- Nombre del artista:
- QTango
- Título de la canción:
- 9 de Julio
- Título del álbum:
- It Takes Q To Tango
- Sitio Web del artista:
- http://www.qtango.com/
(Del sitio web): Creado en julio de 2009 por Erskine Maytorena, un músico de tango de tercera generación y cantante de ópera, QTANGO interpreta arreglos auténticos de tango argentino hasta dos o tres veces por semana en todo el suroeste para bailarines y oyentes de tango.
- 00:06
- Entonces, en este capítulo, vamos a hablar sobre cómo crear química a través de la distancia.
- 00:11
- Y vamos a disipar dos mitos, o al menos, avanzar en ello.
- 00:15
- El primer mito es que...
- 00:19
- Ya sabes, cuanto más cerca estás, más química hay. Y no es tan sencillo, la cercanía equivale a química.
- 00:23
- Y la segunda es que la química es algo que está ahí o no está. Y, aunque, ya sabes, hay algo ahí en eso.
- 00:30
- Definitivamente, es también, en mayor medida de lo que la mayoría creería, algo que se puede aprender.
- 00:36
- Entonces, para disipar el primer mito de que la cercanía es igual a química,
- 00:42
- D: ¿Sientes la pasión loca? Espero que no.
N: No lo creo. - 00:47
- Por lo tanto, no se trata solo de la distancia. Pero el primer principio es que se trata de la conciencia de la distancia.
- 00:53
- Entonces, a medida que voy cambiando la distancia, soy consciente de estar aquí, de estar aquí, de estar aquí.
- 00:58
- Y que, a medida que cada micrón de movimiento y distancia cambia, soy consciente de cada detalle.
- 01:05
- Entonces, el primer punto es que existe esta conciencia de la distancia.
- 01:09
- El segundo punto es que la gente tiende a acobardarse.
- 01:12
- Dices: "Haz química", y eso es lo que hacen los estudiantes. Hablamos con ellos y les decimos que eso es lo que tienen que hacer.
- 01:17
- Y hacen algo así. Son geniales, son geniales, son geniales... "Oh, Dios mío, ¿puedes creer que estamos haciendo esto?"
- 01:23
- Y luego, justo en la mitad, entonces... Y se ríen como locos, porque no lo pueden soportar. Así que no te acobardes. Acéptalo.
- 01:31
- Así que, a medida que avanzamos, avanzaremos. Y seguiremos avanzando, y seguiremos avanzando, y seguiremos avanzando. Y seguiremos avanzando.
- 01:38
- ¿Verdad? En ningún momento cede. Puedes reírte cuando termine. Sí, espera tres minutos y luego empieza a reírte.
- 01:45
- Punto final: tómate tu tiempo.
- 01:49
- D: Entonces, el instinto es decir: "Muy bien, química. ¡Huah!"
N: ¡Jaja! - 01:53
- Y lo que hacen las mujeres es decir algo como "Whaa", lo cual no es bueno.
- 01:59
- Así que tómate tu tiempo para que pueda construirse.
- 02:03
- Entonces, si hago esto una vez frente a la cámara, quiero que estés atento a mi movimiento mientras voy desde aquí...
- 02:17
- Y, quiero decir, ese pequeño movimiento, eso es mucho.
- 02:20
- Así que aprovecha el hecho de que movernos de aquí... ...a aquí es algo que estamos entrenados para sentir realmente.
- 02:29
- Dicho esto, ahora mismo, deténgase y hágalo. Así que, simplemente, ponga en pausa la cámara de video. Hágalo.
- 02:37
- Muy bien. Lo has logrado. Mi primera observación es que, casi con toda seguridad, lo hiciste demasiado rápido.
- 02:44
- No es... Esto no es lento. Esto es lento.
- 02:51
- Y entonces, empiezo a moverme. Y entonces, mi talón trasero y delantero golpean. Y entonces, empiezo a moverme. Y más. Ahora estoy a mitad de camino.
