- Nom d'artiste:
- Marcelo Alvarez
- Titre de la chanson:
- Caminito
- Titre de l'album:
- Marcelo Alvarez Sings Gardel
- Site de l'artiste:
- http://www.marceloalvarez.com/
Un chanteur d'opéra classique argentin qui chante aussi du tango.
- 00:05
- Nous allons vous montrer la Molinette.
- 00:07
- Et la molinette est un vocabulaire argentin de tango très fondamental, intermédiaire, avancé.
- 00:13
- Et dans beaucoup de ces
nous allons avoir un Take two...
- 00:16
- ..qui explique toute la technique en détail.
- 00:18
- Pour la molinette, nous allons probablement avoir une
série Take two parce que...
- 00:21
- ..il y a tellement de technique et
c'est très difficile et très fondamental.
- 00:24
- Nous allons rendre cela
aussi facile que possible.
- 00:27
- Commençons.
- 00:28
- Mais il y aura beaucoup d'autres versions.
- 00:31
- Pour les leaders, en gros,
si vous regardez mes mains…
- 00:35
- ..je vais dire, je vais la faire
tourner autour de moi vers la gauche…
- 00:39
- ..et cela va être en avant et
cela va être sur le côté...
- 00:42
- ..et cela va être en arrière et sur le côté.
- 00:45
- Donc les suiveurs ont quatre étapes ; voici un aperçu.
- 00:47
- Je vais juste faire un pas sur place.
- 00:59
- Et c'est la molinette.
- 01:00
- Ce pas en arrière est très similaire à la quantité de
pivot dont vous avez besoin dans le tirage.
- 01:04
- C'est beaucoup.
- 01:05
- Donc si nous le faisons sans aucun tour,
pour les suiveurs, cela ressemble à ceci.
- 01:10
- Voyons, vous commencerez, sur le côté, en avant, sur le côté,
en arrière ou vous savez, à un angle différent.
- 01:18
- C'est sans aucun pivot.
Vous pouvez aller sur le côté, en avant, sur le côté, en arrière.
- 01:23
- Mais ce qui se passe, c'est que
nous ajoutons un pivot d'un quart...
- 01:26
- ..un pivot d'un demi en fait,
sur deux de ces étapes.
- 01:28
- Donc vous allez finir par aller,
sur le côté, en avant...
- 01:32
- ..et vous allez avoir un pivot d'un demi.
- 01:34
- Sur le côté et puis un autre pivot d'un demi...
- 01:36
- ..en arrière ou vous pouvez suivre avec moi…
- 01:40
- ..vous aurez sur le côté, en avant et
voici votre pivot d'un demi.
- 01:49
- Sur le côté, un autre pivot d'un demi, en arrière.
- 01:53
- Donc le pivot arrière d'un demi ressemble à
plus qu'un pivot d'un demi.
- 01:56
- D'accord, donc je dis demi entre guillemets parce que
en réalité, l'idée est juste...
- 02:00
- ..vous tournez juste autour du gars.
- 02:01
- Pour les leaders, pendant que vous faites cela,
je vais vous montrer votre travail de pieds.
- 02:09
- Je suis sûr qu'en ce moment, ils soupirent,
"Oui, nous pouvons faire ça."
- 02:12
- Ce n'est pas si facile qu'il n'y paraît en ce moment.
- 02:14
- Donc la raison pour laquelle
je rends le travail de pieds facile est...
- 02:16
- ..parce que le haut du corps n'est pas facile.
- 02:19
- Donc, en gros, si je l'ai ici,
si je veux qu'elle fasse un pas sur le côté…
- 02:22
- ..je vais garder mes mains
à la même distance l'une de l'autre.
- 02:27
- Si je veux qu'elle fasse un pas en avant,
je vais amener mon sternum gauche en avant...
- 02:30
- ..et mon droit en arrière.
- 02:33
- Et ensuite je deviens équilibré et ensuite
je ramène mon gauche en arrière et mon droit en avant…
- 02:36
- ..pour qu'elle puisse faire un pas en arrière.
- 02:38
- Et je veux faire un pas en arrière autour de lui...
- 02:40
- ..pour ne pas m'éloigner de lui
plus que je ne le fais à tout autre moment.
- 02:45
- Et donc, en gros,
vous verrez dans ma poitrine…
- 02:48
- ..ce mouvement doux dans cette direction
alors que je lui dis de faire un pas, sur le côté...
- 02:52
- ..puis en avant, puis sur le côté,
puis en arrière alors que je pivote sur place.
- 03:04
- Pour les suiveurs, vous ne recevrez peut-être pas cette direction
à chaque instant.
- 03:07
- Mais néanmoins -
- 03:08
- Nous devons juste savoir.
- 03:09
- Oui, vous êtes censé savoir que
s'il vous tire juste...
- 03:11
- ..finalement, cela va être une molinette.
- 03:14
- Souvent, les gens pratiquent cela
à la maison autour d'une chaise...
- 03:17
- ..si je suis le suiveur.
- 03:17
- J'ai pratiqué autour d'un balai
après avoir pratiqué autour d'une chaise.
- 03:21
- D: Donc vous savez, il y a une chaise
N: Ici, je suis la chaise.
- 03:23
- Et pour les suiveurs, vous iriez sur le côté,
en avant, sur le côté, en arrière.
- 03:30
- N: Et j'ai pratiqué en restant à la même distance...
D: Et vous pouvez continuer.
- 03:32
- ..de ma chaise, tout le long,
ce qui est difficile.
- 03:35
- C'est plus difficile que cela en a l'air.
- 03:36
- Nous aurons quelques chapitres là-dessus.
- 03:38
- Montrez ce que vous pouvez faire avec ça.
- 03:40
- Oh, d'accord.