Más en el Lean - Caminando alrededor en la inclinación

Comentarios
Música
Transcripción
Etiquetas

De muchas maneras, el tango es una metáfora de la vida.

Caminar en la inclinación nos hace pensar en el equilibrio en la vida y en elegir un objetivo y mantenerte enfocado en ese objetivo.

Para tener éxito en la inclinación pivotante, debes hacer ajustes muy pequeños de manera continua para evitar que el seguidor se caiga del líder.

Para lograr un objetivo con éxito, debes estar preparado para hacer ajustes por pequeños contratiempos que ocurren en el camino y debes mantenerte enfocado en el objetivo deseado, así como el líder y el seguidor necesitan mantener su energía enfocada hacia el centro del otro.

Nombre del artista:
Daniel Melingo
Título de la canción:
Ayer
Título del álbum:
Santa Milonga
Sitio Web del artista:
http://www.danielmelingo.com/

(Del sitio web): Melingo es la leyenda de Melingo, el protagonista principal en una vida a veces demasiado intensa, que inevitablemente tenía que llevar al tango. Para ser Melingo, uno debe caminar por las calles olfateando poesía como un sabueso.

00:19
Entonces esto comienza como cualquiera de las otras inclinaciones.
00:21
Iremos al lado, cambiaré de peso, nos inclinaremos.
00:25
Ahora viene la parte un poco más difícil.
00:27
Pero aquí te das cuenta, en realidad,
no es exactamente lo mismo.
00:30
Cuando doy un paso al lado, me alejo.
00:32
Entonces el punto es, cuando camino alrededor de ella,
quiero estar más en un ángulo recto…
00:36
..para poder simplemente volver alrededor en un círculo.
00:38
Si estoy así,
entonces tengo que rodearme a mí mismo...
00:41
..y es mucho más difícil.
00:43
Entonces, cuando doy un paso al lado,
giro mi cuerpo un poco de lado.
00:47
Y luego crearé esta inclinación,
inclinándome más de lado hacia ella.
00:50
Para que ahora pueda simplemente volver
alrededor de los bordes exteriores del círculo.
00:53
Ahora, mientras hago esto,
me inclino hacia ella todo el tiempo...
00:57
..tratando de mantener la misma distancia.
00:59
Ahora, si alguna vez doy un paso, digamos, demasiado cerca,
eso es simplemente menos inclinación.
01:03
Eso está bien siempre que sea deliberado.
01:06
Por supuesto, si das un paso más lejos,
lo tomo en los abdominales.
01:09
Correcto. Y luego también está esta idea,
que es aún más importante de lo normal…
01:13
..de estabilizar izquierda y derecha.
01:15
N: Muy importante.
D: Entonces, si estuviera inclinándome…
01:17
..si comenzara a caer de este lado,
ella está empujando con su lado izquierdo ahora.
01:21
Si empiezo a caer del otro lado,
ella empujará con el otro.
01:24
Así que, si ella caminara alrededor de mí,…
01:29
..¡Hombre! Ella hace una gran inclinación.
01:31
Sigue, sigue.
01:34
Tú también lo hiciste, haz una gran inclinación.
01:37
Ella dice, “Haz que tus abdominales trabajen, David.”
01:42
De hecho, hablemos de eso.
01:44
Curiosamente, si estuviera de humor
para ayudar pero no demasiado...
01:48
..o si quisiera - cómo lo digo.
01:49
Normalmente, si hacen una gran inclinación,
simplemente das un paso y entonces no estarías en una gran inclinación.
01:52
N: Correcto.
D: Entonces normalmente, si ella me está guiando.
01:54
Aquí tal vez iré. Si ella va más lejos,
diré “Hombre, eso es mucho.”
01:58
Y luego daré un paso y diré “Eso es todo.”
02:00
Sin embargo, si estuviera tal vez de humor para mantener la inclinación…
02:02
..entonces, cuando estamos en esta gran inclinación, y si ella va demasiado grande…
02:05
..ve demasiado grande, más lejos, diré está bien.
02:09
N: Eso es genial.
D: Y simplemente me moveré un poco...
02:12
..para que no tenga esta enormidad de inclinación
con mis abdominales gritando.
02:15
Pero simplemente con ellos gimiendo.
02:16
Eso es genial.
02:18
Mientras hacemos esto, si la distancia cambia...
02:22
..y se vuelve digamos más grande de lo que quieres…
02:25
..para el líder, simplemente das un paso en tu próximo paso
y compensas.
02:28
Así que no tiene que ser perfecto todo el tiempo...
02:30
..porque puedes arreglarlo,
si lo necesitas, en el próximo paso.
02:34
Y simplemente juntando esto con el último paso,
¿por qué no?
02:39
O con el paso anterior a ese.
02:45
Entonces, cuando él está girando alrededor de nosotros en la inclinación así…
02:49
..es realmente importante para nosotros como seguidores
mantener nuestra energía hacia su centro…
02:53
..en lugar de dejar que se vaya hacia el lado...
02:55
..porque estamos inclinados sobre lo que se siente como su lado.
02:58
N: ¿Verdad?
D: Sí