Éléments Avancés - Colgada

commentaires
La musique
Transcription
Mots clés

L'art de maintenir l'équilibre entre une personne penchée vers elle ou vers l'autre est une compétence qui doit être apprise à partir de rien. Au début, les gens se penchent l'un vers l'autre, mais il est un peu plus difficile de se pencher vers l'autre. Rester en équilibre lorsque vous êtes tous les deux debout est déjà assez difficile, mais rester en équilibre lorsque vous n'êtes pas debout l'est encore plus.

Pour la plupart des styles de danse du tango, la colgada n'est pas très fréquente et vous n'avez donc pas assez de pratique pour la rendre confortable. C'est la réponse. Comme la plupart des choses que vous voulez apprendre, cela devient plus fluide et plus facile et donc plus amusant une fois que vous avez suffisamment pratiqué. (Notre professeur avait l'habitude de dire "500 fois", ce qui, au moment du commentaire, signifiait qu'il n'en restait que 496, donc tout le monde riait.)

Nom d'artiste:
QTango
Titre de la chanson:
Por Una Cabeza
Titre de l'album:
It Takes Q To Tango
Site de l'artiste:
http://www.qtango.com/

(Du site web): Créé en juillet 2009 par Erskine Maytorena, un musicien de tango de troisième génération et chanteur d'opéra, QTANGO interprète des arrangements authentiques de tango argentin jusqu'à deux à trois fois par semaine dans tout le sud-ouest pour les danseurs et auditeurs de tango.

00:04
Nous allons introduire la Colgada ici.
00:06
Je considère la colgada comme l'un des plus difficiles
des pas de tango avancés très basiques.
00:12
Et plus tard, dans une autre vidéo à l'avenir...
00:17
..nous aurons beaucoup plus de détails sur
les techniques de la colgada.
00:20
Mais c'est un début.
00:21
Donc, fondamentalement, colgada signifie suspendre...
00:24
..et donc, fondamentalement, nous nous penchons
l'un loin de l'autre.
00:27
Mais nous nous penchons en gardant nos poitrines proches.
00:29
Donc nous nous penchons comme si nous étions assis sur une chaise
en gardant nos poitrines l'une vers l'autre.
00:34
Pour commencer, je veux que vous fassiez cet exercice où...
00:36
..vous vous tiendrez simplement à plat sur vos pieds, vous tiendrez les mains de votre partenaire...
00:40
..et vous ramènerez un peu vos fesses en arrière
comme si vous alliez vous asseoir sur une chaise.
00:44
Jusqu'à ce que si l'un de nous lâche, nous tomberions tous les deux.
00:47
Voulez-vous que nous montrions ?
00:49
Non, je ne veux pas. Vous plaisantez ?
00:50
Je savais que vous ne le feriez pas, c'était juste pour s'amuser. Je n'ai pas pu résister.
N. Il n'a pas pu résister à ça.
00:55
Donc, une fois que vous avez compris cela, vous faites la même chose...
00:57
.. mais maintenant vous le faites avec les jambes droites
sur des pieds plats.
01:01
Et ensuite, nous serons dans une étreinte de danse,
mais nous le ferons toujours.
01:07
Et ensuite, nous serons sur la pointe des pieds
et nous nous pencherons en arrière.
01:12
N: "Pieds"
D: Oui, nos pieds. Le pluriel d'un pied est deux pieds.
01:15
D'accord.
01:16
Et puis, si vous ne parlez pas anglais couramment,
je faisais vraiment le clown et ce n'est pas vrai.
01:21
Donc après cela, nous avons la mécanique, en aparté,
la raison pour cela est...
01:27
..parce que c'est le Tango Argentin
et nous voulons être ici, intenses.
01:30
D'accord ? Donc, si je fais une inclinaison, et voici ma belle partenaire,
je ne vais pas faire ça.
01:35
Je ne vais pas me pencher loin d'elle.
01:36
D: Bonjour Barbara, vous savez, ce n'est pas bien.
N: Ce n'est tout simplement pas du tango.
01:40
Ce n'est pas du tango d'être ceci.
01:41
Donc à la place, vous verrez que mon bas du corps se penchera en arrière…
01:45
..mais mon haut du corps restera avec ma partenaire.
01:48
Dans cette caméra,
ils ne verront pas nos bas du corps ensemble.
01:50
D: Oui, ils ont vu. Ils ont vu.
N: D'accord
01:53
La direction pour cela est l'inclinaison de l'avant-bras.
01:57
Donc sur mon avant-bras, si je fais ça
et vous pouvez imaginer un bâton ou une chaise…
02:03
..vous savez, les chaises sont nos choses préférées
dans les leçons de tango de David.
02:08
"Chère Journal, j'ai regardé une autre leçon de Tango de David.
Il avait encore une chaise."
02:12
Donc vous pouvez imaginer, vous avez une chaise dans vos mains
et si vous inclinez la chaise de cette façon…
02:20
..elle s'éloignerait de vous
ou en fait faisons-le ici, à cette caméra.
02:24
Si j'incline la chaise comme ça,
la partie supérieure s'éloigne de moi.
02:28
Si j'incline comme ça, la partie inférieure s'éloigne de moi.
02:30
Et c'est ce que nous voulons,
que la partie inférieure s'éloigne.
02:33
D'accord, donc vous voulez imaginer que c'est comme si vous faisiez ça.
02:35
Pour que le bas du corps des dames s'éloigne,
tandis que son haut du corps reste avec vous.
02:40
Montrons le pas.
02:53
C'est plutôt amusant.
C'est plutôt difficile et c'est plutôt amusant.
02:59
Donc ça commence,
il fera un pas à gauche, elle, à droite.
03:02
Il la fera avancer, monter, se pencher en arrière,
tourner, attraper, tourner, piéger.
03:08
Donc si je décompose la partie du leader – faisons cet angle
03:12
Nous avons côté, je la penche en arrière et je dois contre-pencher…
03:16
..et ensuite je vais ouvrir mon corps vers ma droite...
03:19
..et étendre le pied droit,
donc je suis à l'intérieur.
03:22
Sans l'inclinaison, cela ressemblerait à ça.
03:29
Et nous avons fait cela dans d'autres ensembles.
03:31
Donc vous attrapez la sacada,
à l'intérieur de sa jambe gauche.
03:36
Encore une fois, sans inclinaison, nous avons ceci.
03:40
Avec inclinaison, c'est exactement la même chose
sauf qu'elle tire en arrière. Pas de gros problème.
03:44
N: Oh, d'accord.
D: D'accord, d'accord.
03:50
Et maintenant, une fois qu'elle est dans cette inclinaison,
il peut marcher autour d'elle.
03:55
Il fait juste un pas vers ce pied…
03:56
Et piège.
03:58
Donc après qu'elle soit dans l'inclinaison, ici je fais un pas vers le pied, tourne un peu...
04:04
..pose l'autre pied autour d'elle et y va.
04:11
Pour les suiveurs, vous assurez simplement que la traction est uniforme.
04:16
Et j'utilise ce bras.
04:18
Oui, et vous pouvez utiliser votre bras gauche pour tirer.