- Nombre del artista:
- Romulo Larrea
- Título de la canción:
- Le Petit Point Defendu
- Título del álbum:
- Le Tango De Chez Nous
- Sitio Web del artista:
- http://www.ensembleromulolarrea.com/
(Del sitio web): Formado en 1990 por el bandoneonista Rómulo Larrea, el septeto reúne a músicos experimentados y jóvenes, residentes de Quebec. El Ensemble explora incansablemente el mundo palpitante del Tango y se ha distinguido como un destacado embajador del género en círculos culturales internacionales.
- 00:07
- En este capítulo vamos a enseñar
Muchos detalles quisquillosos sobre el abrazo. - 00:11
- Y la razón por la que les enseñamos es
Porque funcionan. - 00:13
- D: Así que las críticas funcionan.
N: Realmente lo hacen. - 00:18
- Así que para los líderes, cuando se envuelven,
Depende de la distancia. - 00:21
- Pero en un abrazo ligeramente abierto, el estilo que suelo enseñar...
- 00:24
- ..y tendremos otros capítulos
Sobre otros abrazos. - 00:26
- Crearás contacto con tu antebrazo.
y con el dorso de la mano... - 00:30
- ..y con la mano izquierda.
- 00:32
- Así que verás en este lado,
Yo creo presión con mi antebrazo aquí... - 00:38
- ..con el dorso de mi mano aquí,
y luego con este brazo aquí, para adelante... - 00:43
- ..Y entonces puedes decir que estás como triangulando.
y luego comprimirlo en tu seguidor. - 00:49
- Observa que mis codos están naturalmente hacia abajo.
Así que no hago esto ni esto otro. - 00:53
- Simplemente naturalmente hacia abajo.
- 00:56
- Para los seguidores...
- 00:58
- ..de este lado, piensas,
"No dejes que tu espalda se mueva." - 01:02
- Cuando crea esta presión,
No es para conmoverte. - 01:04
- Nosotros no hacemos esto
- 01:05
- Le damos la espalda y luego
También tenemos tres lugares de presión. - 01:11
- El codo, el antebrazo y la mano.
- 01:14
- Y luego, en el otro lado,
Tienes tu otra mano que se junta. - 01:17
- Y así, mientras se comprime,
Una vez más no te muevas, quédate ahí. - 01:20
- Y esto va a sonar tan fácil cuando lo diga.
y me tomó cuatro años aprender; - 01:24
- ..cuando él te empuja, empuja,
Cuando él tira, tú tiras. - 01:27
- Así que te quedas en el mismo lugar.
- 01:29
- Pero quiero recordarte que
Esto realmente se trata de ser humano. - 01:33
- Así que nuestro abrazo es para facilitar esto.
maravillosa comunicación... - 01:37
- ...este maravilloso diálogo a través del tacto.
- 01:40
- Y mientras hacemos esto,
Puedes imaginar que es como un abrazo. - 01:43
- Estamos aquí -
- 01:44
- Me gusta esta parte.
- 01:47
- Y entonces estamos aquí
Y entonces estamos aquí. - 01:51
- Y todavía sigue sintiéndose
A mí me pasa lo mismo. - 01:55
- Así que es un abrazo que evoluciona.
- 01:57
- Y entonces tienes estos aspectos mecánicos.
De lo que hablamos antes. - 02:01
- Pero también quiero que pienses que
No quieres ser increíblemente rígido. - 02:03
- No quieres ser -.
- 02:06
- Urr
- 02:08
- Quieres ser - ahhh
y luego creas presión. - 02:12
- Así que la presión se realiza a través del tacto.
- 02:14
- Vamos, ahhh,
pero me refiero a través de la parte de atrás. - 02:17
- Entonces es la espalda la que trabaja, pero los brazos.
Mantente relajado como si fuera un abrazo. - 02:23
- Así que esa es la primera parte de esto.
que puedes tener esa técnica; - 02:26
- ..donde poner los brazos,
Dónde crear la presión. - 02:28
- La segunda parte es que hay verdades profundas
Sobre el abrazo. - 02:32
- Y uno de ellos es que...
- 02:35
- ..hay fundamentos, que cuando tiro de su brazo...
- 02:38
- ...el objetivo no es mover su brazo,
pero para poder sentir su centro. - 02:42
- Y porque esta verdad es general,
No importa cómo lo sostengas. - 02:47
- Por ejemplo, podríamos hacer esto:
- 02:50
- ..podemos tenerla aquí,
Lo cual es una forma muy extraña de bailar. - 02:52
- Y pude sostener su meñique
Lo cual es una forma muy extraña de bailar. - 03:00
- Pero elegimos no dejar que nuestros brazos se muevan,
sino que se trate del movimiento del cuerpo. - 03:06
- Así que no te estoy animando a bailar de esa manera.
- 03:10
- Conecta su núcleo con mi núcleo,
para que pueda movernos a ambos. - 03:14
- Y es por eso que podemos permanecer tan juntos,
Lo cual es genial. - 03:16
- Y realmente no importa cómo lo sostengas...
- 03:17
- ...siempre y cuando mantengas ese fundamento en su lugar.
- 03:19
- Así que quiero que pruebes esto en casa o
con un amigo - 03:23
- Ese no.
- 03:23
- Pero simplemente pon un brazo y que alguien lo tire.
y no te muevas... - 03:26
- ...y quiero que sientas eso en lo más profundo de tu ser.
- 03:28
- Y de la misma manera tiras de mi brazo en cualquier dirección,
No lo muevas. - 03:31
- Puedes hacer esto con cualquier extremidad.
- 03:33
- Y ahí es cuando sabes que estás conectando.
tu brazo a tu cuerpo... - 03:37
- ...cuando eliges no dejarlo moverse.
- 03:39
- Y luego sus cuerpos se mueven exactamente como uno solo.
