- Nombre del artista:
- Tanghetto
- Título de la canción:
- Alexanderplatz Tango
- Título del álbum:
- Emigrante (Electrotango)
- Sitio Web del artista:
- http://www.tanghetto.com/
(De Wikipedia): Tanghetto es un grupo musical con sede en Buenos Aires, Argentina, y uno de los más importantes en la escena del neo tango. El estilo de Tanghetto es una mezcla de tango y música electrónica.
- 00:05
- A veces, el líder... Estás bailando con un chico, y él no te da nada en términos de guía.
- 00:10
- Sus brazos están todos suaves, y él, como que, mueve su cuerpo de diferentes maneras. Entonces, ¿qué haces?
- 00:16
- Y, realmente, la respuesta es que, cuanto menos tiene él, en términos de su cuerpo, - más tienes que tener tú.
- 00:22
- Así que, aprietas tu núcleo. Y te paras muy erguida. Y luego, te conectas con tu pareja.
- 00:29
- Y, mientras tus brazos no cedan, realmente no importa lo que él haga. Puedes seguir su cuerpo.
- 00:35
- Así que, simplemente, apuntas con tu pecho al medio de su pecho. Y te mantienes frente a él. No importa lo que haga.
- 00:43
- Así.
- 00:44
- N: ¿Puedes hacer lo malo?
D: Claro. OK.
- 00:51
- Oh, chico.
- 00:54
- D: Esto es como la guía psíquica... Mis brazos no son nada.
N: Así que, esto es bastante malo.
- 01:02
- Y, en este punto, si él es tan malo, ni siquiera te preocupas demasiado por...
- 01:07
- Si puedes adivinar lo que quiere, entonces se lo das. Si no puedes, simplemente te quedas frente a él, y te mantienes conectada.
- 01:14
- Y, quiero decir, también hay esta especie de cosa filosófica.
- 01:17
- Entonces, ¿sigues lo que él guió, o sigues lo que él quiere?
- 01:21
- D: Y...
N: Es una pregunta interesante.
D: Sí. Y...
- 01:24
- Y mi instinto es decir,
- 01:26
- Que, cuando se trata más de aprender, digamos, clase, o práctica, o algo así, - deberías seguir exactamente lo que él guía.
- 01:31
- N: Correcto. Él necesita la retroalimentación.
D: Y eso, si es...
- 01:33
- Y eso, si es un evento social, - te comprometes un poco.
- 01:36
- Así que, no solo haces lo que él quiere. Pero, tampoco haces solo lo que él guió, si es realmente malo.
- 01:39
- Porque entonces, nada sale bien. Y así encuentras un lugar en el medio.
- 01:43
- Bueno, eso asumiendo que sabes lo que él quiere.
- 01:45
- Así que, si él no tiene idea de lo que quiere, tal vez aún puedas reconocer el paso.
- 01:49
- Y, si estás bailando socialmente, y reconoces el paso - haz el paso.
- 01:52
- Aunque, eso no es... Él no está guiando claramente.
- 01:56
- Si no sabes qué es lo que él quiere querer, entonces simplemente mantente conectada con él y, como que, síguelo por la pista.
- 02:04
- Pero, desde una perspectiva técnica,
- 02:07
- La ventaja es que, de este lado de mi cuerpo, como líder, puedes conectarte con su torso.
- 02:14
- Así que, para las seguidoras, cuando los líderes no son buenos, entonces, a menudo, eso significa que sus brazos no te están dando ninguna información útil.
- 02:22
- Correcto.
- 02:22
- Así que, por ejemplo, están diciendo, "Oh, quiero que hagas todas estas cosas." O, tal vez, no te están dando nada.
- 02:28
- N: Pero, estarán diciendo eso con - estarás así.
D: Correcto. Pero, mira, con la forma en que puedes sostener su brazo superior, eso te conecta con su cuerpo.
- 02:36
- Y así, por ejemplo, si su parte superior del cuerpo se mueve, podrás sentirlo. Aunque sus brazos estén haciendo todas estas cosas tontas.
- 02:42
- Sin ofender, chicos.
- 02:43
- Así que, quiero que pienses que puedes usar esto para conectar tu cuerpo con su cuerpo.
- 02:49
- Porque, él... Tienes que hacerlo, porque él no lo está haciendo por ti.
- 02:52
- Hay muchas circunstancias en las que aconsejo, "Te aferras por tu vida, justo aquí." Y eso ayuda mucho. Y esta es una de ellas.
- 03:02
- Así que, mueve este brazo.
- 03:08
- Sí. Bueno, eso es... Pero, todavía puedo bailar con él. Basado en esta mano.
