Vocabulaire - Prise 2 - Leaders - De base
On pourrait dire que l'apprentissage du tango est comme voyager dans les spirales du musée Guggenheim à New York ou éplucher un oignon : vous faites un tour et ensuite vous êtes inévitablement conduit à commencer la prochaine spirale. Nous pensons que c'est l'une des grandes richesses du tango.
Tout d'abord, vous apprenez les pas et ensuite, si vous en avez envie, vous pouvez approfondir les techniques de mouvement qui rendent le pas beau. Cela est couvert dans notre série take 2. Nous prévoyons de filmer un "take 3" plus tard qui parlera de l'essence des pas ; de quoi chaque pas parle vraiment. Et nous sommes attirés par l'idée de filmer un "take 4" qui parle de combien de techniques peuvent être dérivées de quelques concepts de base.
"J'ai rendu cette lettre plus longue que d'habitude parce que je n'ai pas le temps de la rendre courte." Blaise Pascal
Nous vous encourageons à au moins goûter un peu de chacun de ces takes au fur et à mesure qu'ils deviennent disponibles, afin que vous puissiez avoir une idée de ce que l'étude du tango signifie pour nous.
- Nom d'artiste:
- QTango
- Titre de la chanson:
- A La Gran Muñeca
- Titre de l'album:
- It Takes Q To Tango
- Site de l'artiste:
- http://www.qtango.com/
(Du site web) : Créé en juillet 2009 par Erskine Maytorena, un musicien de tango de troisième génération et chanteur d'opéra, QTANGO interprète des arrangements authentiques de tango argentin jusqu'à deux à trois fois par semaine dans tout le sud-ouest pour les danseurs et auditeurs de tango.
- 00:05
- Nous allons donc faire cette nouvelle série de chapitres sur…
- 00:08
- ..deuxième partie sur la technique.
- 00:10
- Et c'est particulièrement satisfaisant parce que
maintenant nous pouvons vous le dire... - 00:13
- ..tout ce que nous voulions vous dire
au début. - 00:17
- Nous allons commencer par la base.
- 00:20
- Dans cette base, vous verrez que lors de ma première étape,
pour les dirigeants… - 00:24
- ..Je tourne ma hanche droite vers l'arrière. Sous un autre angle.
- 00:31
- Et je tire cette hanche vers l'arrière pour pouvoir mieux lui faire face.
- 00:33
- Donc, par exemple, si ceci - si vous êtes mon partenaire
et tu me suis… - 00:37
- ..et je fais un pas de côté, et puis je fais comme ça,
en tournant vers ma gauche… - 00:41
- ...cela m'éloigne de mon disciple.
- 00:43
- Mais si je tire ma hanche vers l'arrière, alors je peux l'utiliser
pour revenir à elle… - 00:49
- ..comme nous la prenons, la dépassons.
- 00:50
- Mais cette histoire de tirer la hanche vers l'arrière
c'est vraiment dur… - 00:53
- ..parce que tu dois y penser
avancer… - 00:55
- ..et en même temps, en pensant à
ta hanche revient en arrière. - 00:58
- C'est donc vraiment la seule façon de le faire.
La seule façon d’y parvenir était de beaucoup m’entraîner. - 01:02
- Deuxième chose, après le pas de côté, en tirant la hanche vers l'arrière…
- 01:08
- ..pour créer la croix, c'est une piste inhabituelle
et ce dont je veux que vous soyez conscient… - 01:12
- ..c'est cette idée que parce que vous êtes le leader,
vous avez ce luxe de... - 01:16
- ..savoir à l'avance ce que vous allez faire,
afin que vous puissiez le configurer. - 01:18
- Donc si je suis le suiveur.
Oui, elle y va – donc je joue le rôle de la fille maintenant. - 01:25
- Elle va de côté, en arrière, en arrière.
