Vocabulario Intermedio Ampliado - Conceptos Básicos de Sacada Adelante

Probablemente, para cuando estés viendo este video, estés moderadamente interesado en el tango. Es interesante pensar por qué te gusta el tango. La respuesta obvia es decir: "bueno, es divertido." Pero luego puedes preguntar: "¿qué es divertido?" ¿Es la vida social lo que es divertido? ¿Es el baile? ¿Es la variedad de música? Nos encantaría saberlo. Escribe (en los comentarios) y cuéntanos tu historia. Historia corta o larga, realmente queremos saber.

Nombre del artista:: Alex Krebs
Título de la canción:: Llevatelo Todo
Título del álbum:: Stumptandas
Sitio Web del artista:: http://www.tangoberretin.com/

Desde el sitio web: (Alex Krebs) Ha estado estudiando el bandoneón desde mayo de 2001, dirigió la banda de tango "Conjunto Berretin" (con 2 CD's grabados) desde 2003-2008, y actualmente está arreglando/dirigiendo un sexteto de tango y arreglando/dirigiendo una Orquesta Típica para los Festivales de Tango de Portland en febrero y octubre.

00:06: Con las Sacadas, son - es terrible decirlo,
son difíciles hasta que no lo son.
00:11: Son difíciles hasta que son fáciles, como todo lo demás.
00:13: Todo es difícil hasta que es fácil.
00:15: El truco para los líderes es encontrar una unisonancia...
00:19: ..en el movimiento del torso
y el cuerpo inferior.
00:21: Porque en tu torso,
cuando lideras, tienes que hacer una cosa…
00:23: ..mientras que en tu cuerpo inferior, estás haciendo otra cosa.
00:27: Y así, hacer que eso se sienta natural es,
creo, la clave más grande.
00:31: Para los seguidores,
¿en qué querrías que se enfocaran?
00:35: Equilibrarse completamente sobre la bola del pie y luego...
00:39: ..hacer que nuestro pie trasero apenas reaccione a
cualquier cosa loca que el líder esté haciendo.
00:44: Si solo mostramos primero.
00:59: Así que eso es con ella pisando de lado y yo agarro esas sacadas.
01:02: La idea…
01:04: Nota que usó ambos pies. No al mismo tiempo.
01:07: Lo sé, podrías.
01:10: No pude resistir. Así que - pero no aterrices tan fuerte como yo,
es un poco duro para tus articulaciones.
01:15: Así que, mientras giro mi cuerpo hacia mi derecha,
eso hará que ella pise de lado.
01:20: Así que, puedo simplemente girar para hacer que ella pise de lado a lado,
no importa en qué pie esté.
01:24: Y luego puedo tocar con cualquier pie,
para desplazar la pierna que ella tiene.
01:29: Y luego lo que va a pasar es
que voy a pisar ese pie…
01:32: Y ve cómo apenas reacciono a eso.
01:36: Y podemos hacer ese ejercicio donde
solo la estoy pisando de lado a lado...
01:39: ..y luego voy a ese pie con cualquiera de las piernas
y podemos hacerlo con cualquiera de mis piernas.
01:45: Así que ahí lo hice, pierna derecha a su pierna derecha.
01:49: Aquí lo estoy haciendo pierna izquierda a su pierna derecha.
01:52: Aquí lo estoy haciendo - oh tengo que cambiar de marcha...
01:56: ...pierna derecha a su pierna izquierda o entiendes la idea.
02:00: Pierna izquierda a su pierna izquierda, y eso es con ella pisando hacia adelante.
02:03: La idea es - de lado.
N. De lado
02:06: La idea, una vez más, es,
verás que la estoy guiando de un lado a otro…
02:11: ..y luego cuando estoy listo, voy hacia adelante.
02:14: Y, en el cuerpo inferior, hay una sensación de
encontrar esa coordinación.
02:18: Así que, para los líderes, cuando practiquen esto
en casa frente al espejo…
02:23: ..con tu música de tango sonando de fondo,
tal vez esta canción…
02:25: ..puedes ver la música, está listada ahí…
02:28: ..en el torso rotas
mientras extiendes el pie.
02:32: Eso es algo bueno para practicar.
02:34: Y eventualmente - y eso es si solo quieres tocar.
02:36: Y, si realmente quieres agarrar la sacada
con el cambio de peso...
02:38: ..entonces rotas mientras avanzas.
02:41: Y para los seguidores, ¿vamos?
02:45: Vamos...
02:46: Cuando el líder toca tu pie,
porque estás girando…
02:51: ..no pasa mucho.
02:54: ¿Puedes mostrar lo incorrecto?
02:56: Haz el otro lado.
02:58: ¡Oh!
02:59: Eso fue un buen error, ¿verdad?
¿Fue un buen error?
03:02: Es como si el chico te da
un poco y tú haces esto…
03:07: ..eso es un poco desproporcionado.
03:09: En este caso.
A veces decimos que en el liderazgo,...
03:13: ..el líder da un poco,
el seguidor da mucho de vuelta…
03:16: ..pero no desproporcionadamente.
N. Sí
03:18: Otra cosa, será un video largo…
03:21: ..líderes, pueden hacer esto cuando el seguidor hace ochos adelante...
03:24: .. o pisando hacia adelante, también de lado…
03:26: ..no tiene que ser ocho adelante.
03:27: Así que la misma idea, solo voy a mostrar una manera…
03:30: ..pero si ella pisa hacia adelante aquí,
puedo ir a su pierna trasera con cualquier pie.
03:34: O desde otro ángulo,
aquí está mostrando sin el cambio de peso.
03:39: Y luego, puedes imaginar que, si piso hacia ella,
tenemos lo mismo.

Serie:: Vocabulario Intermedio Ampliado
Etiquetas:: Vocabulario, Intermedio, Sacada