- ชื่อศิลปิน:
- QTango
- ชื่อเพลง:
- A La Gran Muñeca
- ชื่ออัลบั้ม:
- It Takes Q To Tango
- เว็บไซต์ศิลปิน:
- http://www.qtango.com/
(จากเว็บไซต์): สร้างขึ้นในเดือนกรกฎาคม 2009 โดย Erskine Maytorena นักดนตรีแทงโก้รุ่นที่สามและนักร้องโอเปร่า QTANGO แสดงการเรียบเรียงแทงโก้อาร์เจนตินาแท้ๆ สองถึงสามครั้งต่อสัปดาห์ทั่วภาคตะวันตกเฉียงใต้สำหรับนักเต้นและผู้ฟังแทงโก้
- 00:07
- การเอนตัวเป็นสิ่งที่เจ๋งและเป็นประตูสู่
หลายก้าวที่ยอดเยี่ยม...
- 00:12
- ..และคุณจะเห็นมันบ่อยในการแสดง
- 00:13
- และเราจะมาทำความเข้าใจในบทนี้
- 00:17
- เมื่อฉันเห็นการเอนตัวครั้งแรก ครูบอกว่า
"นี่คือแฟชั่นทั่วโลกแทงโก้"
- 00:22
- "มันคือสิ่งที่คนเจ๋งๆ ทำกัน"
- 00:24
- และฉันก็พูดว่า “ฉันไม่ต้องเจ๋งก็ได้”
แล้วฉันก็นั่งลง
- 00:27
- เพราะไม่มีทางที่ฉันจะเอนตัว
หนักพันปอนด์บนผู้นำที่น่าสงสารของฉัน
- 00:30
- ฉันจะไม่ทำให้ผู้นำต้องรับภาระนั้น
- 00:32
- และชายที่ยอดเยี่ยมคนนี้
ที่หนักกว่าฉันมากบอกว่า,...
- 00:34
- “ไม่ คุณไม่เข้าใจ
มันไม่ยากเลย
- 00:38
- คุณแค่ปรับน้ำหนักของคุณ
กับอีกคน
- 00:41
- และคุณทั้งคู่สามารถผ่อนคลายได้เต็มที่
และมันรู้สึกดีจริงๆ”
- 00:44
- และตั้งแต่นั้นมาฉันก็รักการเอนตัว
และฉันยังคงรักการเอนตัว
- 00:47
- มันเริ่มต้นด้วยการก้าวข้าง
- 00:51
- เริ่มด้วยการก้าวข้าง
- 00:54
- ผู้ชาย คุณจะต้องจับเธอไว้และยกขึ้น
แล้วก้าวถอยหลังด้วยเท้าขวาของคุณ
- 01:02
- อีกครั้งหนึ่ง; เมื่อฉันก้าวข้าง
ฉันก้าวเข้าไปในพื้นที่ของเธอ...
- 01:06
- ..เพื่อให้เราอยู่ตัวต่อตัว
เพื่อให้ร่างกายของฉันสามารถรองรับเธอได้
- 01:09
- ฉันจับไว้ เพื่อให้เธอรู้ว่าเธอปลอดภัย
- 01:12
- และฉันยกขึ้น
เพื่อให้เธอรู้ว่าไม่ต้องก้าว
- 01:15
- ฉันก้าวถอยหลังด้วยเท้าของฉันเพราะนั่น
จะเป็นที่ที่เราจะไป; ไม่ใหญ่เกินไป
- 01:20
- แล้วฉันก็ไปที่เท้านั้นและมันสร้างการเอนตัว
- 01:23
- ชี้กลับ ไม่ใหญ่เกินไป
- 01:24
- ตอนนี้เมื่อฉันไปที่เท้านั้น
คุณต้องดัน ดัน ดัน
- 01:28
- อย่าพยายามไม่เอน พยายามเอน
- 01:30
- แล้วเมื่อคุณถอยหลัง ผู้ชาย
คุณจะรักษาหน้าอกของคุณไปข้างหน้ามาก...
