- Nom d'artiste:
- El Club de Tobi
- Titre de la chanson:
- Eleanor Rigby (Tango Para Eleonora)
- Titre de l'album:
- Anselmo
- Site de l'artiste:
- http://www.elclubdetobi.com.uy/
(Paraphrasant le site web) : Ils interprètent la musique populaire en utilisant des instrumentaux de manière classique.
- 00:04
- Leaders, ce chapitre concerne la distinction entre deux types de mouvements de rotation.
- 00:10
- Un type de mouvement de rotation est lorsque vous la faites pivoter sur son axe.
- 00:17
- Et ensuite, elle peut pivoter. Yay.
- 00:20
- Et un autre type de mouvement de rotation est lorsque vous êtes le rayon d'une roue. Et vous la faites tourner autour de vous.
- 00:28
- D: En gros, c'est quelque chose de très similaire à ce que nous avons discuté en menant la molinette.
N: Exactement.
- 00:35
- Si je veux la faire pivoter sur son propre axe,
- 00:38
- Alors, en quelque sorte, mon côté gauche a une pression vers l'avant, et mon côté droit a une pression vers l'arrière.
- 00:42
- D: Ou vice versa.
N: Ou vice versa.
D: Oui. Les grands esprits.
- 00:48
- D: Donc, cela peut la faire pivoter, d'une manière ou d'une autre, peu importe sur quel pied elle est.
N: Exactement.
- 00:52
- C'est différent si je suis ici et que je tourne autour de mon propre axe.
- 00:59
- Et donc, je veux que vous fassiez cela, maintenant, avec quelqu'un. Ou, s'il n'y a personne ici, alors, vous savez...
- 01:05
- N: Faites semblant d'avoir quelqu'un.
D: Faites semblant d'avoir quelqu'un.
N: Ça marchera si vous ne bougez pas vos bras vers vos épaules.
- 01:10
- Et ensuite, vous savez, la prochaine fois que vous avez quelqu'un - essayez avec eux.
- 01:13
- Et, je veux illustrer, que beaucoup de choses typiques que nous faisons dans le tango, se résument à l'une de ces deux choses, avec la plupart des mouvements de rotation.
- 01:17
- Donc, si nous faisons, par exemple, des ochos avant. Ou, des ochos arrière. C'est pareil.
- 01:21
- Ce premier pivot est autour de son axe. Et ensuite, nous marchons. Et, encore une fois, c'est autour de son axe.
- 01:27
- Si nous faisons une media vuelta,
- 01:35
- C'est le deuxième type de rotation où c'est autour de son axe.
- 01:40
- Et ensuite, translationnel pour elle. Et ensuite, autour de son axe.
- 01:45
- N: Ou, molinette.
D: Ou, molinette.
- 01:53
- Disons que nous commençons en avant.
- 01:55
- Donc, c'est autour de mon axe. Ensuite, je la fais pivoter autour de son axe.
- 01:59
- Ensuite, c'est autour de mon axe. Ensuite, je la fais pivoter autour de son axe. Puis, autour de moi, puis, autour d'elle.
- 02:04
- Autour de moi, et ensuite, autour d'elle. En gros.
- 02:07
- Mais la plus grande image de cela est que je travaille... Je tourne en cercle, autour de lui.
- 02:14
- Où je suis le rayon de la roue.
- 02:17
- N: Eh bien, en fait, le rayon est la chose qui dépasse.
D: Oh, c'est ça ? Comment s'appelle le centre ?
N: Le centre.
- 02:22
- D: Où je suis le centre de la roue.
N: Exactement.
