- ชื่อศิลปิน:
- QTango
- ชื่อเพลง:
- La Cumparsita
- ชื่ออัลบั้ม:
- It Takes Q To Tango
- เว็บไซต์ศิลปิน:
- http://www.qtango.com/
(จากเว็บไซต์): QTANGO ก่อตั้งขึ้นในเดือนกรกฎาคม 2009 โดย Erskine Maytorena นักดนตรีแทงโก้รุ่นที่สามและนักร้องโอเปร่า แสดงการเรียบเรียงแทงโก้อาร์เจนตินาแท้ๆ สองถึงสามครั้งต่อสัปดาห์ทั่วภาคตะวันตกเฉียงใต้สำหรับนักเต้นและผู้ฟังแทงโก้
- 00:05
- ดังนั้นเดวิดเพิ่งบอกว่าฉันสามารถ
พูดเกี่ยวกับอะไรก็ได้ที่ฉันต้องการ...
- 00:07
- ..เกี่ยวกับการหมุนครึ่งของผู้ตาม
แล้วเขาจะเติมเต็ม
- 00:09
- และนั่นดูเหมือนจะเป็นความคิดที่ดีสำหรับฉัน
- 00:12
- ดังนั้นฉันจะเริ่มด้วย
สิ่งที่ยากที่สุดก่อน...
- 00:14
- ..ซึ่งไม่ใช่ลำดับ
ที่เขาวางแผนไว้
- 00:16
- แต่ฉันคิดว่ามันยาก
และมันใช้ได้กับการหมุนครึ่ง
- 00:21
- มันยังใช้ได้กับโมลิเนตเต้
- 00:23
- มีที่อื่น ๆ และนั่นคือ
ไม่เพียงแต่คุณก้าวเล็ก...
- 00:27
- ..และค่อนข้างควบคุม แต่มีการ
ดึงเล็กน้อยต่อต้านการก้าว
- 00:33
- ดังนั้นคุณกำลังเคลื่อนไหวในก้าว,
แต่ร่างกายของคุณกำลังยับยั้ง...
- 00:37
- ..ต่อสู้กับตัวเอง
ในช่วงเวลาสั้น ๆ นี้
- 00:40
- และนั่นสร้างพลวัต
ที่เจ๋งมาก...
- 00:43
- ..และให้ผู้นำควบคุม
ความเป็นหนึ่งเดียวของก้าวได้จริง ๆ
- 00:47
- มันเกือบเหมือนยางยืด
ที่เก็บพลังงาน
- 00:50
- นั่นดีมาก
- 00:56
- ปัญหาเดียวคือเวลาที่ฉันประสบความสำเร็จ
ในการแสดงสิ่งนี้จริง ๆ...
- 01:00
- ..คือเมื่อฉันทำกับผู้ตามและ
ให้ผู้ตามยืนเหมือน...
- 01:03
- พวกเขาอยู่ในตำแหน่งของผู้นำ, แล้วฉันแสดงให้พวกเขา
รู้สึกอย่างไรเมื่อฉันดึงต่อต้านพวกเขา
- 01:07
- D: ฉันจะ -
N: ดังนั้นฉันไม่รู้ว่าเราจะทำอย่างไรให้คุณ
- 01:09
- ดีฉันจะทำเป็นผู้ตามและ
ฉันจะทำให้มันเกินจริงมาก
- 01:11
- ดังนั้นคุณไม่ต้องการทำเช่นนี้
เหมือนที่ฉันทำ...
- 01:13
- ..เพราะฉันทำมันใหญ่เกินไป,
แต่มันจะเห็นได้ง่าย
- 01:16
- โอ้ นั่นเจ๋ง
- 01:19
- ฉันต้องการให้พวกเขาเห็นจากด้านข้าง
- 01:23
- และดังนั้นที่นี่เมื่อเธอพาฉันไปด้านข้าง,
ฉันดึงกลับ ดึงกลับจริง ๆ
- 01:27
- เตรียมพร้อม
- 01:28
- D: ดึง, ดึง, ดึง
N: ฉันเห็นว่า -
- 01:29
- ไม่ดึงกลับ
- 01:30
- ใช่ ดังนั้นคุณเห็นว่าฉันดึงจริง ๆ,
ฉันดึงจริง ๆ -
- 01:33
- N: คุณดึงเดวิด
D: แล้วมันก็หมุนไปรอบ ๆ
- 01:35
- นั่นยาก
- 01:36
- ใช่ ดังนั้นคุณไม่ต้องการทำเช่นนั้น
นั่นเกินจริงอย่างน่ากลัว
- 01:38
- แต่มีความรู้สึกว่าคุณ
ดึงกลับเล็กน้อย,...
