Tango is makkelijk - Gemakkelijk samen bewegen

Plaats een vraag op ons forum hier .
Plaats een vraag op ons forum hier .
Comments
Muziek
Vertaling
Tags

Samen bewegen

Artiestennaam:
Lunfardia
Song Titel:
Nocturna
Album Titel:
Picada Pa' Cinco
Kunstenaars Website:
http://www.lunfardia.com/

Van de website van de kunstenaar: Lunfardia's leden komen uit Ierland en Argentinië en voeren een levendige mix van nieuwe composities en traditionele lied- en dansmuziek uit Latijns-Amerikaanse landen. Deze frisse, dynamische en zeer veelzijdige quintet verkent de klassieke, volks- en jazzachtergronden van zijn muzikanten in opwindende en virtuosische afspraken die voortbouwen op de ritmes van Zuid-Amerika.

00:05
Laten we alsof we leven in een mystieke wereld
waar tango makkelijk is.
00:09
En in deze mystieke wereld,
We hebben ons niet teveel zorgen over de details.
00:13
Volgers, als u wordt gevraagd iets te doen
je doet meestal niet ...
00:17
.. ga waar je gewoonlijk niet gaat,
maak je geen zorgen over.
00:19
Als hij je recht in hem trekt,
ga gewoon naar hem toe.
00:22
Als hij overgeslagen wordt,
het is zijn eigen schuld.
00:28
Dus ik geef haar gewoon een beetje in een of andere richting.
00:31
Ik ben niet echt bezorgd.
Ik trek gewoon en ze gaat
00:40
Dus er zijn een paar dingen die ons laten,
gewoon eigenlijk ...
00:42
.. niet te veel zorgen maken maar beweeg,
samen, als we bewegen.
00:47
Wil je erover praten?
00:49
Dus één ding voor de leiders is om ervoor te zorgen
wat de contactpunten ook zijn ...
00:53
Als ik wil dat ze terugkomt op elk moment van contact,
het beweegt op deze manier.
00:59
En voor mij,
Ik moet vrij sterk houden ...
01:02
.. zodat hij mijn armen kan gebruiken
mijn lichaam verplaatsen
01:05
Juist en voor haar,
Ze laat haar armen niet verplaatsen.
01:06
Dus als ik zeg: "Ga terug,"
en ik doe dit ...
01:09
Niks gebeurt.
01:10
Niet het gewenste resultaat.
01:12
En dat is omdat ik hier gaf.
01:14
Evenzo kan elke richting,
als ik haar wilde verhuizen naar me ...
01:17
.. met elk contactpunt,
Waar dat ook is, ik kan erin trekken.
01:22
En het is ofwel via mijn bovenlichaam of
als ik stap.
01:28
Dus dan geef je gewoon druk
en zij gaat in die richting.
01:31
En voor de jongens, dan kan je eigenlijk doen
wat je wilt...
01:34
terwijl je haar deze druk geeft.
01:38
Het is zo geweldig - je weet het.
01:43
Ik wil bijna heel makkelijk zeggen,
hoewel dat misschien te sterk is.
01:46
Nou, het is makkelijk als je een hebt
solide verbinding tussen je armen ...
01:50
.. en we hebben hierover in andere video's gepraat.
01:51
Uw armen en uw kern,
en dan kunt u uw armen aan zijn ...
01:56
.. en dan kunnen jullie beide gebruiken.
01:58
En dan wordt het makkelijk omdat
Het maakt niet uit welke weg hij beweegt.
02:01
Beweegt op een of andere manier
02:04
En let op de volgelingen,
dat met haar linkerhand houdt ze vast
02:10
En dat houdt ons echt bij elkaar.
02:12
Haar rechterhand liever.