- Nombre del artista:
- Tanghetto
- Título de la canción:
- Alexanderplatz Tango
- Título del álbum:
- Emigrante (Electrotango)
- Sitio Web del artista:
- http://www.tanghetto.com/
(De Wikipedia): Tanghetto es un grupo musical con sede en Buenos Aires, Argentina, y uno de los más importantes en la escena del neo tango. El estilo de Tanghetto es una mezcla de tango y música electrónica.
- 00:05
- Entonces, líderes, a menudo, estarán bailando con una chica. Y será maravilloso. Excepto que no lo es.
- 00:11
- Y, si sus brazos no te dan un marco. Así que, por ejemplo, digamos que quiero que pivote. Y hago esto, "¡Pivotar!"
- 00:18
- Y no pasa nada, excepto que su brazo se mueve. Esto es, en cierto modo, no ideal.
- 00:21
- Esto es, como el extremo malo. Un mal más común sería así. Pivótame de nuevo.
- 00:26
- Y realmente no estamos conectados. Y él realmente no lo está haciendo suceder. Pero él me empieza a mover, y mi hombro cede.
- 00:31
- Y luego, él empieza un poco más, y luego yo pivoto. Solo por mí misma.
- 00:34
- Y entonces, lo que quiero que hagan, líderes, es que piensen que hay dos pasos para el movimiento.
- 00:39
- Y que, el primero es que tienes que eliminar toda la holgura en el sistema. Tienes que asegurarte de que esté ajustado.
- 00:43
- Así que, si quiero que ella se mueva, y en...
- 00:45
- Al principio, la estaré sosteniendo quieta. Y luego, suavemente juntaré mis brazos, hasta que deje de moverse.
- 00:50
- Así que, ves nuestros brazos moviéndose, y moviéndose, y moviéndose. Y luego, se detiene. Y ahora, puedo pedirle que pivote.
- 00:55
- D: Porque ahora, tengo...
N: Él tiene mi cuerpo.
D: Su cuerpo.
- 00:58
- Así que, por ejemplo. Si salimos de cámara, y conseguimos una ayuda. Muy, muy cara, muy rara.
- 01:05
- Pero, ya sabes, somos afortunados de poder tener cosas como esta. Es una toalla. Y...
- 01:10
- La retorceremos. Y, digamos, quiero tirarla hacia adelante. Sostén con ambas manos.
- 01:16
- D: Así que, quiero tirarla... Y, párate aquí. Ella... no tenía idea de que iba a hacer esto.
N: No, no lo sabía.
- 01:22
- Así que, si tengo la toalla aquí, y tiro - no pasa nada. Porque hay holgura.
- 01:27
- Y así, la toalla son sus brazos. Y, mientras la toalla se mueva, el cuerpo no lo hace.
- 01:31
- Así que, si tengo sus brazos... Relájate, y agarra mi mano.
- 01:33
- Si tengo sus brazos, y los brazos se mueven, mientras los brazos se muevan - el cuerpo no lo hace. Igual que la toalla.
- 01:38
- Por otro lado, si la toalla no tiene holgura, entonces, cuando tiro, ella viene hacia mí.
- 01:46
- D: Lo cual es genial.
N: Y esa es la parte divertida.
- 01:48
- Así que, esto es sobre qué hacer, cuando ella tiene brazos de fideo.
- 01:51
- Correcto, así que, por ejemplo, si, en lugar de sostener la toalla, estoy sosteniendo sus manos, y quiero que venga hacia mí,
- 01:56
- Tiraré lentamente, hasta que sus brazos dejen de moverse. Y, una vez que dejen de moverse, entonces, puedo mover su cuerpo hacia mí.
- 02:03
- D: Y es cierto en todas las dimensiones.
N: Correcto.
D: No solo es moverse hacia, sino moverse lejos, o moverse circularmente.
- 02:07
- Así que, por ejemplo, si quiero que ella gire...
- 02:10
- Mientras el brazo se mueva, no va a pasar nada.
- 02:13
- D: Así que, no hago esto. Muevo mi mano hacia adentro. Hacia su cuerpo, hasta que la mano no pueda moverse más.
N: Sí, no puedo...
- 02:18
- D: Eventualmente, se queda atascada.
N: Él, en cierto modo, está usando la mecánica de su cuerpo en su contra.
D: Y luego, puedes usar eso para pivotarla.
- 02:23
- Si ella no... y, eventualmente, eso será lo suficientemente incómodo, así que lo entenderá.
- 02:27
- N: Y luego, intentará moverte un poco.
D: Lo cual está bien, déjala.
N: Sí.
- 02:30
- Mientras, ella se mantenga fuerte en este lugar, bueno, entonces, puedes bailar en este lugar.
- 02:34
- Y, en general, esa es la filosofía. Que siempre puedes... Desde una vista lateral.
- 02:41
- Si ves su brazo derecho. Solo comprimiré suavemente hasta que deje de moverse.
- 02:46
- Y, una vez que ha dejado de moverse, entonces puedo, en cierto modo, tener un tornillo de banco entre mi brazo izquierdo y mi derecho.
- 02:51
- Comprimir, y luego puedo moverme.
- 02:53
- Y luego, sus brazos ya no son de fideo. O, más bien, lo son, pero no se mueven.
