Éléments Supplémentaires pour Débutants - Demi-tour

commentaires
La musique
Transcription
Mots clés
  • Pour David, il a probablement fallu au moins un an avant que la media vuelta ait une sorte de logique profonde.
  • Pour Nancy, c'est l'un des éléments qu'elle aime le plus, surtout la sensation de se déplacer complètement avec son leader dans le pivot. De plus, l'unité de ce moment où tous deux font un pas (elle en avant, lui en arrière) complètement ensemble juste après le pivot.
  • Pour ceux qui ont un passé en mouvement, si cela ne semble pas génial, ce n'est pas bon. Mais, avec le temps, vous pouvez façonner les choses, les définir et ajouter des détails. Et surtout, trouver la coordination et la logique dans votre corps et celui de votre partenaire.
Nom d'artiste:
Aníbal Troilo
Titre de la chanson:
Pa' Que Bailen Los Muchachos
Titre de l'album:
Como Yo Lo Siento
Site de l'artiste:
http://www.troilo.com.ar/

(De Wikipédia): Anibal Troilo était un joueur de bandonéon, compositeur, arrangeur et chef d'orchestre en Argentine. Son orquesta típica était parmi les plus populaires auprès des danseurs sociaux pendant l'âge d'or du tango (1940-1955), mais il a changé pour un son de concert à la fin des années 1950. L'orchestre de Troilo est surtout connu pour ses instrumentaux et a également enregistré avec de nombreux chanteurs.

00:06
Dans ce chapitre, nous allons enseigner la Media Vuelta,
c'est une étape qu'on adore...
00:09
..et c'est ainsi - le moment du pivot
est vraiment spécial...
00:14
Et donc nous allons passer du temps là-dessus.
00:16
Voici un aperçu.
00:25
Ou encore.
00:35
Si nous le décomposons, cela commence par -
les deux premières étapes sont comme les étapes de base ;
00:38
Côté puis en avant pour lui ou
côté et dos pour elle.
00:47
Un angle différent, la même chose.
00:50
Cela commence sur le côté et passe ensuite par votre partenaire.
00:53
Maintenant, ici après cela,
00:54
Je vais tourner un peu vers ma gauche et
elle marchera à peine autour de moi.
00:57
Je vais tourner un peu plus et
elle va encore me contourner.
01:00
Et pour les adeptes, pendant que cela se produit...
01:02
..Je veux que tu imagines que
c'est presque comme si tu passais de...
01:05
..d'un côté à l'autre de son visage.
01:07
Que si tu es là, tu vas de ce côté de son visage
de l'autre côté de son visage.
01:11
Et cela signifie que c’est un très petit pas.
01:15
Donc nous avons un côté, à travers,
elle va de l'autre côté de mon visage.
01:20
Je tourne mon corps vers ma gauche, très peu.
Je me tourne à nouveau vers ma gauche.
01:24
Elle s'approche de moi et puis elle reste immobile
alors que je la fais pivoter.
01:32
Faisons ça à nouveau.
01:35
Ainsi va, à côté, à travers elle, petit virage...
01:38
..elle me contourne, se retourne...
01:43
..et puis nous sortons ensemble,
qui sont les deux dernières étapes.
01:46
Donc, sur les deux dernières étapes, après ce virage,
il revient deux fois en arrière.
01:50
Alors je vous montre le tout.
01:58
Et elle me traverse directement,
mais à l'extérieur.
02:03
Maintenant, il y a deux choses que je veux souligner,
comme des choses que vous aimeriez éviter.
02:07
L'un d'eux est que le disciple aille
horriblement loin du leader.
02:10
En fait, il y en a plus de deux.
02:12
Ok, alors nous allons souligner plus de deux choses.
02:16
Et tout d’un coup, où est-elle allée ?
02:18
Elle est partie.
Et puis elle s'est éloignée encore plus loin.
02:21
J'ai besoin d'une corne de brume pour lui parler.
02:23
« Bonjour à tous. »
02:24
Il y a une autre chose que fait le suiveur,
ce n'est vraiment pas bon, c'est...
02:27
..parce qu'elle pense qu'elle doit faire un petit pas de côté,
elle le jette.
02:32
Mais elle ne fait aucun détour.
02:33
D : Et donc pour le gars...
N : Oh.
02:37
..ce que je veux vraiment souligner, c'est qu'il s'agit de la rotation
de vos hanches et de votre poitrine.
02:41
Que tu sois là, le follower est là et puis vois
comment cela se passe lorsque mon corps tourne.
02:45
Je ne bouge pas mes bras. Mes bras bougent,
mais pas une tonne.
02:47
Parce que l'instinct te dit que tu as la fille
et tu fais un pas de côté, tu avances et puis tu dis...
02:52
..« Oh, déménage ici. »
Et tout cela est dans tes bras.
02:55
Et donc, au lieu de cela, je veux que vous fassiez un pas de côté, que vous avanciez.
Je veux que tu dises...
02:58
..« Oh, pourquoi ne viens-tu pas ici ?
Pourquoi ne viens-tu pas ici ?
03:00
"Pourquoi ne le fais-tu pas ?"
et puis nous tournerons ensemble.
03:03
D: Et vous voyez que -
N : C'est pourquoi j'ai dit que c'était un tout petit pivot au départ...
03:06
..pour amener la femme à faire un pas de côté et devant.
03:08
Parce que vous souhaitez conserver la majeure partie de votre pivot
à faire avec elle, ce qui est la partie vraiment cool.
03:16
Nous voulons faire un gros plan.
03:19
D'accord
03:21
Je crois que je nous ai vraiment bien vus.
03:24
Faites un pas supplémentaire vers votre droite.
03:35
Alors, continuons, la prochaine pensée qui
Je veux que tu aies...
03:37
..que lorsque vous pratiquez et lorsque vous dansez en général,
il est important de se concentrer pour avoir suffisamment de clarté.
03:43
Que fais-je à ce moment précis ?
03:45
Alors, quand vous pratiquez, ne le faites pas trop vite.
03:47
Beaucoup de gens pratiquent comme ça.
Ils feront ça.
03:53
Et c'est bâclé.
03:55
Oui, c'est bâclé,
toutes les étapes se succèdent.
03:57
Trop rapide.
03:58
Et puis ils disent : « Bon, mais je le ferai 100 fois. »
04:01
Et vous ne voulez pas faire la mauvaise chose 100 fois.
04:03
C'est un peu comme si le mal était davantage ancré.
04:05
Alors pensez plutôt que vous prendrez votre temps...
04:09
..et tu rendras chaque mouvement clair
et puis passer au suivant.
04:15
Il y a le pas de côté, en avant,
elle tourne autour de moi, autour de moi.
04:20
Je la fais tourner avec ma rotation de mon torse
et plus encore.
04:24
Elle me traverse, à peine à l'extérieur
et ensuite nous faisons ces deux étapes.
04:28
Nous savons donc chacun exactement comment nous allons procéder.
04:31
Alors, quand vous pratiquez cela,
pratiquez-le en pleine conscience et prenez votre temps.