- Nom d'artiste:
- Joe Powers
- Titre de la chanson:
- Mi Dolor
- Titre de l'album:
- Amor de Tango
- Site de l'artiste:
- http://www.joepowers.com/
(Du site web) : La sensation internationale de l'harmonica, Joe Powers, porte son instrument à de nouveaux sommets avec ses performances énergiques et engageantes qui couvrent tout le spectre des genres musicaux.
- 00:05
- Alors nous faisons ce chapitre avec
un groupe d'amis.
- 00:07
- Laissez-moi vous les présenter.
- 00:09
- Voici Sally et Hugo.
Ce sont des étudiants.
- 00:11
- Ils dansent le tango depuis un an et
ils sont très excités.
- 00:15
- Et voici Lorraine et Bob, ils
ont juste commencé le tango.
- 00:20
- Leurs enfants viennent de quitter la maison.
- 00:24
- Ils viennent d'acheter une maison à la plage.
- 00:26
- Ils sont très excités.
- 00:27
- Et ici nous avons Albert et Linda.
- 00:31
- Albert et Linda,
ils ont toujours voulu danser toute leur vie...
- 00:35
- ..et ils ont enfin commencé,
il y a seulement six mois.
- 00:37
- Mais ils s'en sortent très bien.
- 00:38
- Et donc nous allons danser avec eux socialement.
- 00:45
- Oh je suis désolé.
- 00:47
- Oh nous devrions y aller.
Je suis désolé.
- 00:48
- C'est horrible.
- 00:49
- Oui, c'est mauvais.
- 00:51
- Ah, oh.
Non.
- 00:54
- Que faisons-nous ?
- 00:56
- Nous allons attendre.
- 00:57
- Attendez.
- 00:58
- Peut-être qu'ils vont bouger.
- 00:59
- Ils ne bougent pas.
- 01:01
- N'est-ce pas ? Donc c'est évidemment à propos
de la ligne de danse...
- 01:03
- et l'instinct est - la raison
pour laquelle vous allez dans la ligne de danse,
- 01:08
- Eh bien en fait c'est comme ça.
Nous faisions le mauvais chemin...
- 01:11
- ..c'était parce que vous ne voulez pas frapper les gens.
- 01:14
- Et donc en théorie
nous bougeons tous dans la même direction.
- 01:17
- Mais l'idée fondamentale est juste que
vous ne frappez pas les gens.
- 01:22
- Vous regardez où vous allez.
- 01:23
- Ils vont tous regarder pendant un moment.
- 01:25
- Oui, ils ne veulent plus danser avec nous.
- 01:28
- Oui, je pense qu'ils sont fâchés contre nous.
- 01:31
- Mais, donc stéréotypiquement vous serez ici...
- 01:33
- ..et vous pouvez utiliser des changements de poids
pour naviguer.
- 01:36
- N'est-ce pas ? Donc disons que nous marchons en avant
et puis nous voyons...
- 01:39
- ..“Oh, je suppose que nous devrions changer de poids
et peut-être que nous pouvons trouver une nouvelle direction.”
- 01:43
- En attendant qu'Albert et Linda
se déplacent.
- 01:46
- Et nous pourrions juste nous déplacer,
mais dans cette nouvelle direction.
- 01:49
- Stéréotypiquement vous bougez pendant un moment
et puis vous êtes stationnaire pendant un moment.
- 01:52
- Vous pourriez faire quelque chose comme le basique
qui se déplace...
- 01:54
- ..et puis vous pourriez faire quelque chose comme
les ochos avant, qui est essentiellement stationnaire.
- 01:58
- Et toujours en mouvement...
- 01:59
- D : Dans ce sens autour du cercle.
N : ..dans ce sens autour du cercle.
- 02:05
- Donc nous, par exemple, pouvons marcher
et vous pouvez voir...
- 02:07
- ..juste en marchant nous pouvons le courber.
- 02:10
- Donc pensez juste que vous pouvez marcher en avant
et vous pouvez le courber.
- 02:13
- C'est une façon de changer de direction.
- 02:16
- Et de même pour la dame.
- 02:23
- Une autre façon est avec des rocks.
- 02:24
- Donc vous n'avez pas à faire des rocks linéaires.
