- Nombre del artista:
- Horacio Salgán
- Título de la canción:
- Don Augustin Bardi
- Título del álbum:
- Nuevo Quinteto Real
- Sitio Web del artista:
- http://en.wikipedia.org/wiki/Horacio_Salg%C3%A1n
(De Wikipedia): A los 20 años fue descubierto por el líder de orquesta Roberto Firpo, quien contrató a Salgán para su orquesta. A finales de 1942 hizo su primera grabación, y en 1944 formó su propia orquesta, que duró hasta 1947. Salgán luego se dedicó a componer y enseñar y en 1950 regresó con una nueva orquesta. En 1960 se formó el Quinteto Real, con Salgán en el piano.
- 00:05
- En estos videos hablamos de conexión.
- 00:09
- Y la conexión tiene varios propósitos. Uno de ellos es encontrar formas físicas de que ambos cuerpos se muevan completamente juntos.
- 00:18
- Y otro es hacer que la experiencia de moverse completamente juntos sea increíblemente maravillosa. Algo que hacemos a menudo.
- 00:26
- Bien. Estoy editando estos videos. Y, en la edición, hay 29 fotogramas por segundo de video.
- 00:34
- Y, a veces, tengo... Con frecuencia, termino yendo fotograma a fotograma cuando estoy editando.
- 00:38
- Y lo mejor, cuando puedo vernos veintinueve veces por segundo,
- 00:43
- Y, cada vez, donde sea que me detenga, estamos completamente juntos. Eso es simplemente genial.
- 00:48
- Y estas son técnicas que te ayudarán a descubrirlo.
- 00:55
- Entonces, mi primer pensamiento es que, mientras bailas, quiero que haya respiración.
- 00:59
- Y esto no es solo para los líderes. También es para los seguidores. ¿Verdad? Entonces, la respiración es simplemente...
- 01:04
- D: Mientras bailas, en lugar de ser esto...
N: Rigidez.
D: Rigidez.
- 01:09
- Es... Antes de dar un paso al costado, tal vez, como líder, podrías...
- 01:16
- Y luego te haces a un lado. Así que, de hecho, estoy... Respirando y suspirando.
- 01:21
- No se trata solo de lo que entra en mis pulmones, o mi diafragma, o lo que sea.
- 01:24
- También se trata del uso de mi cuerpo, de dejar que mi cuerpo respire.
- 01:29
- Sin embargo, David dice que este es el primer pensamiento. Y es algo muy difícil. Y creo que es bastante avanzado.
- 01:36
- Así que es para después de dominar los pasos y algunas técnicas de baile.
- 01:42
- Luego, al superponer esto, se le da otra dimensión al baile.
- 01:47
- En realidad, este es un capítulo de nivel intermedio avanzado. Esta serie es una serie de nivel intermedio avanzado.
- 01:52
- Entonces, antes de dar un paso al costado, verán que diré...
- 02:00
- Y luego, daremos un paso. Y puede que no lo hagan en cada paso, pero esta idea de respirar, mientras avanzan...
- 02:06
- Y luego, hacen una pausa. Avanzamos. Y luego, seguimos.
- 02:10
- Y es difícil verlo desde aquí. Pero, al avanzar, hice una pausa y...
- 02:17
- Y luego, avancé. Así que no me quedo quieto para avanzar. Estoy...
- 02:22
- ...Avanzando. Ahí está ese movimiento, en la parte superior del cuerpo.
- 02:25
- Es un buen punto. Porque eso ayuda a la mujer a saber qué harás a continuación. Lo que la tranquiliza mucho.
- 02:31
- Porque así no está tan tensa, preocupándose por cómo va a seguir. Porque tiene completamente claro lo que él va a pedir.
- 02:36
- Y, de igual manera, para los seguidores, mientras hacen esto, quiero que piensen que...
- 02:41
- D: Tú tampoco quieres ser rígido.
N: Cierto. D: Entonces, mientras lo sostienes, si mantienes tu cuerpo relajado y orgánico... No relajado...
- 02:48
- N: Comprometido.
D: Comprometido y orgánico.
N: Pero no rígido.
D: Pero no rígido.
- 02:52
- Entonces, su experiencia de tu baile será mucho mejor.
- 02:57
- Ese fue el punto uno. Punto dos.
- 02:59
- D: Y, una vez más, esto es un recordatorio. Este no es un capítulo inicial ni siquiera un capítulo intermedio.
- 03:04
- N: Correcto.
D: Esto es intermedio avanzado. O incluso avanzado bajo.
- 03:07
- En este... Entonces, después de aprender a bailar desde el centro y usar el torso para iniciar el movimiento,
- 03:14
- Y eliminar toda la holgura del sistema. Y todas estas otras cosas profundas.
- 03:17
- Entonces, quiero que... Para los guías y los seguidores,
- 03:20
- Experimenten con esta idea de involucrar los brazos en el baile.
- 03:25
- Me costó mucho aprender esto. David me lo enseñó con la estructura de los ochos.
- 03:30
- Especialmente los ochos de atrás. ¿Recuerdan? Me resultó muy difícil, pero marcó una gran diferencia una vez que lo comprendí.
- 03:36
- Bueno, para los líderes, permítanme exagerar esto. Un básico normal podría verse así.
- 03:45
- Y verán que, al hacerlo, mantengo los brazos muy quietos.
- 03:49
- Mis brazos no se mueven en absoluto. O casi. Ese es un básico normal.
- 03:56
- Aquí tienen un básico, donde dejo que mis brazos participen en el baile.
- 04:13
- N: No te mueves mucho.
D: No, no, es muy sutil.
- 04:17
- Pero hace que la danza involucre todo el cuerpo. No se trata solo del movimiento del centro o del torso.
- 04:22
- Así que, los brazos sí tienen esa respiración. Así que, al moverme de lado, hay ese movimiento en los brazos.
- 04:32
- Y, para los seguidores, hacen lo mismo. Así que, si hacemos esto juntos…
- 04:45
- Y eso es, probablemente, más movimiento del que tendríamos normalmente.
- 04:48
- Ah, sí. Lo estamos exagerando muchísimo, así que es fácil verlo en cámara. Es realmente muy sutil.
