- Nombre del artista:
- Diego el Cigala
- Título de la canción:
- Tomo y Obligo
- Título del álbum:
- Cigala & Tango
- Sitio Web del artista:
- http://www.elcigala.com/
Diego el Cigala canta tango, pero también muchos otros géneros. Es un ganador del Grammy Latino.
Más en el Lean - Volcada
Es interesante cómo el lead de volcada es similar al lead de abrazo cerrado. La calidad de la conexión y la sutileza de los movimientos del pecho son tan similares al abrazo cerrado. Sin embargo, el paso es grande y llamativo, lo cual no es lo que se trata el abrazo cerrado.
- 00:04
- Entonces, cuando aprendí a tocar el Volcada por primera vez,
Me lo describieron como un paso genial. - 00:09
- Este es el paso “de entrada” del momento.
- 00:11
- Y, ciertamente, todavía conservaba un poco de ese prestigio…
- 00:14
- ..que este es uno de esos pasos
que todos los bailarines avanzados deberían saber. - 00:17
- Así que ahora te lo enseñaremos.
- 00:42
- Y mientras ves esto, podrías decirte a ti mismo…
- 00:44
- ...”Bueno, ¿cómo sabe mover la pierna?”
- 00:47
- Entonces, comienza como una inclinación normal,
Entonces, cuando empiezo a moverme hacia mi izquierda… - 00:51
- ..tiro un poco más atrás,
y luego también tiro hacia adentro y hacia arriba con mi brazo derecho. - 00:56
- N: Sólo un pelo.
D: Sólo un pelo… - 00:58
- ...y eso le abre la pierna hacia adelante.
Y ahora la muevo hacia atrás. - 01:03
- Y hago ese cambio mediante
moviendo mi propio centro de gravedad hacia adelante. - 01:06
- Entonces, si describo esto en mi propio cuerpo, digo:
el plomo, entonces voy a un lado, creo una inclinación. - 01:13
- Ahora, mientras me hago a un lado, voy a tirar hacia adentro.
y subiendo un pelo hacia atrás. - 01:18
- Y luego cuando quiero que ella cruce,
Desplazaré mi peso corporal hacia delante y daré un paso. - 01:22
- Para los seguidores, mientras hacen esto,
Quiero que encuentres una vez más la conexión entre… - 01:27
- ..el lado izquierdo de tu cuerpo, de modo que cuando tire,
Puedes sentir esa relación entre esta y aquella pierna. - 01:36
- Lo cual es similar a lo que estábamos enseñando antes.
- 01:38
- Sí, todo encaja.
- 01:49
- Así que mi experiencia es que él me da esta pequeña pista.
Y eso hace que mi pie siga adelante. - 01:55
- Pero es su propio cuerpo el que me hace retroceder.
- 01:57
- Así que realmente no tengo que hacer nada para que eso suceda.
Sucede por arte de magia. - 02:04
- Otra cosa en la que pensar, para los dirigentes,
Así es como la rodearás en ese paso lateral. - 02:08
- Entonces, si desglosamos este paso, tenemos el lado...
- 02:13
- ..Lentamente vuelvo sobre mi pie derecho, inclinándome hacia adelante hacia el izquierdo.
- 02:17
- Así que esto es como una inclinación normal.
- 02:19
- Ahora, con mi pie izquierdo, voy a rodearla.
pero doy un paso en el círculo que la rodea. - 02:29
- Y entonces existe esa sensación de esto.
- 02:31
- Y mientras doy un paso alrededor,
Verás que giro mi pecho hacia la derecha. - 02:34
- Entonces, desde el ángulo inclinado, hago esto o desde un ángulo diferente,
Una vez que estoy en la pendiente, giro a la derecha. - 02:43
- Y ese giro a la derecha mantiene su cuerpo estabilizado.
porque vamos por ahí… - 02:47
- ...hay un instinto que hace que ella quiera caerse.
esa dirección y puse mi pecho en el camino. - 02:51
- Hazlo una vez más grande.
- 02:52
- Una vez más grande.
- 03:00
- Mira, eso es divertido.
