El tango es fácil - Moviéndose Juntos Fácilmente
- Nombre del artista:
- Lunfardia
- Título de la canción:
- Nocturna
- Título del álbum:
- Picada Pa' Cinco
- Sitio Web del artista:
- http://www.lunfardia.com/
Desde el sitio web del artista: Los miembros de Lunfardia provienen de Irlanda y Argentina y realizan una vibrante mezcla de nuevas composiciones y música tradicional de canción y danza de países latinoamericanos. Este quinteto fresco, dinámico y altamente versátil explora los antecedentes clásicos, folclóricos y de jazz de sus músicos en arreglos emocionantes y virtuosos, siempre construyendo sobre los ritmos de América del Sur.
- 00:05
- Imaginemos que vivimos en un mundo místico.
Donde el tango es fácil. - 00:09
- Y en este mundo místico,
No nos preocupamos demasiado por los detalles. - 00:13
- Seguidores, si os piden que hagáis algo
Normalmente no lo haces... - 00:17
- ..ve a donde no sueles ir,
No te preocupes por eso. - 00:19
- Si te atrae directamente hacia él,
Simplemente ve directo hacia él. - 00:22
- Si lo derriban,
Es su propia culpa. - 00:28
- Así que simplemente la estoy empujando en alguna dirección.
- 00:31
- Realmente no estoy preocupado
Solo estoy tirando y ella se va - 00:40
- Así que hay un par de cosas que nos permiten,
Básicamente... - 00:42
- ..no te preocupes demasiado pero muévete,
Juntos, cuando nos movemos. - 00:47
- ¿Quieres hablar de ellos?
- 00:49
- Por lo tanto, una cosa que los líderes deben hacer es asegurarse de que...
cualesquiera que sean los puntos de contacto... - 00:53
- Si quiero que ella regrese en cada punto de contacto,
Se mueve de esta manera. - 00:59
- Y para mí,
Tengo que agarrarme muy fuerte... - 01:02
- ..para que pueda usar mis brazos
mover mi cuerpo. - 01:05
- Correcto y para ella,
Ella no deja que sus brazos se muevan. - 01:06
- Entonces si digo: "Vuelve",
y hago esto... - 01:09
- No pasa nada
- 01:10
- No es el resultado deseado
- 01:12
- Y eso es porque di aquí.
- 01:14
- De la misma manera, cualquier dirección,
Si quisiera que ella se moviera hacia mí... - 01:17
- ...con cada punto de contacto,
Donde sea que esté, puedo detenerme. - 01:22
- Y es a través de la parte superior de mi cuerpo o
Cuando doy un paso. - 01:28
- Entonces simplemente das presión.
y ella va en esa dirección. - 01:31
- Y para los chicos, entonces, puedes hacer básicamente
Lo que quieras... - 01:34
- ...mientras le das esta presión.
- 01:38
- Es tan maravilloso, ¿sabes?
- 01:43
- Casi quiero decir algo maravillosamente fácil,
Aunque quizás eso sea demasiado fuerte. - 01:46
- Bueno, es fácil si tienes una
conexión sólida entre tus brazos... - 01:50
- ...y de esto hablamos en otros vídeos.
- 01:51
- Tus brazos y tu núcleo,
y luego puedes conectar tus brazos a los suyos... - 01:56
- ...y luego ambos podrán usarlos.
- 01:58
- Y luego se vuelve fácil porque
No importa en qué dirección se mueva. - 02:01
- Se mueve alguna manera.
- 02:04
- Y aviso para los seguidores,
que con su mano izquierda está agarrando. - 02:10
- Y eso nos mantiene realmente juntos.
- 02:12
- Su mano derecha más bien.
