Jouw Eerste Dans - Zet het samen

Plaats een vraag op ons forum hier .
Plaats een vraag op ons forum hier .
Comments
Muziek
Vertaling
Tags
  • Hartelijk gefeliciteerd. Je hebt nu meer dan genoeg voor je eerste tangodans.
  • Wees lief voor jezelf. Veel plezier. Blijf dansen.
Artiestennaam:
Anibal Troilo
Song Titel:
El Irresistible
Album Titel:
A Fuego Lento

Anibal Troilo had een iets lyrische stijl en is van de "Golden Age" van tango muziek (midden 1930 tot midden 1950). Een van de meest voorkomende mensen om te horen gespeeld in Milongas.

00:04
Zet het allemaal samen.
00:41
En als ik begrijp wat we doen,
bijvoorbeeld;
00:44
Ik loop langs, een gewichtsklep,
een gewicht verschuiving, terug.
00:50
Nu ga ik naar voorkant enos gaan.
00:59
Ik doe een Tango dicht, de laatste helft van de basis,
vooruit, kant, ik gewicht verandering.
01:03
En ik ga terug en hier is de basis.
01:08
En het maakt echt heel vol
en gevarieerde dans.
01:12
Oh en ik vergat te zeggen, we zouden dit zeggen,
maar voor de jongens
01:15
Ik weet dat er zo'n soort is
verschrikkelijke angst
01:19
En dames weten dat de jongens hebben
deze afschuwelijke angst
01:22
Het is echt het geval.
01:23
En ze gaan op de vloer en ze zullen zo zijn.
01:26
'Ik moet haar vragen om te dansen.
Ik moet vragen - "
01:28
En je weet dat hij zich zal vragen om te dansen
na het lijden van een paar liedjes.
01:31
Hij zal je uiteindelijk vragen om te dansen.
01:36
D: "Wil je dansen?"
N: "Ja"
01:37
"Oh"
01:38
Omdat ze daar zat,
In de hoop dat iemand haar zou vragen om te dansen.
01:41
En je komt op de vloer uit
en dan ben je als: 'Oh, gek.'
01:45
En het is echt wat er gebeurt.
01:46
Dus ik wil dat je denkt, dat als je gewoon hier blijft
en je verandert je gewicht,
01:49
En je maakt het echt en zinvol,
dat het je tijd zou geven om te denken.
01:54
Omdat je zo bent.
Je bent als -
01:56
Maar als je dat doet en bevriezen,
het zal niet zo goed uitzien.
02:00
Maar als je hier bent, verander je het gewicht
en je bent sexy en verbonden.
02:05
Je zou zeggen: 'Ik heb geen idee wat ik aan het doen ben.
Maar ik zie er niet goed uit dat ik helemaal verward ben. '
02:12
"Wat kan ik doen? Ik weet het niet.
Ik zal de basis doen. '
02:25
'Wel, ik heb het gemaakt. Oh, het is weer gebeurd.
Ik weet niet wat ik moet doen. '
02:29
Maar dat is goed, zolang je hier blijft
en je blijft doorgaan,
02:34
En je bent als 'Oh, ik kan terug, kant.'
02:35
Het zal werken. Het is zo simpel.
Dus jongens stoppen gewoon niet.
02:39
Stop niet en het gaat goed met je.
02:40
Blijf in dit soort lange, bezette houding,
blijf verbonden en het zal uitwerken.