- 01:42
- ..ดึงกลับเล็กน้อย
แล้วคุณไป
- 01:44
- และมันไม่ใช่แค่การดึงกลับ, มันคือการดึงกลับ
และต่อต้านการเคลื่อนไหว...
- 01:48
- ..ไปด้านข้างหรือในก้าวไปข้างหน้า,
ใช่ มันคือการดึงกลับ
- 01:53
- แต่ในก้าวด้านข้าง, มันคือการดึงกลับ
แล้วต่อต้านการเคลื่อนไหว
- 01:56
- คุณค่อนข้างต่อต้านสักครู่แล้วคุณไป
- 01:58
- และมันเป็นช่วงเวลาสั้น ๆ
- 02:02
- คุณต้องการพูดเกี่ยวกับ
ความเฉพาะเจาะจงของก้าวไหม?
- 02:07
- ไม่
- 02:10
- สิ่งต่อไปที่ฉันต้องการให้ผู้ตาม
คิดถึงคือ...
- 02:12
- ..ความรู้สึกว่า, เมื่อพวกเขาหมุนพวกเขา,
กลายเป็นเหมือนรูปปั้น
- 02:14
- โอ้เจ๋ง, ดังนั้นแนวคิดนี้คือคุณไม่หมุน
แค่ไม่หมุน
- 02:21
- ยืนอยู่ที่นั่น, เขาวางคุณในตำแหน่งนี้, คุณไม่ไป
แล้วเขาจะไปทั้งสองคน
- 02:27
- และในการที่เขาไปทั้งสองคน, นั่นให้
โอกาสที่เจ๋งมากในการผ่านเขา
- 02:34
- และดังนั้นจริง ๆ แล้วมีความรู้สึกถ้าเธอหมุน,
ดังนั้นดูครั้งหนึ่ง -
- 02:38
- เธอไม่หมุน, เธอแค่ยืนอยู่ที่นั่น...
- 02:47
- ..และนั่นดี
- 02:48
- N: มันสนุกจริง ๆ เมื่อเขาทำอย่างนั้น
D: ตอนนี้ดูว่าเกิดอะไรขึ้น...
- 02:49
- ..ถ้าเธอหมุนทั้งหมดก่อน
- 02:51
- เธออยู่ที่นี่และเธอหมุนทั้งหมด,
แล้วเธอไม่หันมาทางฉันอีกต่อไป
- 02:54
- ไม่, เรายังหมุนไปรอบ ๆ
- 02:56
- ตรงนี้, ตอนนี้เราหมุนไปรอบ ๆ
แต่เธอไม่หันมาทางฉัน
- 03:00
- ดังนั้นมีความรู้สึกนี้ว่าด้วยการ
อยู่หลังการหมุน...
- 03:02
- ..คุณสามารถอยู่กับเขาได้มากขึ้นเช่นกัน
- 03:04
- มันเพิ่มความเป็นหนึ่งเดียวของเรา
ซึ่งเป็นสิ่งที่มันเกี่ยวกับทั้งหมด
- 03:09
- ดังนั้นคุณพูด
- 03:12
- ดังนั้นสิ่งสุดท้ายที่เราต้องการ
พูดถึงคือ...
- 03:15
- ..เมื่อเราหมุนและเราไม่หมุนเกินไป...
- 03:17
- ..ดังนั้นเราจบลงด้วยการเดินตรงไปข้างหน้า,
ตรงข้างเขา...
- 03:21
- ..เราต้องการให้พลังงานของเรา
ไปตรงผ่านหน้าอกของเขา
- 03:24
- ดังนั้นมันเหมือนเขาเป็นราชาและเรากำลัง
ไปตรงผ่านเขา...
- 03:27
- ..แม้ว่าเราจะอยู่ที่นี่เคลื่อนไหวไปทางนั้น
- 03:32
- แบบนี้
- 03:34
- ลองทำจากมุมนี้จริง ๆ