- 02:59
- Y luego, me muevo más, pero ya no estoy allí. Y sigue viniendo.
- 03:02
- Y seguí y seguí. Y entonces, finalmente, terminé. Y acabé de dar un paso.
- 03:07
- ¿Verdad? Eso es lento. No es así, ¡bang!, ya estás ahí.
- 03:11
- Pero quisiera hacer dos acotaciones interesantes, que están tangencialmente relacionadas.
- 03:14
- Y lo primero es que soy consciente, cuando bailo con una nueva pareja, de la distancia psicológica.
- 03:21
- Y, mientras bailamos... si ella es alguien, ya sabes, no nos conocemos, no voy a estar como, "Whaa, tú, aquí".
- 03:28
- Ella dirá: "Bueno, tal vez no. Estos bailarines de tango están locos".
- 03:32
- Así que, en cambio, mientras camino hacia ella, soy consciente de mantener constante la distancia psicológica incluso cuando la distancia física disminuye.
- 03:40
- Lo que eso significa es que, si estamos aquí y te miro directamente... Eres mi compañero ahora,
- 03:45
- Mientras camino para abrazarte, verás que mi mirada se desviará hacia un lado.
- 03:51
- Y, al evertir los ojos y la cara, hago menor la distancia psicológica.
- 03:56
- Incluso cuando aumenta la distancia física, de alguna manera se contrarrestan entre sí.
- 04:00
- La otra idea es que realmente se trata de la dirección de tu energía.
- 04:04
- Entonces, si yo estoy aquí, si yo estoy así, y ella está allá,
- 04:10
- No lo sabes... Si vieras una foto cortada aquí y solo me vieras a mí, no sabrías que ella está ahí.
- 04:15
- Si yo fuera así, dirías: "Ah, hay alguien ahí. Y es una persona muy importante". Pero también podría ser así:
- 04:24
- D: Y también sabrías que había algo allí. Algo aterrador. Es muy aterrador y poderoso.
N: Algo ahí. - 04:31
- N: ¡Grrrr!
D: ¡Grrrr! - 04:32
- Pero, en realidad, se trata de este sentido de la
- 04:36
- Manera en la que reconoces la presencia de tu pareja, llevando tu energía hacia ella y alejándola de ella.
- 04:40
- ¿Ves? Incluso si estoy dándole la espalda, puedo tener la sensación de: "Oh, hay alguien ahí".
- 04:45
- Eso es, en realidad, lo que quiero que pienses. Y entonces, ella me atrae hacia ella magnéticamente.
- 04:51
- Entonces, este capítulo trataba principalmente de tres cosas. O hay tres cosas que quiero que recuerden.
- 04:56
- Lo primero es que creamos química a través de la distancia, siendo conscientes de la distancia.
- 05:02
- La segunda es que no debes acobardarte, ¿no? No te vas a acercar a alguien y luego echarte a reír.
- 05:07
- En una especie de montón. Un montón flácido. Que no está, como, lleno de química.
- 05:12
- Lo último es que, mientras haces esto, debes tomarte tu tiempo.
- 05:17
- Así que va, va, va, va, y se va construyendo. Y se construye, y se construye. ¿Cierto? En lugar de, "Oh, estoy ahí".
- 05:27
- El último pensamiento que quiero hacer
- 05:30
- Es decir, si llegas a una posición, puedes llegar a exactamente la misma posición, pero te sentirás radicalmente diferente.
- 05:36
- Depende de cómo hayas llegado hasta ahí. Por ejemplo, si le pido a alguien que baile...
- 05:42
- Tengo que meterme en el personaje.
- 05:51
- Me lo pidieron, me lo aceptaron y me pongo muy feliz.
- 06:00
- Bueno, ese es un lugar. Ahora, digamos que le pido a otra persona que baile. Alguien con quien me siento muy cómodo, obviamente.
- 06:18
- Ahora, terminé exactamente en la misma posición, pero no lo sentí así.
