Un homme montait sa Harley le long d'une plage de Californie lorsque soudain le ciel s'est assombri au-dessus de sa tête et, d'une voix tonitruante, le Seigneur a dit : 'Parce que vous avez ESSAYÉ d'être fidèle à moi de toutes les manières, je vous accorderai un vœu.'

Le motard s'est arrêté et a dit : 'Construisez un pont vers Hawaï pour que je puisse le traverser quand je veux.'

Le Seigneur a dit : 'Cette demande est matérialiste, pensez aux énormes défis d'une telle entreprise ; les supports nécessaires pour atteindre le fond du Pacifique et le béton et l'acier qu'il faudrait ! Cela épuisera presque plusieurs ressources naturelles. Je peux le faire, mais il m'est difficile de justifier votre désir pour des choses mondaines. Prenez un peu plus de temps et pensez à quelque chose qui pourrait aider l'humanité.'

Le motard y a réfléchi longtemps.

Enfin, il a dit : 'D'accord, je souhaite que moi et tous les hommes puissions comprendre nos épouses ; je veux savoir ce qu'elle ressent à l'intérieur, ce qu'elle pense quand elle me donne le traitement du silence, pourquoi elle pleure, ce qu'elle veut dire quand elle dit 'il n'y a rien de mal', et comment je peux rendre une femme vraiment heureuse.'

Et le Seigneur a répondu : 'Voulez-vous deux voies ou quatre voies sur ce pont ?'