- ชื่อศิลปิน:
- QTango
- ชื่อเพลง:
- Por Una Cabeza
- ชื่ออัลบั้ม:
- It Takes Q To Tango
- เว็บไซต์ศิลปิน:
- http://www.qtango.com/
(จากเว็บไซต์): สร้างขึ้นในเดือนกรกฎาคม 2009 โดย Erskine Maytorena นักดนตรีแทงโก้รุ่นที่สามและนักร้องโอเปร่า QTANGO แสดงการเรียบเรียงแทงโก้อาร์เจนตินาแท้ๆ สองถึงสามครั้งต่อสัปดาห์ทั่วภาคตะวันตกเฉียงใต้สำหรับนักเต้นและผู้ฟังแทงโก้
- 00:04
- เราจะมาแนะนำ Colgada ที่นี่
- 00:06
- ฉันคิดว่าโคลกาดาเป็นหนึ่งในสิ่งที่ยากที่สุด
ขั้นตอนการเต้นแทงโก้ขั้นสูงขั้นพื้นฐานที่สุด - 00:12
- แล้วเราจะมาต่อในวิดีโอถัดไป
ในอนาคต... - 00:17
- ..เราจะมีรายละเอียดเพิ่มเติมอีกมากมายเกี่ยวกับ
เทคนิคการคอลกาดา - 00:20
- แต่นี่ก็ยังเป็นเพียงจุดเริ่มต้น
- 00:21
- ดังนั้นโดยพื้นฐานแล้ว คอลกาดา ก็หมายถึงการแขวน...
- 00:24
- ..และโดยพื้นฐานแล้วเราก็แค่เอนตัวไป
ห่างจากกันออกไป - 00:27
- แต่เรากำลังเอนตัวออกไป โดยเก็บหน้าอกของเราไว้ใกล้ ๆ
- 00:29
- ดังนั้นเราเอนตัวออกไปเหมือนกับว่าเรากำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้
และยังคงเก็บหัวใจไว้แนบแน่นต่อกัน - 00:34
- ดังนั้น ในการเริ่มต้น ฉันอยากให้คุณทำแบบฝึกหัดนี้ โดย...
- 00:36
- ..คุณจะแค่ยืนราบเรียบและจับมือคู่ของคุณไว้...
- 00:40
- ..แล้วคุณก็จะดึงก้นของคุณกลับมา
เหมือนกับว่าคุณจะไปนั่งบนเก้าอี้ - 00:44
- จนกว่าถ้าเราคนใดคนหนึ่งปล่อยมือกัน เราก็คงล้มกันทั้งคู่
- 00:47
- คุณอยากให้เราแสดงมั้ย?
- 00:49
- ไม่หรอก คุณล้อเล่นใช่ไหม?
- 00:50
- ฉันรู้ว่าเธอคงไม่ทำหรอก แค่สนุกไปวันๆ เท่านั้น ฉันอดใจไม่ไหว
น. เขาไม่อาจต้านทานสิ่งนั้นได้ - 00:55
- เมื่อคุณได้สิ่งนั้นแล้ว คุณก็ทำสิ่งเดียวกันนี้...
- 00:57
- ..แต่ตอนนี้คุณทำมันด้วยขาตรง
เท้าแบน - 01:01
- แล้วจากนั้นเราจะเต้นรำกอดกัน
แต่เราก็ยังจะทำเช่นนั้น - 01:07
- แล้วหลังจากนั้นเราก็จะได้อยู่บนลูกบอลของเท้าของเรา
แล้วเราก็จะเอนตัวออกไป - 01:12
- น.: “เท้า”
D: ใช่ค่ะ เท้าของเรา พหูพจน์ของ one foot คือ two foots - 01:15
- ขวา.
- 01:16
- แล้วถ้าคุณไม่ได้พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่
ฉันเป็นคนไร้สาระมาก และนั่นไม่เป็นความจริง - 01:21
- หลังจากนั้น เราก็มาดูเรื่องกลไกกันบ้าง
เหตุผลก็คือ... - 01:27
- ..เพราะนี่คือ แทงโก้ ของอาร์เจนติน่า
และเราต้องการที่จะอยู่ที่นี่อย่างเข้มข้น - 01:30
- ใช่มั้ย? ถ้างั้นถ้าฉันกำลังลดน้ำหนัก แล้วนี่คือคู่หูคนสวยของฉัน
ฉันจะไม่ทำเช่นนี้. - 01:35
- ฉันจะไม่เอนตัวไปจากเธอ
- 01:36
- ดี: สวัสดี บาร์บาร่า คุณรู้ไหมว่านั่นไม่ดีเลย
น: มันก็ไม่ใช่แทงโก้หรอก - 01:40
- มันไม่ใช่แทงโก้ที่จะเป็นอย่างนี้
- 01:41
- แล้วจะเห็นว่าช่วงล่างของฉันจะเอียงออกไป...
