Votre Première Danse - Mettre ensemble

commentaires
La musique
Transcription
Mots clés
  • Félicitations. Vous avez maintenant plus que ce qu'il vous faut pour votre première danse de tango.
  • Soyez gentil avec vous-même. Amusez-vous. Continuez à danser.
Nom d'artiste:
Anibal Troilo
Titre de la chanson:
El Irresistible
Titre de l'album:
A Fuego Lento

Anibal Troilo avait un style quelque peu plus lyrique et appartient à l'"Âge d'Or" de la musique tango (milieu des années 1930 à milieu des années 1950). L'un des artistes les plus couramment entendus dans les Milongas.

00:04
Mettre tout cela ensemble.
00:41
Et si je commence à décrire ce que nous faisons,
Par exemple;
00:44
Je marche sur le côté, un transfert de poids,
un transfert de poids, vers l'arrière.
00:50
Maintenant, je vais passer aux ochos avant.
00:59
Je fais un Tango proche, la dernière moitié du basique,
en avant, sur le côté, je change de poids.
01:03
Et je reviens en arrière et voici la base.
01:08
Et cela fait vraiment un très complet
et danse variée.
01:12
Oh et j'ai oublié de dire, nous allions dire ça,
mais pour les gars
01:15
Je sais qu'il y a ce genre de
horrible anxiété.
01:19
Et les dames savent que les gars ont
cette horrible anxiété.
01:22
C'est vraiment le cas.
01:23
Et ils iront par terre et ils diront.
01:26
« Je dois lui demander de danser.
Je dois demander - "
01:28
Et tu sais, il se forcera à lui demander de danser
après avoir souffert pendant quelques chansons.
01:31
Il vous demandera enfin de danser.
01:36
D : « Veux-tu danser ? »
N : « Oui »
01:37
"Oh"
01:38
Parce qu'elle était assise là,
espérant que quelqu'un lui demanderait de danser.
01:41
Et tu sors sur le sol
et puis tu te dis : « Oh merde. »
01:45
Et c'est vraiment ce qui se passe.
01:46
Alors je veux que tu penses que si tu restes simplement ici
et tu changes ton poids,
01:49
Et tu le rends réel et significatif,
que cela vous donnerait le temps de réfléchir.
01:54
Parce que tu es comme ça.
Tu es comme -
01:56
Mais si vous faites cela et que vous vous figez,
ça ne sera pas très beau.
02:00
Mais si au lieu de ça vous êtes ici pour changer de poids
et tu as l'air sexy et connecté.
02:05
Vous diriez : « Je n’ai aucune idée de ce que je fais.
Mais n'ai-je pas l'air bien d'être complètement confus ?
02:12
« Que puis-je faire ? Je ne sais pas.
Je vais faire le basique.
02:25
« Whoo, j'ai réussi. Oh oh, c'est encore arrivé.
Je ne sais pas quoi faire."
02:29
Mais ce n'est pas grave tant que tu restes ici.
et tu continues,
02:34
Et tu te dis : « Oh, je peux revenir en arrière, sur le côté. »
02:35
Ça va marcher. C'est aussi simple que ça.
Alors les gars, ne vous arrêtez pas.
02:39
Ne t'arrête pas et tout ira bien.
02:40
Restez dans ce genre de posture longue et engagée,
Restez connecté et tout ira bien.