Vous pouvez aussi faire des rocks et tourner.
- 02:27
- Donc vous pouvez faire des rocks comme ça sans tourner.
- 02:30
- Mais nous pouvons aussi faire des rocks comme ça et tourner,
jusqu'à ce que vous puissiez faire face à la direction que vous aimez.
- 02:35
- Et enfin, ma façon préférée,
vous pouvez faire des changements de poids et tourner.
- 02:38
- Donc nous pouvons juste changer de poids d'un pied à l'autre
et puis lentement tourner.
- 02:47
- Et cela nous permettra d'éviter,
tous ces couples qui sont autour de nous.
- 02:51
- Venant vers nous comme des balles.
- 02:53
- Socialement aussi, vous ne reculez que rarement.
Et quand vous reculez...
- 02:56
- ..vous voulez regarder en arrière,
pour vous assurer que vous ne frappez personne.
- 02:58
- Donc par exemple quand je suis allé -
vous vous souvenez quand j'ai frappé notre deuxième couple...
- 03:01
- ..je les ai frappés parce que je suis revenu comme ça
sans regarder.
- 03:05
- Et c'est bien de reculer.
- 03:07
- Mais assurez-vous de ne pas reculer
trop de fois...
- 03:09
- ..et assurez-vous de regarder
pour vous assurer que vous ne frappez personne.
- 03:12
- Donc vous serez comme ça.
- 03:13
- "D'accord, c'est sûr d'y aller,"
et puis vous ferez un pas en arrière...
- 03:15
- ..ou peut-être que vous ferez un plus petit pas en arrière.
- 03:18
- En général, nous allons en avant et à gauche parce que
c'est là où le gars peut voir.
- 03:22
- Donc je peux voir par ici.
Je peux voir par ici.
- 03:24
- Je peux voir par ici.
Je ne peux pas voir par là-bas.
- 03:30
- Donc vous avez trois outils pour éviter les gens,
pour naviguer.
- 03:34
- Vous avez cette idée que vous allez
où il n'y a pas de gens.
- 03:36
- Donc aussi si tout le monde dans la pièce...
- 03:39
- ..il y a 40 couples et ils sont tous ici
et il n'y a personne ici...
- 03:43
- ..je vous donne la permission,
vous pouvez rompre la ligne de danse et aller ici.
- 03:46
- Personne ne s'en souciera.
- 03:48
- Si vous allez ici parce que
c'est là où est la ligne de danse...
- 03:50
- ..c'est un peu ridicule
parce que vous allez juste aggraver les choses.
- 03:52
- Généralement cependant, cela ne se produira pas.
- 03:55
- Donc pensez que vous allez autour de cette façon,
voyageant et ne voyageant pas...
- 03:58
- ..voyageant et ne voyageant pas,
utilisant ces outils pour naviguer.
- 03:59
- Voici une démonstration avec nos trois couples,
qui après nous avoir entendus parler de cela se sentent soudainement en sécurité.
- 04:08
- Alors les voici.
- 04:09
- Ils dansent blissfully ignorants du fait
que nous sommes ici.
- 04:15
- Donc voici notre basique et je suis comme
"Oh nous nous rapprochons d'eux."
- 04:18
- "Abandonnons juste et changeons de poids et
trouvons une nouvelle direction.”
- 04:21
- Et puis nous pouvons continuer à marcher.
- 04:26
- Peut-être ici" ochos et nous disons,
"Oh nous nous rapprochons de quelqu'un."
- 04:33
- Et donc je peux, par exemple, faire un rock,
jusqu'à ce que nous fassions face à une direction qui est sûre.
- 04:40
- Et maintenant c'est une direction sûre,
nous pouvons continuer.
- 04:43
- S'ils ne bougent pas, nous pourrions rester ici
un moment...
- 04:45
- ..et changer de poids ou quelque chose.
- 04:45
- Mais s'ils ne bougent pas,
alors nous allons les contourner.
- 04:57
- Voici media vuelta.
- 04:58
- Une des choses avec media vuelta,
cela nous tourne donc je retourne à la ligne de danse.
- 05:01
- Donc je regarde dans cette direction.
Je m'assure qu'il n'y a personne là-bas.
- 05:06
- Et donc c'est comme ça que vous navigueriez autour de la piste.
