- Nama artis:
- Mandragora Tango
- Judul lagu:
- La Cumparsita (Superstar)
- Judul album:
- Let's Have Dinner And Go Dancing
- Situs artis:
- http://www.mandragoratango.com
Dari situs web: Mandrágora Tango adalah band tango yang dipimpin oleh pemain bandoneon Bob Barnes dan gitaris Scott Mateo Davies, dua musisi yang berbasis di Minneapolis yang sangat bersemangat tentang tango. Kami telah memainkan tango untuk menari dan mendengarkan sejak 2001 dan kami masih kuat. Kami telah bermain di lebih dari 40 kota di seluruh Amerika Serikat.
- 00:04
- Saya pikir boleo adalah hal yang sama bagi kita berdua,
yang sedikit tidak biasa bagi kita.
- 00:09
- Itu tidak begitu tidak biasa.
- 00:11
- Mungkin tidak.
- 00:12
- Hanya tampak tidak biasa ketika
kami membuat video,…
- 00:14
- ..karena kami sangat menyadari saat-saat
ketika kami berbeda.
- 00:16
- Ya, saya pikir kami mencoba mencari cara
di mana kami memiliki pendapat yang berbeda tentang itu.
- 00:20
- Biasanya, kami sangat sejalan tentang hal-hal tentang tari.
- 00:23
- Tapi, dalam hal ini kami memiliki pendapat yang sama,
yaitu bahwa boleo adalah tentang...
- 00:27
- ...membuat tubuh Anda menjadi pegas atau
tarikan karet gelang.
- 00:31
- Dan David mengatakan menemukan dinamika otot yang memungkinkan Anda melakukan itu.
- 00:35
- Dan itu juga tentang aksen bagi kami berdua.
- 00:39
- Ya, jadi mari kita bicarakan masing-masing. Untuk aksen,
itu bisa ke arah mana saja, pergi…
- 00:45
- ..jepretan di akhir…..atau jepretan di akhir…
atau jepretan di akhir… atau apapun itu.
- 00:51
- Ini sebenarnya bukan tango, tapi tendangan di akhir,
itu bagian atas…
- 00:55
- D: ..itu bagian atas. Ya.
N: Boleo adalah tentang bagian atas, aksen di bagian atas.
- 00:58
- Jadi, terkadang Anda melihat orang…
- 01:01
- ..mengaksentuasi bagian bawah, Anda tahu, seperti mereka kuda meringkik…
N. Itu bukan.
- 01:03
- ..dan itu bukan apa itu boleo.
- 01:06
- Dalam hal menjadi pegas,
jika dia memberi saya energi dalam bingkai di sini…
- 01:12
- ..dan dia mendorong melalui dan saya akan pergi
"dan wop"
- 01:16
- ...dan Anda akan melihat itu bergerak melalui tubuh saya, wop,...
dan saya agak menundanya ekstra sehingga Anda bisa melihatnya bergerak.
- 01:24
- Tapi, ini tentang mencapai ke ujung
apa yang tubuh Anda izinkan untuk Anda lakukan…
- 01:28
- ..menyentuh bagian atas dengan aksen
dan kemudian kembali.
- 01:32
- Itu benar-benar, benar-benar poin yang bagus.
- 01:34
- Jadi, ketika pemimpin melemparkan boleo
untuk pengikut,…
- 01:36
- ..pastikan Anda membiarkan tubuh Anda mencapai ujung.
- 01:38
- Jadi, saya akan menunjukkan yang salah.
- 01:41
- Jika dia melemparkan saya boleo dan saya pergi,...
- 01:44
- D: ...Anda akan melihat bahwa ada begitu banyak kontrol.
N: Ya.
- 01:46
- D: Otot menghalangi.
N: Tidak ada pantulan.
- 01:48
- Anda ingin pantulan.
Anda ingin tubuh Anda selalu....
- 01:51
- Jadi, tubuh Anda pergi sepanjang jalan, bang,... itu mengenai
dan kemudian kembali.
- 01:54
- Itu lebih mudah dilakukan dan lebih mudah dilihat,
jika Anda tidak melakukan boleo.
- 01:58
- Jika dia hanya memutar saya,
saya pergi sejauh yang saya bisa dan itu mudah.
- 02:04
- Tapi, begitu Anda melibatkan boleo,
lakukan lagi…
- 02:07
- Sedikit lebih sulit untuk melihat bahwa saya membiarkan tubuh saya,
yang tidak berputar sebanyak miliknya,…
- 02:11
- ..pergi ke ujung dari apa yang bisa dilakukan
dan kemudian kembali.
- 02:14
- Dan begitulah cara saya mendapatkan karet gelang.
- 02:16
- Ya, dan itu latihan yang luar biasa.
- 02:17
- Jadi kami ingin Anda melakukan ini di rumah,
dengan kaki Anda bersama-sama.
- 02:20
- D: Boleo bersama adalah yang paling penting,...
N: Ya...
- 02:22
- ...seperti itu.
- 02:22
- D. Mari kita katakan ini lagi.
N. Di sini dia punya yang bagus, (jadi Anda bisa) - Saya akan membiarkannya melakukannya.
- 02:25
- Anda akan melihatnya.
- 02:27
- Dia punya banyak fleksibilitas di sana.
- 02:29
- Jadi, dia pergi ke tepi yang sangat jauh.
- 02:31
- Saya memiliki fleksibilitas yang lebih sedikit,
tetapi saya masih pergi ke tepi yang sangat jauh.
- 02:34
- Lihat jangkauan itu di tepi yang sangat jauh?
- 02:38
- Dan itu adalah latihan yang luar biasa,
jadi lakukan itu di rumah.
- 02:40
- Atau dengan kami.
