et remarquez que ma tête bouge un peu,
- 01:49
- ma tête bouge un peu,
- 01:51
- ma tête bouge un peu,
- 01:53
- mais vous savez que je suis toujours vers vous.
- 01:56
- Donc alors, euh, une question est de rester avec votre partenaire,
- 01:59
- mais vous n'avez pas à être direct.
- 02:01
- Et puis l'autre chose est que faites-vous avec votre colonne vertébrale
- 02:03
- et votre cou pour qu'aucune pièce ne travaille trop
- 02:09
- Et vous devez tirer long à travers tout votre corps
- 02:13
- et ensuite mapper le pivot
- 02:17
- à la longueur de votre colonne vertébrale.
- 02:21
- Et si nous sommes dans un ocho c'est
- 02:26
- ce même mappage
- 02:29
- et ensuite ajuster cela crée l'orientation.
- 02:35
- Donc, euh, remarquez que si j'étais ici
- 02:41
- alors que je spirale, tout bouge
- 02:47
- juste un peu, juste un peu,
- 02:50
- juste un peu, juste un peu.
- 02:52
- De sorte que la spirale est une longue chose à travers la colonne vertébrale,
- 02:55
- n'est-ce pas, plutôt que
- 02:59
- seulement dans le cou, par exemple, ou seulement dans la taille, par
- 03:02
- exemple. Donc maintenant David est
- 03:03
- beaucoup plus flexible dans son dos que moi.
- 03:06
- Donc quand je fais cela, je ne peux pas essayer
- 03:08
- de forcer et d'en faire trop.
- 03:10
- Je dois rester intègre à ma colonne vertébrale,
- 03:13
- qui ne se plie pas autant que la sienne.
- 03:17
- Et juste garder ma conscience
- 03:20
- et le pivot
- 03:21
- de ma colonne vertébrale cohérent tout le long de mon dos.
- 03:27
- Merci.