- 01:45
- ..แต่ร่างกายส่วนบนของฉันจะยังคงอยู่เคียงข้างคู่ของฉัน
- 01:48
- ในกล้องตัวนั้น
พวกเขาจะไม่เห็นร่างกายท่อนล่างของเราอยู่ด้วยกัน - 01:50
- D: ใช่แล้ว พวกเขาทำ พวกเขาเห็น
น: โอเค - 01:53
- จุดนำในการนี้คือการเอียงปลายแขน
- 01:57
- ดังนั้นที่ปลายแขนของฉัน ถ้าฉันทำแบบนี้
และคุณสามารถจินตนาการถึงไม้หรือเก้าอี้... - 02:03
- ..คุณรู้ไหมว่าเก้าอี้คือสิ่งที่เราชอบที่สุด
ในบทเรียนแทงโก้ของเดวิด - 02:08
- "บันทึกที่รัก ฉันได้ดูบทเรียนแทงโก้ของเดวิดอีกบทหนึ่งแล้ว
“เขามีเก้าอี้อีกแล้ว” - 02:12
- ลองนึกภาพดูว่าคุณมีเก้าอี้อยู่ในมือ
แล้วถ้าคุณเอียงเก้าอี้แบบนี้… - 02:20
- ..มันจะหายไปจากคุณ
หรือที่จริงมาทำตรงนี้กับกล้องตัวนี้ก็ได้ - 02:24
- หากฉันเอียงเก้าอี้แบบนี้
ส่วนบนก็ออกไปจากตัวฉัน - 02:28
- ถ้าผมเอียงแบบนี้ ส่วนล่างก็จะห่างจากผมไป
- 02:30
- และนั่นคือสิ่งที่เราไป
ว่าส่วนล่างหายไป. - 02:33
- ถูกต้องแล้ว ดังนั้นคุณคงอยากจินตนาการว่าคุณกำลังทำแบบนั้นอยู่
- 02:35
- เพื่อให้ส่วนล่างของสาวๆหายไป
ขณะที่ร่างกายส่วนบนของเธอยังอยู่กับคุณ - 02:40
- มาแสดงขั้นตอนกันเลยดีกว่า
- 02:53
- มันก็สนุกดีเหมือนกัน
มันค่อนข้างยากแต่ก็สนุกด้วย - 02:59
- มันเริ่มต้นแล้ว
เขาจะก้าวไปทางซ้าย เธอ และขวา - 03:02
- เขาจะพาเธอไปข้างหน้า ขึ้นไป เอนหลัง
หัน จับ หมุน ดัก - 03:08
- ดังนั้น หากฉันแยกส่วนของผู้นำออก – มาทำมุมนี้กันเถอะ
- 03:12
- เรามีข้างนึงฉันเอนเธอออกไปและฉันต้องเอนตัวสวนทาง...
- 03:16
- ..แล้วฉันจะเปิดตัวไปทางขวา...
- 03:19
- ..และยืดเท้าขวาออกไป
ฉันจึงอยู่ข้างใน - 03:22
- ถ้าไม่มีลีนก็จะหน้าตาประมาณนี้
- 03:29
- และเราก็ได้ทำสิ่งนั้นมาแล้วในชุดอื่นๆ
- 03:31
- คุณก็เลยคว้าความซาคาดาไว้
อยู่ที่ด้านในของขาซ้ายของเธอ - 03:36
- อีกครั้งหนึ่ง ไม่ต้องกังวล เรามีสิ่งนี้
- 03:40
- ด้วยความผอมก็เหมือนกันทุกประการ
ยกเว้นว่าเธอจะถอยออกไป ไม่ใช่เรื่องใหญ่ - 03:44
- น: โอ้ใช่ครับ.
ด: ถูกต้อง ถูกต้อง. - 03:50
- และตอนนี้เมื่อเธออยู่ในจุดนั้นแล้ว
เขาสามารถเดินรอบๆ เธอได้ - 03:55
- เขาแค่ก้าวเท้าไปเท่านั้น…
- 03:56
- และกับดัก
- 03:58
- พอเธอเอนตัวลงแล้ว ผมก็ก้าวเท้ามาหมุนเล็กน้อย...
- 04:04
- ..วางเท้าอีกข้างหนึ่งลงไปกอดเธอแล้วทำไป
- 04:11
- สำหรับผู้ติดตาม คุณเพียงแค่ต้องแน่ใจว่ามีการดึงดูดเท่ากัน
- 04:16
- แล้วฉันก็ใช้แขนนี้
- 04:18
- ใช่แล้วคุณสามารถใช้แขนซ้ายของคุณดึงเข้ามาได้
- 04:20