- 01:34
- ..ในที่สุดปล่อยขาอีกข้าง
เพื่อให้คุณสามารถชี้ได้
- 01:39
- ตอนนี้เมื่อเรารู้วิธีเข้าไปในการเอนตัวแล้ว
มาทำงานเกี่ยวกับการออก
- 01:44
- แต่ก่อนหน้านั้น เมื่อคุณอยู่ในท่าเอน
ใช้เวลาสักครู่และเพลิดเพลิน
- 01:48
- และเพื่อออกจากท่าเอน เพียงแค่ชี้เท้าไปข้างหน้า
ยืนขึ้น เปลี่ยนน้ำหนัก
- 01:53
- แล้วไปทำอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ
- 01:55
- ตอนนี้ครึ่งหนึ่งของการเอนตัว อาจจะหนึ่งในสาม
เป็นภาพลวงตา
- 02:01
- ดังนั้นการชี้ขาของฉัน ทำให้ดูเหมือน
ว่าฉันอยู่ในท่าเอนมากขึ้น
- 02:06
- และตอนนี้ฉันอยู่บนส้นเท้า
แต่ถ้าฉันเปลี่ยนไปที่ลูกเท้า...
- 02:10
- ..มันจะดูเหมือนฉันอยู่ในท่าเอน
แม้ว่าฉันจะไม่ใช่ ใช่ไหม?
- 02:12
- ดังนั้นเราสามารถมีการเอนตัวในระดับนี้
โดยที่ไม่มีน้ำหนักจริงๆ
- 02:16
- แล้วเมื่อฉันเปลี่ยนน้ำหนักไปที่เท้าหลัง
แม้แต่เพียงเล็กน้อย...
- 02:24
- ..โดยมีน้ำหนักบนลูกเท้า
และชี้ด้วยขาอีกข้าง...
- 02:27
- ..มันดูเหมือนเราอยู่ในท่าเอนขนาดพอสมควร
แม้ว่าเราจะ...
- 02:31
- ..อยู่ในท่าเอนที่ใหญ่ขนาดนั้น ไม่ใหญ่เลย
- 02:34
- สำหรับผู้หญิง มีสัญชาตญาณนี้
ฉันเป็นผู้หญิง เขาเป็นผู้ชาย
- 02:39
- เมื่อผู้ชายพาคุณเข้าสู่ท่าเอน
คุณพูดกับตัวเองว่า…
- 02:41
- “โอ้ ฉันไม่สามารถทำให้น้ำหนักของฉันตกลงบนเขาได้”
นี่คือการเลือกคำ
- 02:46
- และเมื่อเขาบอกให้เอน คุณพูดว่า
"โอ้ ฉันจะเอนแต่ฉันจะพยายามเบาๆ"
- 02:49
- “อย่าเอน อย่าเอน”
แล้วคุณก็จบลงด้วยการเต้นแบบนี้
- 02:56
- และ ใช่ ไม่ เราไม่ต้องการภาพนั้น
- 02:59
- ฉันหมายถึงเราต้องการภาพนั้นแต่ไม่ใช่ในท่าเอน
- 03:03
- ดังนั้น… ที่นี่ แทนที่จะดันก้นกลับ
คุณเกือบจะทำการเกร็งหน้าท้องเล็กน้อย…
- 03:11
- ..ดึงกระดูกเชิงกรานเข้ามาเล็กน้อย -
- 03:12
- มันเป็นการเกร็งหน้าท้องใหญ่
- 03:14
- โอเค การเกร็งใหญ่
- 03:16
- แล้วเมื่อผู้นำพาคุณถอยหลัง
คุณรักษาร่างกายของคุณในท่าแพลงค์…
- 03:20
- ..เอนตัวไปทางเขาด้วยหน้าอกของคุณ
- 03:24
- และนั่นจะปกป้องหลังล่างของคุณเพราะ
มีสัญชาตญาณที่จะโค้งแบบนี้ ใช่ไหม?
- 03:28
- ดังนั้นอย่าทำแบบนี้ แค่ดูและตกใจ
ก้าวข้าง ซ้าย
- 03:31
- เราอยู่ที่นี่และเมื่อเธอพาฉันกลับเข้าสู่ท่าเอน
กลับไป…
- 03:36
- ..ผู้หญิงมักจะทำแบบนี้
และนั่นไม่ดีต่อหลังล่าง
- 03:39
- คุณรู้ไหม ฉันจะทำแบบนี้แค่ครั้งเดียวและนั่นคือทั้งหมด
- 03:42
- สำหรับผู้ชาย เมื่อคุณถอยหลัง เราใช้เวลา
หลายสัปดาห์ หลายสัปดาห์ทำงานกับคนในเรื่องนี้…
- 03:49
- ..ทำงานกับผู้นำ
ในการรักษาหน้าอกไปข้างหน้าเพียงพอ
- 03:52
- ซึ่งสำคัญมากสำหรับผู้ตาม
- 03:55
- ดังนั้นผู้ชายหลายคนทำแบบนี้
- 03:58
- และคุณจะสังเกตว่าฉันตรงทั้งหมด
และเธอกำลังเอน...