- 01:28
- Et sur ce deuxième pas en arrière,
tu veux qu’elle croise derrière son épaule gauche… - 01:33
- ..ou sous cet angle, derrière sa gauche
épaule un peu. - 01:36
- Donc si elle sort par là,
alors il faut vraiment travailler pour la faire traverser. - 01:41
- Mais si elle marche dans cette direction, le pied peut simplement glisser à l'intérieur.
- 01:45
- Et donc en tant que leader, ce que je fais, c'est que je suis conscient
du fait que… - 01:50
- ..à mon deuxième pas en avant,
J'entre un peu dans son espace. - 01:57
- Je fais un petit pas vers mon épaule droite.
- 02:00
- Donc si je joue le rôle du leader, je vais sur le côté,
en avant, en avant. - 02:04
- Il suffit de traverser un peu et ça ira.
déplacer son pied droit vers l'arrière. - 02:08
- Voilà donc la première partie.
La première partie de la deuxième chose. - 02:12
- On voit bien qu’on aime vraiment la technique.
- 02:17
- Et puis cela ouvrira sa jambe droite,
alors maintenant tout ce qu’elle a à faire c’est… - 02:21
- ...déplace sa jambe gauche, directement devant elle.
- 02:23
- Et cela rendra la traversée beaucoup plus facile.
- 02:26
- Maintenant, après cela, pour les dirigeants, je veux que vous imaginiez
tu as le follower dans ton bras. - 02:30
- Imaginez. Vous avez le follower dans vos bras.
- 02:32
- Et donc pendant que tu fais ça, si je montre ma poitrine
- Je vais exagérer… - 02:36
- ..Je le ferai à la fois face à la caméra et à distance.
- 02:38
- La voici à mes côtés, là je la déplace.
Maintenant, regardez ce qui se passe. - 02:43
- Alors que je déplace mon pied gauche,
Je me retourne de l'arrière vers l'avant. - 02:48
- Et c'est ce tournant dans ma poitrine, alors que je me déplace vers l'avant
ce qui la fait traverser. - 02:52
- Il y a donc une piste en deux parties.
- 02:56
- Faites un petit pas vers la droite, juste un cheveu
et puis, lorsque vous passez à la vitesse supérieure… - 03:00
- ..tournez votre poitrine de l'arrière vers l'avant.
- 03:03
- Cela semble donc extrêmement difficile à réaliser.
- 03:06
- Et je le pratique devant le miroir encore et encore,
dans mon sommeil pour essayer d'obtenir - - 03:11
- ..oups, cette position.
- 03:12
- Elle exerce en tant que leader.
- 03:13
- En tant que leader,
Je parle de leadership. - 03:15
- Mais ce qui est vraiment cool à ce sujet, c'est
qu'à ce stade parce que je l'ai… - 03:20
- ..la plupart du temps, j'arrive à faire en sorte que mes abonnés traversent
même quand ils ne savent pas traverser. - 03:25
- Parce qu'il y a tellement de pouvoir dans le
combinaison d'entre eux marchant… - 03:29
- ..en eux-mêmes et votre redressement
ta poitrine comme ça. - 03:34
- Oui. Maintenant, la dernière chose que j'aimerais que vous fassiez
Vous en êtes conscients, dirigeants, c’est que… - 03:39
- ..souvent, lorsqu'un adepte traverse,
elle ne va pas jusqu'à la plante du pied. - 03:48
- Et c'est vraiment dommage et je veux que ce soit le cas.
C'est entièrement la responsabilité du suiveur. - 03:53
- Mais en même temps, c'est aussi complètement
la responsabilité du leader. - 03:56
- Alors, après qu'elle soit passée ici, je veux que vous réfléchissiez
partout où elle pose le pied,... - 04:00
- ..tu dois déplacer son corps sur le pied.
- 04:02
- Donc dans ce cas je vais déplacer son corps
un peu par ici… - 04:06
- ..et puis nous continuerons.
- 04:08
- Et donc, être tout au bout lui permettra
continuez et terminez cette base.
