あなたの最初のダンス - 体重の変化と歩行

コメント
音楽
トランスクリプト
タグ
  • タンゴの最も重要な要素の中でも、歩くことと体重移動が最も重要であるとよく言われます (そして、それは完全に真実です)。
  • 私たちにとって、これはダンスの中で最も満足感と喜びを得られる部分の一つです。
  • 「理解」するには長い時間がかかります。
  • しかし、考える時間は非常に貴重です。

    「裕福な老婦人がアフリカで写真撮影サファリ旅行に行くことにしました。彼女は忠実なペットのプードルを連れて行きました。ある日、プードルは蝶を追いかけ始め、やがて自分が迷子になっていることに気づきます。

    そこで、歩き回っていると、明らかに昼食をとるつもりでヒョウが自分の方向に急いで向かってくるのに気づきました。年老いたプードルは、「ああ、ああ! いま、ひどいうんちをしてしまった!」と思いました。

    すると、近くの地面に骨がいくつか落ちているのに気づき、近づいてくる猫に背を向けてすぐに腰を下ろして骨をかじりました。ヒョウがまさに飛びかかろうとした瞬間、プードルは大声で叫びました。「おいしそうなヒョウだったな。この辺りに他にもいるかな。」

    これを聞いたヒョウは、恐怖の表情を浮かべながら、攻撃を途中で止め、木々の中へと逃げていきました。「ふう」とヒョウは言いました。「危なかった。あのプードルは私を捕まえるところだった。」

    一方、近くの木からこの光景を見ていた猿は、この知識をうまく利用してヒョウから身を守ることができると考え、出発しました。

    しかし、プードルは猿が猛スピードでヒョウを追いかけているのを見て、何かあるに違いないと思った。猿はすぐにヒョウに追いつき、秘密を漏らしてヒョウと取引をすることにした。ヒョウは馬鹿にされたことに激怒し、「おいで、猿、私の背中に飛び乗って、あの陰険な犬がどうなるか見てみろ」と言った。

    プードルはヒョウが猿を背負って近づいてくるのを見て、「これからどうしよう?」と考えます。しかし、逃げる代わりに、犬は襲撃者に背を向けて座り、まだ彼らに気付いていないふりをします...そして彼らが聞こえるほどに近づいたとき、プードルは言います...

    あのバカな猿はどこにいるんだ?30分前に別のヒョウを連れてくるように命じたのに!」

  • 余談ですが、深遠なことというのは、ある日突然目が覚めて、そこにいるのではなく、今、深遠な状態になっているということです。働き、苦労し、喜びを感じ、しばらくすると、さらに深遠な状態になります。働き、苦労し、常に努力すると、その後、より深く、より現実的になり、経験はより素晴らしいものになります。最も素晴らしいのは、このプロセスが終わらないことです。
アーティスト名:
Anibal Troilo
曲名:
A Fuego Lento
アルバムタイトル:
A Fuego Lento

Anibal Troiloはやや叙情的なスタイルを持ち、タンゴ音楽の「黄金時代」(1930年代半ばから1950年代半ば)のものです。より一般的な人々のひとりがミロンガで演奏しました。

00:07
So this chapter is about walking and weight changes,
which are some of the most profound,
00:11
This is what we always come back to.
00:13
And I want you to think about the weight changes especially,
00:16
But eventually once you develop
an increasing mastery of the walking,
00:19
That this is like the conversations
that go late on into the night.
00:23
You're talking with a friend and it's just - you're in this zone of
oneness and bonding and awesomeness.
00:29
And that is what a weight change is like.
00:30
N: That's really good.
D: Yea, yea.
00:31
That's exactly what it is really like.
00:33
It's really that profound.
00:35
And you do it through the touch,
instead of through the words.
00:40
That's one thought.
00:41
A second thought is that you can make a whole dance
with just walking and weight changes.
00:44
And when you add in these other elements; the front and back ochos
and the basic,
00:49
Then you have sort of more than you need
for a whole dance.
00:51
And later on in this video we're going to show you,
00:53
making a whole dance with just walking
and weight changes.
00:55
So, for the weight change I really want you to think
that you take your time.
01:04
We're here, I'm going to compress in.
She's going to match me and be strong.
01:09
I'll take a breath.
01:13
And then I go up...
01:16
Over...
01:18
And down.
01:20
And I really take my time.
01:21
If we do this close to the camera,
it becomes this.
01:25
You hold your partner and you go...
01:36
And so that makes it very real.
01:38
It sounds silly but women really do swoon for this,
if you do it slowly enough.
01:42
For the men it's excruciatingly slow when you start.
01:45
And however slow you think you can go,
it's not slow enough for the women.
01:49
But when you get the guts, and it really is,
when you get the guts to do it...
01:53
The conviction...
01:54
It's very rewarding.
01:56
And now for walking, for now I want you to think
you can go in any direction.
02:00
So we can go, him forward,
her back or weight change.
02:05
Her forward, him back
or weight change.
02:08
We can step side or side or weight change
or weight change.
02:15
Right, so we can go in any direction.
02:16
And if you put these together...
02:17
All of a sudden you can make a dance
with only that.
02:19
Walking forward, back,
side or weight changes.
02:21
And that would look something like this.
02:46
And as you are watching this
you don't say to yourself,
02:48
"Man that's so boring," or "Man that is so repetitive."
You say "Oh that's cool."
02:53
It doesn't take much to make a dance.
02:54
And when you have the good connection and have more technique
with the walking and the weight changes...
03:01
It can really be a very rich experience.
03:04
So think about how this is wonderfully cool and work.
03:10
Walking is really hard. But when it works together
and you're moving as one body, it's really fun.