- Nom d'artiste:
- Eugenia Leon
- Titre de la chanson:
- Malena
- Titre de l'album:
- Album unknown
- Site de l'artiste:
- http://eugenialeon.com/
L'un de nos chanteurs préférés de nos jours.
Éléments Intermédiaires - Frein
Pour les leaders : Si vous débutez, nous voulons que vous pensiez que vous n'avez pas besoin de faire grand-chose. Cela peut être votre introduction à une grande partie du vocabulaire traditionnel. Lorsque vous dansez réellement en société, ne lancez pas tout. Ajoutez peut-être une nouvelle chose.
Pour les abonnés : une chose qui fera une nette différence dans votre capacité à suivre ces étapes intermédiaires est :
- Rassemblez vos cuisses et vos jambes entre les pas et
- Soyez très clair sur le pied sur lequel repose votre poids afin que, lorsque vous pivotez, vous ne changiez pas automatiquement de poids.
On dit « une chose » et puis on dit deux, mais ça nous ressemble tellement qu’on a voulu laisser ça comme ça.
- 00:06
- Nous allons vous montrer le Freno.
C'est traditionnellement une étape où le - qui signifie frein. - 00:11
- Alors l'homme tend sa jambe et la femme s'arrête.
- 00:13
- Et traditionnellement, c'est une étape où la femme peut
prendre le relais et faire des choses... - 00:17
- ..que nous montrerons dans les chapitres suivants.
- 00:19
- Donc ce chapitre n'est que le frein dans sa forme pure.
- 00:34
- Ou sous un autre angle.
- 00:43
- Et cela semble étonnamment facile.
- 00:46
- Ce n'est pas si difficile,
mais ce n'est pas si facile non plus. - 00:49
- N : Ce n'est pas si difficile.
- 00:51
- En vous mettant aux côtés des dirigeants,
vous voulez vous assurer que vous isolez dans votre cavité de hanche droite. - 00:56
- Alors je la dépasse un peu et j'étends ma jambe droite.
- 01:00
- Elle ramasse et puis je la fais pivoter,
sans mettre de poids sur ma jambe droite... - 01:04
- ..et elle viendra, elle me frappera le tibia avec son tibia
ou sa cheville... - 01:07
- ..se promener à sa guise et puis à ce moment-là,
Je prends la tête. - 01:12
- Donc, elle peut se promener quand elle le souhaite.
- 01:14
- Et puis, une fois que cela se produit, je prends les choses en main.
- 01:18
- Et jusqu'à ce que cela arrive, son seul travail est d'avoir l'air enchanté
pendant que j'attends d'avoir envie de passer par-dessus. - 01:24
- Alors par exemple...
- 01:29
- Je suis occupé à avoir l'air enchanté.
- 01:32
- Et je passe par-dessus quand je veux.
- 01:36
- Et c'est l'un de ces endroits rares
dans le tango argentin... - 01:39
- ..où nous disons réellement,
la femme a en quelque sorte le premier rôle. - 01:42
- Et c'est une coutume dont nous racontons ici l'histoire...
- 01:45
- ..que si je la tirais
elle pourrait trébucher sur ma jambe. - 01:48
- Maintenant, cela n'arriverait jamais,
mais c'est l'histoire qui est racontée. - 01:51
- Donc il y a des choses à ne pas faire.
- 01:57
- Et puis je dis : « Pourquoi ne marches-tu pas sur ma jambe ? »
- 02:02
- C'est vrai et la jambe continue de bouger.
- 02:04
- Alors, les gars, vous voulez penser qu'après avoir fait ce pas de côté...
- 02:07
- ..ou sous cet angle si vous mettez votre jambe ici,
elle ne pourra pas y arriver. - 02:13
- C'est pire si tu l'éloignes davantage.
- 02:15
- Alors au lieu de ça...
- 02:17
- ..tu fais un pas de côté et ensuite je vais amener mon pied vers elle...
- 02:19
- ...où qu'elle soit, pour qu'elle puisse le sentir.
- 02:22
- Et de la même manière, quand j'arrive dans sa jambe...
- 02:25
- ..Je vais m'assurer qu'il sent mon pied.
- 02:31
- Parce qu'il n'est pas censé regarder vers le bas comme ça.
- 02:34
- Bon, je vais palper son tibia gauche...
- 02:37
- ..ou comme si j'allais l'attendre ou sa cheville gauche
Cela dépend où il met le pied. - 02:40
- Donc si vous regardez sa jambe là, vous verrez qu'elle est connectée.
- 02:43
- Sinon, il n’a aucun moyen de savoir que je suis arrivé là.
- 02:47
- Elle s'approche, à ce moment-là je prends le relais,
Je vais ramener mon pied... - 02:50
- ..changer mon poids et ensuite
tourne-la vers moi. - 02:54
- Maintenant pour les dames,
Il y a cette chose horrible que beaucoup de femmes font. - 03:00
- Et c'est un peu comme,
marcher sur sa jambe comme si tu étais un éléphant. - 03:05
- Et je ne veux pas que tu fasses ça.
- 03:07
- Les éléphants ne marchent même pas de cette façon.
Ce sont des gens qui se font passer pour des éléphants. - 03:10
- Donc si je suis la fille et qu'elle met sa jambe en avant...
- 03:13
- ...c'est ce que font beaucoup de femmes.
Ils arrivent ici et ils disent… - 03:16
- Ils ne font pas ça.
- 03:17
- Eh bien, j'exagère horriblement.
- 03:19
- N : Tu l'es.
D: Mais le fait est que, lorsque vous amenez votre jambe par-dessus... - 03:20
- ..Je veux que tu prennes forme et que tu reviennes ensuite.
- 03:26
- Alors pensez : « faites en sorte que cette marche soit très délibérée. »
- 03:29
- L’autre chose que les femmes font beaucoup plus souvent
c'est quand ils enjambent... - 03:32
- ...ils s'approchent très près.
- 03:34
- Et si tu t'approches tout près,
alors c'est vraiment difficile de pivoter pour faire face. - 03:39
- Et en plus, le leader pourrait avoir quelque chose qui
continue ton voyage... - 03:44
- ... et cela rendra le voyage plus difficile.
- 03:45
- Donc ce que nous voulons faire, c'est franchir
à ce qui semble être assez loin... - 03:50
- ..donc on fait un triangle avec ses pieds.
- 03:52
- Et puis quand on fait un pas on se retrouve juste devant lui.
- 03:56
- Garder la même distance.
- 03:57
- Et une autre chose, pour les dirigeants,
ce qui se passe généralement mal est... - 04:00
- ..après avoir fait un pas de côté ici,
elle va vouloir pivoter sur son pied droit. - 04:05
- Et si je me tiens debout avec tout mon poids ici,
elle ne pourra pas pivoter. - 04:08
- Et si je joue le rôle de la fille,
si tu regardes mes pieds... - 04:10
- ..et je suis la fille, le pied du leader est juste ici
et il a du poids dessus... - 04:15
- ...alors elle finira par pivoter comme ça
et ensuite elle essaiera de marcher dessus. - 04:19
- Et ce n’est pas la chose la plus attrayante.
- 04:20
- Donc, au lieu de cela, vous voulez vous assurer que vous avez du poids
pour que votre pied puisse réellement bouger. - 04:23
- Alors si vous regardez nos pieds ici,
mon pied, après qu'elle se soit mise sur le côté... - 04:27
- ..elle pivotera et mon pied bougera juste un tout petit peu
pour s'adapter à son pivot.
