- Nom d'artiste:
- Diego el Cigala
- Titre de la chanson:
- Tomo y Obligo
- Titre de l'album:
- Cigala & Tango
- Site de l'artiste:
- http://www.elcigala.com/
Diego el Cigala chante du tango, mais aussi de nombreux autres genres. Il est lauréat d'un Grammy Latino.
Plus dans l'inclinaison - Volcada
Il est intéressant de voir à quel point le lead de volcada ressemble à celui d'une étreinte rapprochée. La qualité de la connexion et la subtilité des mouvements de la poitrine sont si similaires à l'étreinte rapprochée. Pourtant, le pas est grand et flashy, ce qui n'est pas du tout ce dont il s'agit dans l'étreinte rapprochée.
- 00:04
- Alors, quand j'ai appris la Volcada pour la première fois,
on me l'a décrite comme une étape cool. - 00:09
- C'est l'étape 'in' du moment.
- 00:11
- Et, certainement, elle avait encore un peu de ce cachet…
- 00:14
- ..que c'est l'une de ces étapes
que tous les danseurs avancés devraient connaître. - 00:17
- Alors, maintenant nous allons vous l'enseigner.
- 00:42
- Et, en regardant cela, vous pourriez vous dire…
- 00:44
- ..”Eh bien, comment sait-elle qu'elle doit bouger sa jambe ?”
- 00:47
- Alors, ça commence comme une inclinaison normale,
puis, alors que je commence à me déplacer vers la gauche… - 00:51
- ..je tire juste un peu plus en arrière,
et ensuite je tire aussi vers l'intérieur et vers le haut avec mon bras droit. - 00:56
- N: Juste un peu.
D: Juste un peu… - 00:58
- ..et cela ouvre sa jambe vers l'avant.
Et maintenant je la déplace directement en arrière. - 01:03
- Et je fais ce déplacement en
déplaçant mon propre centre de gravité vers l'avant. - 01:06
- Donc, si je décris cela dans mon propre corps, je dis,
le guide, donc je vais sur le côté, je crée une inclinaison. - 01:13
- Maintenant, alors que je fais un pas de côté, je vais tirer vers l'intérieur
et vers le haut en allant un peu en arrière. - 01:18
- Et puis quand je veux qu'elle croise,
je vais déplacer mon propre poids corporel vers l'avant et faire un pas. - 01:22
- Pour les suiveurs, en faisant cela,
je veux que vous retrouviez la connexion entre… - 01:27
- ..le côté gauche de votre corps, afin que lorsqu'il tire,
vous puissiez sentir cette relation entre ceci et cette jambe. - 01:36
- Ce qui est similaire à ce que nous enseignions avant.
- 01:38
- Oui, tout se rejoint.
- 01:49
- Donc mon expérience de cela est, il me donne ce petit guide
et cela fait avancer mon pied. - 01:55
- Mais c'est son propre corps qui ramène mon pied en arrière.
- 01:57
- Donc je n'ai vraiment rien à faire pour que cela se produise.
Cela se passe par magie. - 02:04
- Une autre chose à penser, pour les leaders,
c'est la façon dont vous allez contourner son pas de côté. - 02:08
- Donc, si je décompose cette étape, nous avons côté...
- 02:13
- ..je recule lentement sur mon pied droit, en penchant vers l'avant à gauche.
- 02:17
- Donc c'est comme une inclinaison normale.
- 02:19
- Maintenant avec mon pied gauche, je vais contourner,
mais je fais un pas dans le cercle autour d'elle. - 02:29
- Et donc il y a ce sens de cela.
- 02:31
- Et alors que je contourne,
vous verrez que je tourne ma poitrine vers la droite. - 02:34
- Donc, depuis l'inclinaison, je fais cela ou depuis un angle différent,
Une fois que je suis dans l'inclinaison, je tourne à droite. - 02:43
- Et ce virage à droite stabilise son corps
parce que nous contournons… - 02:47
- ..il y a cet instinct pour elle de vouloir tomber
dans cette direction et je mets ma poitrine en travers. - 02:51
- Faites-le une fois plus grand.
- 02:52
- Une fois plus grand.
- 03:00
- Voyez, c'est amusant.
