David et Nancy étaient leurs seuls professeurs de tango - Malachai avait étudié 2 ans et Jessica 1 an au moment du tournage. C'était la répétition générale pour les performances du lendemain.