Hiasan - Berbanding dengan Styling
Cerita yang diberitahu kepada kami oleh guru Tango Argentina utama kami, Michael Walker, tentang sesuatu yang dilihatnya di sebuah milonga di Buenos Aires: Ada seorang wanita dan, setiap kali dia mendapat tarian, dia melakukan perkara lengan yang rumit ini untuk memeluk yang dimaksudkan untuk berkomunikasi "oh saya dipindahkan dengan semangat yang begitu banyak" tetapi dia melakukan setiap tarian tunggal ini dengan setiap pasangan. Dan, kadang-kadang, di tengah-tengah tarian. Jadi ia kelihatan bodoh kerana tidak ada cara dia dipindahkan dengan semangat begitu banyak dengan cara yang sama setiap kali dia memulakan tarian dengan setiap pemimpin.
Walaupun kita tentu tidak bertentangan dengan drama, orang cenderung terlalu menggunakan perhiasan mereka, menggunakannya secara berulang-ulang dan tidak menggunakannya dalam konteks.
- Nama artis:
- Viviane
- Tajuk lagu:
- Confidencias De Minha Rua
- Tajuk Album:
- Viviane
- Laman Web Artis:
- http://www.viviane.com.pt/biografia
(Dari laman web diterjemahkan google): Dalam format akustik, dialektik kaya antara bahasa universal Fado, Tango. Gitar dan accordian Portugis adalah nota dominan.
- 00:05
- Jadi, saya ingin membuat perbezaan, sekarang, antara apa yang saya akan panggil penggayaan dan perhiasan.
- 00:10
- D: Jadi, perhiasan adalah apabila anda mengambil langkah, dan kemudian anda menambah semua pergerakan ini ...
N: Little twiddles.
D: Dan beberapa belas di sekeliling langkah. - 00:18
- Dan gaya adalah lebih lanjut mengenai bagaimana anda melakukan langkah.
- 00:21
- Dan sembilan kali dari sepuluh ... Tidak, lapan kali dari sepuluh.
- 00:24
- Sekiranya anda ingin melakukan perhiasan, mungkin lebih baik sekadar gaya lagi.
- 00:29
- Oleh itu, supaya mudah dilihat, saya akan melakukan asas, dan sekali, saya akan menghiasi semangat itu. Terlalu banyak.
- 00:34
- Dan kemudian, saya akan menoreh perkara itu dengan terlalu banyak. Jadi anda dapat melihat apa yang saya maksud dengan perbezaannya.
- 00:39
- D: Saya akan menjadi pengikut.
N: Gurr!
D: Gurr. - 00:55
- D: Baik, betul. Ya, ya.
N: Itu gila.
D: Styling ... Cara terlalu banyak. Untuk perhiasan.
N: Itu terlalu banyak perhiasan. - 01:00
- D: Cara terlalu banyak hiasan.
N: Sekarang, cara ini terlalu bergaya. Ia mungkin akan kelihatan cantik bodoh juga. - 01:04
- Saya harap yang lain kelihatan bodoh. Dia mungkin melakukannya dengan baik, dan itu masalah.
- 01:22
- Sekarang, sekali lagi, itulah, semacam, membesar-besarkan. "Semua gerakan badan ini".
- 01:25
- Tetapi, wanita, benar-benar, seperti yang anda lakukan ...
- 01:30
- Katakan saya ingin membuat sesuatu yang mewah. Dan pergerakannya adalah ini.
- 01:34
- Nah, anda boleh lakukan, seperti, "Bang! Ah". Atau, anda boleh buat, "Ahh". Di mana anda mempunyai semua pergerakan tambahan dalam tubuh anda.
- 01:46
- Dan sebagainya, pada umumnya ... Menyedari bahawa tubuh lebih bermakna daripada anggota badan.
- 01:52
- N: Itu satu titik yang sangat baik.
D: Dan, jika saya lakukan ... Jika saya berkata kepadanya, "Saya sayang kamu". - 02:00
- N: Ha-ha!
D: Itu tidak meyakinkan. Kerana hanya tangan saya melakukan ini, dan tubuh saya tidak melakukan apa-apa. - 02:04
- Jadi, saya berkata, "Saya sayang kamu", dan kemudian saya dan lengan saya bergerak ke atas dan ke bawah - ia tidak bermakna apa-apa.
- 02:08
- Dan, jika saya di sini, dan saya katakan, "Saya sayang kamu" ...
- 02:12
- Dan kemudian itu bermakna lebih banyak lagi. Kerana badan saya melakukannya. Walaupun pergerakannya kurang.
- 02:17
- Jadi, perkara yang sama berlaku pada hiasan atau gaya.
- 02:21
- Jadi, seperti saya ... Sebenarnya, semasa dia mengikuti.
- 02:25
- Anda akan melihat, bahawa pada langkah sampingan, kita boleh pergi, "Ahh".
- 02:32
- Di sini, kita boleh mempunyai saat ini ... kesunyian. Dan kemudian, kita bergerak. Dan kemudian, kita teruskan.
- 02:41
- Jadi, saya mahu anda berfikir, kerana anda menari, bolehkah anda menambah pergerakan kecil, tafsiran yang halus?
- 02:46
- "Dam-ha-rey-da-da-dam", di dalam badan anda. Untuk ... Untuk menjadikannya lebih bertekstur dan nyata.
