- Nombre del artista:
- QTango
- Título de la canción:
- A La Gran Muñeca
- Título del álbum:
- It Takes Q To Tango
- Sitio Web del artista:
- http://www.qtango.com/
(Del sitio web): Creado en julio de 2009 por Erskine Maytorena, un músico de tango de tercera generación y cantante de ópera, QTANGO interpreta arreglos auténticos de tango argentino hasta dos o tres veces por semana en todo el suroeste para bailarines y oyentes de tango.
- 00:06
- Ahora mismo, vamos a hacer una serie de -
voy a llamarlos ejercicios.
- 00:10
- Puedes pensar en esto como aeróbicos artísticos.
- 00:13
- Así que quiero que simplemente sigas.
- 00:14
- Voy a ir bastante rápido,
pero esto está filmado con la intención de que…
- 00:18
- ..realmente lo vuelvas a ver y, ya sabes, lo incluyas
en tu rutina de ejercicios matutinos, o lo que sea.
- 00:22
- Te daré solo un poco de técnica.
- 00:24
- Haré un movimiento y luego seguiremos.
- 00:26
- Así que solo sigue,
haz lo que puedas.
- 00:30
- Vamos a empezar y vas a
reflejarme.
- 00:32
- Así que vas a ir al lado con tu pierna izquierda.
- 00:34
- Apuntas al lado, izquierda, cruzas hacia adelante.
- 00:38
- Observa la rotación en mi parte superior del cuerpo.
- 00:40
- Observa la forma en que voy al borde
del dedo del pie interior.
- 00:44
- Cambiando, girando hacia adelante.
- 00:47
- Contra cuerpo, círculo al lado, golpea adentro, apunta atrás,
talón arriba, talón baja mientras avanzas.
- 00:57
- Observa, una vez más, cómo la pierna está correlacionada
con el cuerpo.
- 01:01
- Voy a cortar por detrás esta vez.
Otro lado, apunta hacia adelante, gira hacia atrás.
- 01:09
- Voy a moverme para que puedas ver.
- 01:14
- Última vez, voy a cortar por detrás.
- 01:17
- Una vez más, cuando el pie entra,
no se puede ver desde ese ángulo…
- 01:20
- ..desde este ángulo, mi talón baja.
- 01:24
- En este lado, ahora,
subirás a lo largo de tu pierna.
- 01:29
- Observa cómo mi muslo cruza suavemente.
Y luego baja y cambia de pierna.
- 01:35
- Si miras desde el lado, desde el lado,
mi tobillo apunta al subir y luego baja.
- 01:41
- Mi tobillo apunta al subir y baja.
- 01:43
- No tienes que pivotar. Puedes, si quieres.
- 01:45
- Si voy al otro lado, sigue ajustado.
- 01:47
- Mi pie sigue ajustado a lo largo de mi cuerpo.
- 01:48
- Mi pie sigue apuntado. Si golpeo.
- 01:53
- Otro lado, lo mismo.
- 01:59
- En un movimiento de ocho adelante,
das un paso adelante.
- 02:01
- Mira la línea larga de la pierna hasta
el punto de la bola del pie.
- 02:04
- Vienes completamente.
- 02:05
- Ahora mismo, porque no tienes ayuda,
mueve los brazos para que puedas tener un giro suave.
- 02:10
- Rueda a la bola del pie.
- 02:12
- ¿Los chicos hacen esto también? De hecho, sí.
- 02:16
- Así que ves, el estiramiento a través de mi muslo derecho
y ahora este estiramiento a través de mi izquierdo...
- 02:21
- ..mientras anhelo mirar a mi pareja, tú.
- 02:25
- Además, añadamos algunas patadas.
- 02:27
- Así que si pateo desde el lado, suave flexión al subir.
Luego flexiona más al bajar a lo largo de tu pierna.
- 02:35
- Una vez más, sube flexionando, baja a lo largo de la pierna,
cambiando de lado.
- 02:39
- Sube flexionando, baja a lo largo de la pierna.
Sube flexionando, baja a lo largo de la pierna.
- 02:45
- Si ahora vamos a gancho o boleo,
vamos a golpear una línea de embestida.
- 02:50
- Muy girado en mi cavidad de la cadera izquierda,
talón, muy alto.
- 02:54
- Recoge, pivota, haz el otro lado.
Recoge, pivota, haz el otro lado.
- 03:00
- Última vez.
- 03:04
- Recoge tus muslos. Atrás con tu muslo izquierdo
y luego la rodilla se dobla, bang.
- 03:11
- Paso al lado.
- 03:12
- Recoge los muslos. Atrás con el muslo derecho,
bang, y se dobla.
- 03:23
- Muslo atrás, rodilla se dobla, pie golpea, chasquea, regresa.
Ajustado en los muslos.
- 03:27
- Míralo repetidamente.
Hazlo repetidamente.
