Elementos Adicionales para Principiantes - Rocas

Algo que añadiremos aquí (que no te hemos contado), muchas cosas en el tango son más pequeñas de lo que parecen. Pero se sienten al menos tan grandes como parecen.
Al tener una conexión ajustada, cerca de nuestro centro (más sobre eso más adelante), el movimiento puede sentirse muy claro y significativo, aunque el movimiento no sea tan grande.
Si bien siempre es cierto que la conexión mejora todo, esto es especialmente cierto para los movimientos de balanceo.
Si tienes problemas con el balanceo, los videos sobre balanceo te ayudarán, pero también lo harán los videos sobre conexión.

Nombre del artista:: Aníbal Troilo
Título de la canción:: A Fuego Lento
Título del álbum:: A Fuego Lento
Sitio Web del artista:: http://www.troilo.com.ar/

(De Wikipedia): Aníbal Troilo fue un bandoneonista, compositor, arreglista y director de orquesta en Argentina. Su orquesta típica fue una de las más populares entre los bailarines sociales durante la edad de oro del tango (1940-1955), pero cambió a un sonido de concierto a finales de los años 1950. La orquesta de Troilo es mejor conocida por sus instrumentales y también grabó con muchos vocalistas.

00:04: En este capítulo te vamos a enseñar
Cómo rockear.
00:06: Y para definir ¿qué es una roca?
00:08: Una roca es así… donde simplemente vas.
de ida y vuelta entre tus pies.
00:13: Pero en realidad es muy difícil.
00:15: Y desafortunadamente -sí-
00:17: Y desafortunadamente es uno de esos pasos que realmente...
Se espera que lo sepas antes.
00:21: Así que te lo enseñamos temprano,
Aunque sufras un poquito.
00:25: Es el mejor tipo de sufrimiento.
00:29: Así que para empezar, mientras rockeamos...
00:30: ..líderes, quieren asegurarse
Tienes un control firme...
00:32: ...para que sus cuerpos se muevan como uno solo.
00:35: Y seguirá adelante, pero no hasta el final…
00:36: ..y de regreso, pero no del todo.
00:37: Así que simplemente irás hacia atrás y hacia adelante.
Entre tus pies.
00:39: Y es muy común girar suavemente también.
00:44: Ahora algunos comentarios.
00:45: Quiero que pienses en la roca casi como...
agua chapoteando en un recipiente.
00:49: El agua dice: 'Woosh, woosh'.
00:52: Y así irás de un lado a otro y volverás.
y una y otra vez.
00:57: Y verás que pasarás la mayor parte del tiempo
En realidad en los extremos...
01:00: ..mientras te apresuras por el medio
como el agua en el cuenco.
01:12: Ahora, algunas cosas que debemos evitar.
01:15: Una cosa es que muchas veces las damas...
ir demasiado a la defensiva.
01:20: Y luego para los chicos,
No la abrazas lo suficientemente fuerte.
01:22: Y te mostraremos lo malo y lo malo.
Te mostraremos lo bueno.
01:24: Sí, soy bueno en esto.
01:26: Bueno, también eres bueno en lo bueno.
01:27: Sí, gracias.
01:29: Así que aquí está lo malo y ya ves cómo...
Ella está tirando fuerte.
01:33: Sí.
01:34: Entonces ella me está tirando hacia atrás.
01:36: Es como "Guau" y luego casi se cae.
Adelante si no está listo.
01:43: Así que, en lugar de eso, observe cómo, a medida que ella retrocede,
Ella todavía mantiene su energía dirigida hacia mí.
01:47: No solo mi energía,
Mantengo mi pecho hacia adelante también.
01:50: Sí, ambos.
01:52: Ahora bien, los líderes tienen este instinto...
01:54: ..Espero que no haga el micrófono.
hacer demasiado ruido malo...
01:57: ..pero de no sostenerse lo suficientemente cerca
y lo suficientemente apretado.
02:00: Y entonces lo que pasa es...
02:01: ..si no la abrazo muy fuerte
Y yo soy algo así…
02:05: ...mientras bailamos es como "Boing, Boing".
02:08: D: Ella está rebotando entre...
N: Esto no es divertido.
02:10: N: Ya basta de eso.
D: Ella está rebotando, sí.
02:11: Ella está rebotando entre mi brazo trasero y mi pecho.
02:13: Y entonces es como "Bang, bang, bang, bang".
02:15: Así que en lugar de eso piensa que la debes sostener firmemente.
02:18: Realmente firmemente.
02:26: Y de esa manera, no hay holgura ni
...flojedad en el sistema...
02:30: N: Golpes.
D: ...para que no rebote de un lado a otro.
02:32: Mientras practicas esto en casa,
Incluso si no tienes pareja…
02:36: ..Quiero que te des cuenta de que el
calidad del abrazo de tu pareja…
02:40: ..que puedas sujetar con más fuerza,
Así que no hay holgura
02:43: ...o eso para las damas...
02:45: ..que puedas ser consciente de seguir adelante
con el pecho hacia tu pareja…
02:48: ...que puedes hacer esto incluso sin pareja,
en tu mente, y esto cuenta.
02:52: Mira, lo hará sin compañero.
Es una gran idea.
02:56: No es tan divertido como con un compañero.
Pero funciona.
03:03: Mira, puedes verme allí mismo.
03:05: Bien, realmente estoy sosteniendo a alguien.
y luego me balanceo.
03:10: D: O podemos hacerlo con un compañero.
N: Y ahora todavía puedes verme balanceándome allí.

Serie:: Elementos Adicionales para Principiantes
Etiquetas:: Rocas, Principiante, Vocabulario Básico