- 04:02
- ..และนั่นหมายความว่าเธอกำลังทำงานทั้งหมด
- 04:03
- เธอไม่ได้รับประโยชน์จากการใช้น้ำหนัก
แทนที่เธอต้องใช้กล้ามเนื้อ
- 04:07
- ดังนั้นเมื่อฉันถอยหลัง คุณจะเห็นว่า
ไม่เหมือนเมื่อกี้ที่ฉันรักษาหลังตรง…
- 04:15
- ..ที่นี่ฉันเอนตัวไปทางเธอมากเช่นกัน
- 04:17
- และดังนั้นมันสามารถผ่อนคลายได้จริงๆ
- 04:19
- และสำหรับทั้งสองคนมันเป็นความจริง ถ้าคุณไม่เอนพอ...
- 04:25
- ..แล้วสิ่งที่เกิดขึ้นคือกล้ามเนื้อทั้งหมดจะตึง
- 04:28
- สำหรับผู้ตาม ถ้าเธอไม่เอนพอ
เธอจะเหมือน...
- 04:33
- “ไม่สามารถเอนและกล้ามเนื้อทั้งหมดตึง”
- 04:35
- ในขณะที่ถ้าเธอแค่ดันไปข้างหน้า
มันจะง่ายมากสำหรับเธอ ดันต่อไป
- 04:40
- สำหรับผู้นำ ถ้าคุณเอนไม่พอ
คุณจะรู้สึกว่าเธอตึง...
- 04:47
- ..คุณจะรู้สึกว่าคุณต้องใช้กล้ามเนื้อมากขึ้น
- 04:50
- ถ้าคุณเอนมากขึ้นโดยใช้น้ำหนัก
มันจะง่ายขึ้นมาก
- 04:54
- ถ้าคุณเอนมากเกินไปคุณจะรู้และมันจะล้มลง
ดังนั้นอันนี้จะปรับตัวเอง
- 04:59
- อีกครั้งสำหรับผู้นำ:
รักษาหน้าอกของคุณไปข้างหน้า
- 05:02
- สองสิ่งสุดท้าย
- 05:03
- สำหรับผู้นำ คุณต้องการทำให้เธอรู้สึก
ปลอดภัยและสบายใจ
- 05:10
- และถ้าฉันขอให้เธอเอน
และฉันจับเธอแบบนี้…
- 05:14
- เธอจะไม่ไป
- 05:15
- และฉันพูดว่า "ทำไมคุณไม่เอนบนฉัน?"
และด้วยเหตุผลบางอย่างเธอไม่...
- 05:19
- ..เพราะมีความรู้สึกนี้
ซึ่งอาจจะมีเหตุผลดีมาก,...
- 05:23
- ..ว่าถ้าฉันแค่จับปลายนิ้วของเธอ
ฉันไม่สามารถรองรับเธอได้
- 05:26
- ดังนั้นฉันจึงรวบรวมรอบๆ
ในแน่นและขึ้น
- 05:30
- และในขณะที่ฉันไม่พยายาม
บีบชีวิตจากเธอ ฉันมี -
- 05:34
- N: มันค่อนข้างแข็งแรง
D: ใช่ มันค่อนข้างมั่นคง
- 05:41
- ตอนนี้จุดอื่นที่ฉันต้องการทำคือ...
- 05:45
- ..มันควรรู้สึกสบาย
เมื่อมันเกี่ยวกับน้ำหนัก
- 05:47
- W-E-I-G-H-T.
- 05:49
- ดังนั้นถ้าคุณจินตนาการว่ามีเสาไฟ
และมีคนเจ๋งๆ...
- 05:53
- ..เอนตัวบนเสาไฟพร้อมหมวก
คุณไม่จินตนาการว่าพวกเขากำลังดิ้นรนอย่างมากที่จะยืนขึ้น
- 06:01
- และคำถามคือ
ดังนั้นฉันต้องการให้คุณในบางจุด...
- 06:04
- ..หยุดและเอนตัวกับกำแพงหรืออะไรบางอย่าง
- 06:06
- และพูดว่า “ดูว่ามันสบายแค่ไหน”
- 06:08
- แล้วฉันต้องการให้คุณถาม...
- 06:09
- ...ทำไมมันต้องแตกต่างกัน
ถ้าคุณเอนตัวกับคนอื่น?
- 06:13
- และคำตอบคือมันไม่ต้อง
- 06:15
- และด้วยความคิดนั้นที่เป็นประตูสู่หลายสิ่ง
เราสามารถทำตัวอย่างเช่น…
- 06:40
- ทำสิ่งต่างๆ บทต่อไป